Aux abords d'un volcan

Dimanche 25 octobre 1925.

La portion la plus horrible en bordure du Sūq aṭ-Ṭawīlā fait penser aux abords d'un volcan où fumerait encore la lave. Où sont allés les centaines de pauvres gens qui s'entassaient dans ces maisons? Beaucoup ne sont-ils pas sous ces débris fumants?  

Le soir tombe quand je rentre. Les rues sombres, étroites, humides, en coupe-gorge de Bāb Tūmā sont inquiétantes. Sūq aṭ-Ṭawīlā, obscur, est encore plein d'épouvante flottante, répandue dans l'ombre; al-Buzūrīyyā est un funèbre tunnel malodorant de fumées d'incendie (cette odeur de chiffon brûlé) et parsemé de fondrières.

Impressions d'horror macabre, de dissolution indicible, de recul dans des âges de ténèbres et de barbarie, que je ne saurais oublier.

Alice Poulleau, À Damas sous les bombes. Journal d'une Française pendant la révolte syrienne, 1924-1926, Édition Bretteville Frères, Paris 1926 (p. 109-110).