مدفن يرحاي: الكتابة التأسيسيّة‎

 

عُثِرَ على النقش الكتابي الآتي في الحنية الجداريّة الجنوبيّة من المدفن.

الوصف:

لوحة من الحجر الكلسي الطري، طول ُ قاعِدَتِها ستّة أعشار المتر، وارتفاعها ٢٣ من عشيرات المتر، يتوسّطها إطارٌ مقولب يحتوي على نصّ الكتابة المتعلّقة بتأسيس القبر من قِبَل بريخي ابن تيمرسو في شهر نيسان من العام ٤١٩ حسب التقويم السلوقي، الموافق نيسان ١٠٨ للميلاد. يظهر نحتُ نصفيٌّ لرجُلٍ أمرد على كلٍّ من جانبيّ الإطار. يرتدي كلٌّ من الشخصين سترةً يونانيّةً وتكسو رأسَهُ خصلاتُ شعرٍ جعداء متوازية. الأعين كنايةٌ عن دوائر بسيطة، ولا ريب أنّ هذا عائدٌ إلى صِغَر التمثالَيْن. من الواضح أنّ هذه اللوحة لم تكن غطاءً لمعزبة دفن، بل ثُبِّتَت في مكانٍ ما على الجدار. 

Robert Amy et Henri Seyrig. Recherches dans la nécropole de Palmyre. Syria. Archéologie, Art et histoire. Année 1936  17-3  (p. 242 pl XXXVII 5). 

L'Hypogée de Yarḥāy: texte de fondation