تمثال مينرڤا النصفي

 

سَبَقَ التعرّضُ لتمثال اللات الصغير هذا بارتفاعٍ يناهِزُ ١٣ من عشيرات المتر. تعتَمِرُ الربّةُ خوذةً وتمدّ يَدَها اليمنى لتمْسِكَ طَرَفَ درعٍ يغطّي عضدِها الأيسر. 

سليم عادل عبد الحقّ. الأشياء الأثريّة الثمينة المُكْتَشَفة في مقبرة من العهد الروماني بالقرب من نوى (حوران). الحوليّات الأثيريّة السوريّة، المجلّدان الرابع والخامس ١٩٥٤-١٩٥٥ (صفحة ٥-١٩). 

عدنان البنّي ونسيب صليبي. دراسة أوّليّة عن حفريّات مقبرة أم حوران وآثارِها. الحوليّات الأثريّة السوريّة، المجلّد السادس ١٩٥٦ (صفحة ٨-٢٤). 

Sélim Abdul-Hak. Rapport préliminaire sur des objets provenant de la nécropole romaine située à proximité de Nawa. Les Annales archéologiques de Syrie T. IV-V 1954-55 (pp. 163-188).

Minerve

Casque à visage: Timbre

 

Le timbre, rond, sans cimier, fait d'une seule pièce avec son couvre-nuque, est en fer, aujourd'hui très oxydé. Seuls les couvre-oreilles, également de fer, sont rapportés. Le timbre est paré de diverses garnitures d'argent: un bandeau frontal décoré; une rosace décorée, fixée au front, et d'où part un faux-cimier qui rejoint le couvre-nuque; deux gouttières lisses, qui recouvrent les deux couvre-oreilles; enfin une plaque décorée qui sertit le couvre-nuque. Les couvre-oreilles et leur garniture d'argent sont fixés au timbre par trois rivets, dont deux servent en même temps à maintenir le frontal et l'ornement du couvre- nuque. — Enfin la surface extérieure du timbre porte l'empreinte, dans la rouille, d'un tissu qui la recouvrait. On voit de même, le long du frontal, au-dessus de la tempe droite, l'empreinte d'une tresse de passementerie qui devait masquer le contact du frontal avec le timbre. Il est raisonnable de supposer qu'une tresse analogue masquait aussi le contact du couvre-nuque avec le timbre. — Le bord inférieur du frontal, et le bord inférieur de la garniture du couvre-nuque, sont recourbés de manière à sertir le timbre de fer.

à suivre. 

Henri Seyrig. Antiquités syriennes. Syria. Archéologie, Art et histoire. Année 1952  (29-3-4)  pp. 204-250.

تلّ أم حوران، الخوذة الثانية، واقية النقرة

 

عَرْضُ هذه الواقية ٤٥ معشار المتر، ونرى عليها صوراً نافِرَةً لنباتاتٍ وحيواناتٍ على فضاءٍ مستطيل هي بالتسلسُلِ من يسارِ الناظِر إلى يمينِهِ: شجرة، أسد، ذئب، خنزير برّي (؟!)، ذئبٌ آخر، شجرة ثانية، وعل. 

سليم عادل عبد الحقّ. الأشياء الأثريّة الثمينة المُكْتَشَفة في مقبرة من العهد الروماني بالقرب من نوى (حوران). الحوليّات الأثيريّة السوريّة، المجلّدان الرابع والخامس ١٩٥٤-١٩٥٥ (صفحة ٥-١٩). 

عدنان البنّي ونسيب صليبي. دراسة أوّليّة عن حفريّات مقبرة أم حوران وآثارِها. الحوليّات الأثريّة السوريّة، المجلّد السادس ١٩٥٦ (صفحة ٨-٢٤). 

Sélim Abdul-Hak. Rapport préliminaire sur des objets provenant de la nécropole romaine située à proximité de Nawa. Les Annales archéologiques de Syrie T. IV-V 1954-55 (pp. 163-188).

Tell ʾUmm Ḥōrān: Casque B, le couvre-nuque

تلّ أم حوران، الخوذة الثانية، واقيتا الخدّين

استطالتان مثلّثتان يبلُغُ طولُ كلٍّ منهما ١٨ عشير المتر، عُثِرَ عليهما مُنْفَصِلَتَيْن عن الخوذةِ التي تَمَفْصَلا مَعَها لدى الصَدْغَيْن. تأخُذُ الواقيتان هيئةَ الأذنَيْن، وتحملان صوراً نافِرَةً على غرارِ ما رأيناه في طاسة الرأس. نرى على إحْداهما محارباً رومانيّاً يقفُ عارياً، باستثناءِ خوذةٍ فوق رأسِهِ ومعْطَفٍ ينْسَدِلُ خَلْفَ إليتَيْهِ، ويمسكُ رمحاً بيدِهِ اليمنى. تزيّن الربّة مينرڤا (اللات) الواقيةَ الثانية، ونراها تعتمِرُ خوذةً، وترتدي ثوباً سابِغاً، وتمسكُ حربةً بيدِها اليُمْنى وترساً باليسرى. 

سليم عادل عبد الحقّ. الأشياء الأثريّة الثمينة المُكْتَشَفة في مقبرة من العهد الروماني بالقرب من نوى (حوران). الحوليّات الأثيريّة السوريّة، المجلّدان الرابع والخامس ١٩٥٤-١٩٥٥ (صفحة ٥-١٩). 

عدنان البنّي ونسيب صليبي. دراسة أوّليّة عن حفريّات مقبرة أم حوران وآثارِها. الحوليّات الأثريّة السوريّة، المجلّد السادس ١٩٥٦ (صفحة ٨-٢٤). 

Sélim Abdul-Hak. Rapport préliminaire sur des objets provenant de la nécropole romaine située à proximité de Nawa. Les Annales archéologiques de Syrie T. IV-V 1954-55 (pp. 163-188).

Tell ʾUmm Ḥōrān: Casque B, les cache-joues

Casque à visage

 

Provenance: Ḥimṣ.
Époque: romaine.
Hauteur : 24 cm.
Poids: 2.217 gr., dont 982 pour le visage.
Matière: argent.

Le casque est formé de deux parties : le timbre, avec ses ornements ; et le masque, aux oreilles tenantes, suspendu au timbre par une charnière frontale. Sous chaque oreille, un anneau mobile permettait d'assujettir le masque au timbre à l'aide d'une courroie, passée ensuite dans un trou du couvre-nuque.

à suivre. 

Henri Seyrig. Antiquités syriennes. Syria. Archéologie, Art et histoire. Année 1952  (29-3-4)  pp. 204-250. 

Turbā an-Naǧmīyyā: Interior

 

The four large arches spring from the level at which the masonry changes from large to small stones and are completed in brick. Within the recesses formed by the large arches are four small pointed arches, entirely of brick, built up against the monolithic lintels of the door and the three windows. The tympana above the lintels and behind the small arches are filled with brick. 

At the top of the stone cube is a corbelled course of brick, missing in many places, from which the arches of the lower zone of transition spring. The squinches of the lower zone of transition begin with a course of stones placed atop the corbelled brick course.

The upper zone of transition springs from another corbelled brick course. The gored dome begins in similar fashion. 

The pavement is probably lost, and while there may have been a dado, that is lost, too. 

The muqarnaṣ cornice is composed of repeated units, which here run into a broad horizontal band. These units are composed of small muqarnaṣ cells supporting much taller split cells set back-to-back. 

Ernst Herzfeld. Damascus, Studies in Architecture III. Ars Islamica XI-XII 1946 (p. 1-71).

Terry Allen. Ayyubid Architecture. Solipsist Press, Occidental, California, 1999.

التربة النجميّة من الخارج

 

كُشِفَ محيطُ التربة النجميّة وجارتيها العلائيّة والمدرسة الشاميّة البرّانيّة في منتصف ثمانينات القرن العشرين، وأُزيلَ مُعْظَمُ كسوتِها الجصيّة داخل البناء عام ١٩٨٨. النجميّةُ كنايةٌ عن غرفةٍ مكعبة حجريّة الجدران، تتوَجُها قبّةٌ محزّزةٌ مؤلَّفَةٌ من طاسةٍ ترتكِزُ على رقبتين من الآجرّ. 

نرى في الصورة المُلْتَقَطة نحو الغرب جدران التربة المبنيّة من مداميك من الجدارة الكلسيّة الكبيرة من القاعدة وحتّى العقد العاتق فوق ساكف الباب المؤطّر بالحجارة. يُنَصِّفُ العقدَ مفتاحٌ بازلتيٌّ نحيل. نُضِّدت المداميك فوق العقد العاتق باستعمالِ أحجارٍ مساميّةٍ أصغر حجماً طُلِيَت بلون البازلت.

الرقبة السفليّةُ مثمّنة الأضلاع، تتناوَبُ عل أوجُهِها محاريبٌ صمّاءٌ مدببّة مع محاريب تضمُّ نوافِذاً مزدوجة. الرقبةُ العلويّةُ أقلّ ارتفاعاً ولها ستّة عشر ضلعاً، تتناوبُ على أوجُهِها محاريبٌ صمّاء مع نوافِذٍ مفردة عدَدُها ثمانية، على عدد أضلاع الرقبة السفليّة. الطاسةُ محزّزَةٌ إلى ستّة عشر ثَلَماً، يُنَصِّفُ كلٌّ منها أحد أضلاع الرقبة العلويّة الستّة عشرة. 

الصورة المُلْحَقَة عن مروان مسلماني والرسم عن Herzfeld. 

Ernst Herzfeld. Damascus, Studies in Architecture III. Ars Islamica XI-XII 1946 (p. 1-71).

Terry Allen. Ayyubid Architecture. Solipsist Press, Occidental, California, 1999.

Turbā an-Naǧmīyyā: Exterior