La fête
Soueida fêta brillamment le 14 juillet; cheikhs et notables de la ville et des villages environnants accoururent de toutes parts; les maisons pavoisées et illuminées donnèrent à la cité un aspect de fête qu'elle n'avait pas vu depuis longtemps; une retraite aux flambeaux organisée la veille fit la joie de la population, et le lendemain il y eut foule à la revue passée par le commandant d'armes.
Les cheikhs exprimèrent au colonel leurs remerciements et leur reconnaissance et le vieux chef religieux Ḥasan Jarbuʿ lui remit la curieuse allocution dont voici la traduction littérale:
"Au nom de Dieu clément et miséricordieux. Seigneur, nous vous supplions par tous vos prophètes et vos saints de protéger la puissance française et de couronner la République par la victoire et la prospérité pendant toutes les générations, jusqu'à l'éternité.
"Faites que cette fête se renouvelle toutes les années dans la paix et la concorde.
"Faites que nos rêves de liberté se réalisent sous l'égide de la France, créatrice de cette vertu.
"Couronnez de vos lauriers ses officiers, ses soldats, ses drapeaux et ses fanions partout où ils passeront.
"Renouvelez pour elle, en tout temps, un bon souvenir, et en tout lieu, une victoire de façon que sa domination s'étende d'un horizon à l'autre.
"Que le salut soit sur ses grands hommes, ses généraux et ses braves soldats, depuis le plus grand jusqu'au plus petit.
"Évitez-leur tout mal, toute douleur, tout insuccès.
"Suivent les signatures des trois cheikhs religieux: Ḥasan Jarbuʿ, ʿAli al-Ḥinnāwi, Maḥmūd abu Faẖr."
Édouard Andréa. La Révolte druze et l'insurrection de Damas, 1925-1926. Payot, Paris 106 Boulevard St. Germain, 1937.
No comments:
Post a Comment