Mursil II

 

Matrice d'un sceau lenticulaire en pierre gris-noir, probablement de la stéatite. Elle porte le nom du roi hittite Mursil II (1345–1320 av. J. C.). Elle renferme une inscription en hiéroglyphes hittites au centre et deux cercles concentriques et périphériques de signes en cunéiforme, dont voici la traduction: "Sceau de Mursil, le grand roi, le roi du pays de la ville de Hatti, l'aimé du dieu de l'orage Teshub, fils de Suppiluliuma, le roi grand, le roi du pays de Hatti, le héros“.

Diamètre: 5 cm. 

Épaisseur: 1 cm 3. 

Provenance: Ras Shamra- Ougarit. 

Ère: Bronze récent. 

Texte: ʿAdnān al-Jundī.

Traduction: Gabriel Saadé.

Catalogue du Musée National de Damas. publication de la Direction Générale des Antiquités et des Musées. Damas 1969.

Photo: Nicholas Randall. ʾIḍāʾāt ʿalā al-Matḥaf al-Waṭanī fī Dimašq. DGAM (Direction Générale des Antiquités et des Musées de Syrie). Ministère de la Culture, 2006.