ساحة الشيخ ضاهر (اللاذقيّة) ونواويسها المفقودة

 

الأسطر التالية تعريب عن مقال بالفرنسيّة للعالِم الراحل جبرائيل سعادة نَشَرتهُ الحوليّات في عددها الصادر عام ١٩٧٦ (المرجع أدناه):

ساحة الشيخ ضاهر (رقم ٢٧ على الخريطة الملحقة)، التي سُمّيت مؤخّراً "ساحة الشهداء" هي أحد أهمّ مراكز اللاذقيّة وأكثرها نشاطاً تنتهي إليها تسعةُ شوارعٍ وتتحلّق حَولَها مدرسةٌ ثانويّةُ كبيرة، جامعان، عددٌ من الفنادق والمقاهي والحوانيت والكراجات.

يذكر أسلافُنا الذين عرفوا هذه المنطقة في نهاية العهد العثماني وإبّان الحرب العالميّة الأولى، أنّها كانت غير مأهولة وأنّ مقبرةً إسلاميّةً احتلّت قسماً لا بأس به منها. تواجد مرتفعٌ صغير من الأرض اسمه تلّ الفشار (١) إلى جانب الأرض التي تشغلها اليوم ثانويّة جول جمّال. 

نٌقِلَت المقبرة إلى حيّ الفاروس في مطلع عهد الانتداب الفرنسي ثمّ أُخلي التلّ نحو نهاية العام ١٩٢٤ عندما بوشِرَ بناء المعهد إلى الشمال والغرب منه وشُقَّ شارعٌ أمام المنشأة الجديدة. نشرت المجلّة المحليّة في هذا الخصوص آنذاك ما يلي:

"شوهِدتَ تحتَ المقابر الحديثة قبورٌ كبيرةٌ قديمة ومبنيّة بكامِلِها بالحجارة التي تحمل صوراً لرؤوس بشريّة ورؤوس ثيران. كان هذا عندما بادرت الحكومة بحفرِ أسسٍ لبناء المعهد - أي المدرسة الثانويّة - في أواخر العام الفائت. يدلّ وجود الصور على أنّ هذه الأضرحة وثنيّة (٢)". 

لا ريب أنّ هذا الاكتشاف هو نفسه الذي ذكره الأب Mouterde في سياق حديثِهِ عن إخلاء التلّ المذكور عام ١٩٢٤ أثناء شقّ شارع أمام المعهد عندما اكتُشِفَت ستّةٌ من النواويس العائدة إلى القرن الثاني للميلاد. أحد هذه النواويس موجودٌ اليوم في حديقة متحف دمشق الوطني (٣) ويحمل نقشاّ كتابيّاً سبق نشرُهُ (٤). 

(١) تلّ الفخّار حسب تعريب وتلخيص بشير زهدي في القسم العربي لنفس عدد الحوليّات (صفحة ٢٧٣).

(٢) مجلّة النور، اللاذقيّة، أيلول ١٩٢٥ (صفحة ٢٤٩). مع الأسف لا أملك النصّ العربي ومنه اضطراري لتعريب الترجمة الفرنسيّة. 

(٣) سنأتي إليه في منشورٍ مستقلّ. ذكر سعادة أنّه يجهل مصير النواويس الخمسة الباقية. 

(٤) انظر Mouterde (المقال أدناه صفحة ١٤ - ١٥). 

جبرائيل سعادة. الاستطلاع الأثري للّاذقيّة (المقال بالفرنسيّة أدناه صفحة ٢٣). الحوليّات الأثريّة العربيّة السوريّة. المجلّد السادس والعشرون ١٩٧٦. 

Louis Jalabert et René Mouterde. Inscriptions grecques et latines de la Syrie. Tome IV. Bibliothèque archéologique et historique. Année 1955, 61 (IGLS 4). 

Gabriel Saʿādā: Exploration archéologique de Lattaquié. Annales archéologiques arabes syriennes. Tome XXVI 1976 (p. 9- 36).

Place Šayẖ Ḍāhir