مدفع رمضان ومدافع القصف الفرنسي

الرابع عشر من آذار مارس ١٩٢٦ (١).

تختلط طلقات مدفع رمضان مع القصف اليومي إلى درجة تعذّر معها تحديد التوقيت أو كاد ولم يعد باستطاعتنا تمييز ٱلْخَيْط ٱلْأَبْيَض مِنَ ٱلْخَيْطِ ٱلْأَسْوَدِ (سورة البقرة الآية ١٨٧). استمرّت طلقات النار مصحوبةً بعزف المدفعيّة الثقيلة طوال الليل. 

الصورة بعدسة Stironi بعنوان "مدفع رمضان داخل القلعة" (٢).  

(١) الموافق التاسع والعشرين من شعبان ١٣٤٤. لا أعلم إذا كان سبب التفاوت في التاريخ عائد إلى خطأ من المؤلّفة أم خلاف على رؤية الهلال.

(٢) الكلام سابق بالطبع لشقّ شارع بريطانيا (أبو رمّانة) وإنشاء حديقة و"ساحة المدفع". 

Alice Poulleau. À Damas sous les bombes. Journal d'une Française pendant la révolte syrienne 1924 - 1926 (p. 193). Ed. Bretteville Frères, (Paris 1926). 

Photo Stironi.   

Ramaḍān et ses canons