Aramean Damascus occupied a small part of the old city as we currently know it. It was located on a ridge south of the River Baradā, where we can distinguish four small mounds rising 2-5 meters above the surrounding neighborhood. Those mounds are thought to be artificial tells, hiding the debris of the Aramean city. The most important of those is Tell as-Sammākā, which corresponds to a location called by the Arab conquerors al-Barīṣ, an Aramean word, though some suggest that it hides the remains of a Roman Odeon. The palace was probably located near Tell al-Qanāṭir, where the al-ʿAẓm Palace currently stands, whereas the temple of Hadad-Ramman was about 300 meters north of the palace at a space currently occupied by the ʾUmayyād Mosque.
Ross Burns. Damascus, a History. Routledge 2005.
ReplyDeleteشغلت دمشق الآرامية حيزاً صغيراً من مساحة المدينة القديمة كما نعرفها حالياً و كانت تقع على مرتفع جنوب بردى. يمكن تمييز أربع تلال من خلال التدقيق في تضاريس المدينة يتراوح ارتفاعها بين 2-5 أمتار ويعتقد أنها تخفي أنقاض المدينة الآرامية. تل السمك جنوب الشارع المستقيم أهمها و هو يوافق موقع البريص (كلمة آرامية أخذها العرب بعد الفتح الإسلامي كما هي) و إن كان البعض يرجح أنه نتج عن إنهيار المسرح الروماني لاحقاً. على الأغلب قصر آرام كان يقع شمال تل القناطر في المكان الذي يشغله حالياً قصر العظم. معبد حدد رمان كان يقع على بعد 300 متر شمال القصر و طبعاً يشغل الجامع الأموي مكانه حالياً