Tuesday, September 11, 2018

Pont dans le bazar des tamiseurs



En cheminant, pour continuer notre examen, le long de la face septentrionale de la muraille, nous rencontrons d'abord la porte dite Bāb al-Faraǧ, appelée pareillement Bāb al-Manāẖilīyyā puis la porte Bāb al-Farādīs, que d'autres m'ont désignée sous le nom de Bāb al-ʿAmārā, ensuite la porte Bāb as-Salām, toutes portes dont les fondations sont anciennes et dont la restauration est attribuée à Nūr ad-Dīn. De ce côté, le Baradā borde l'enceinte, et sur ses rives ombragées sont établis de nombreux cafés où les habitants de Damas aiment à passer de longues heures, plongés dans une douce et indolente rêverie, fumant le narghileh ou le tchibouk, et savourant avec délices, par intervalles, la liqueur parfumée du moka.



No comments:

Post a Comment