Friday, April 3, 2026

ربّة السعد ومِقْوَد السفينة ٣

 


تايكي


تمثالٌ صغير لربّة السعد واقفةً تمسكُ بيدِها اليمنى بقايا مقود سفينة ؟ وباليسرى قرناً للوفرة. الرأسُ مكلّلٌ بتاجٍ أسطوانيّ الشكل فوق شعرٍ مصفّفٍ بعنايةٍ نحو الخلف. الرداءُ فضفاضٌ، طولانيّ الطيّات، يضمُّهُ نطاقٌ تحت الثديين. القسم السفلي من التمثال مفقودٌ. 



المصدر: ؟

المادّة: برونز. 

الارتفاع (معاشير المتر): ١٣٦

العصر: أوائل القرن الثاني للميلاد؟ 

النصّ: بتصرّف عن زهدي (صفحة ٢٥).

من مقتنيات متحف دمشق الوطني



بشير زهدي
. تيكه وتماثيلُها في المتحف الوطني بدمشق. الحوليّات الأثريّة العربيّة السوريّة، المُجَلّد السادس عشر ١٩٦٦ (ص. ١٥ - ٢٨).


Bašīr Zuhdī. Tīkā wa Tamāṯīluhā fi al-Matḥaf al-Waṭanī bi Dimašq. Annales Archéologiques Arabes Syriennes XVI 1966 (pp. 15-28).

Ḏakīr

 

The head and neck are all that remains of this sculpture. The hair is symmetrically combed above a rather narrow forehead marked by two long horizontal wrinkles. The eyebrows are prominent and the nose is hammered. The overall impression is that of a middle-aged dignitary, perhaps a governor or even an emperor. The powerful facial features convey serenity and resolution.

Provenance: Ḏakīr.
Material: basalt.
Dimensions: ?
Era: Classical.
A collection of the National Museum of Damascus


Bašīr Zuhdī. Maʿraḍ al-ʾĀṯār al-Klasīqīyyā. Annales Archéologiques Arabes Syriennes XIX 1969 (pp. 77-83).

Thursday, April 2, 2026

ربّة السعد ومِقْوَد السفينة ٢

 

تمثالٌ صغيرٌ لتايكي، ربّة السعد، وهي تمسكُ بيدِها اليسرى قرناً للوفرة يعلوهُ هلالٌ وباليمنى مقودَ سفينةٍ. يتجلّى الوقار والقوّة في أسارير الوجه. الرأس مكلّلٌ بتاجٍ أسطوانيّ الشكل. الثوبُ فضفاضٌ كثير الطيّات. 


المصدر: ؟

المادّة: برونز. 

الارتفاع (معاشير المتر): ١٠٣. 

العصر: أواخر القرن الأوّل للميلاد؟ 

النصّ: بتصرّف عن زهدي (صفحة ٢٥).

من مقتنيات متحف دمشق الوطني



بشير زهدي
. تيكه وتماثيلُها في المتحف الوطني بدمشق. الحوليّات الأثريّة العربيّة السوريّة، المُجَلّد السادس عشر ١٩٦٦ (ص. ١٥ - ٢٨).


Bašīr Zuhdī. Tīkā wa Tamāṯīluhā fi al-Matḥaf al-Waṭanī bi Dimašq. Annales Archéologiques Arabes Syriennes XVI 1966 (pp. 15-28).

Palmyra's Eagle

 

This eagle head was excavated at the Camp of Diocletian in Palmyra by a Polish archaeological team and was on display during the 1969 exhibition of the National Museum of Damascus.

Material : limestone.
Dimensions ?
Era : Classical. 

Bašīr Zuhdī. Maʿraḍ al-ʾĀṯār al-Klasīqīyyā. Annales Archéologiques Arabes Syriennes XIX 1969 (pp. 77-83).

Wednesday, April 1, 2026

ربّة السعد ومِقْوَد السفينة ١

 

تمثال لربّة السعد تايكي تقِفُ ممسِكَةً قرناً للوفرة بيدِها اليسرى ومقودَ سفينةٍ باليمنى. الرأسُ مكلّلٌ بتاجٍ أسطوانيّ الشكل، والجسم متدثِّرٌ بثوبٍ سابغٍ فضفاض متعدّد الطيّاتٍ يخفي استدارات الجسم. يتجلّى الوقارُ في أساريرِ الوجه. 


المصدر: ؟

المادّة: برونز. 

الارتفاع: خمسُ وستّون من معاشير المتر. 

العصر: أواخر القرن الأوّل للميلاد. 

النصّ بتصرّف عن بشير زهدي (صفحة ٢٥).

من مقتنيات متحف دمشق الوطني.


بشير زهدي. تيكه وتماثيلُها في المتحف الوطني بدمشق. الحوليّات الأثريّة العربيّة السوريّة، المُجَلّد السادس عشر ١٩٦٦ (ص. ١٥ - ٢٨).



Bašīr Zuhdī. Tīkā wa Tamāṯīluhā fi al-Matḥaf al-Waṭanī bi Dimašq. Annales Archéologiques Arabes Syriennes XVI 1966 (pp. 15-28).

A Palmyrene Beauty

 

This limestone sculpture features the head of a Palmyrene woman and was on display during the 1969 exhibition of the National Museum of Damascus. The hair is parted in the middle. The face is oval in shape with a classical nose and pursed lips. The facial expressions betray defiance and determination. The piece is severed at the level of the upper neck, and it is unclear if the original was a bust or an entire statue. Dimensions are not provided. 

Bašīr Zuhdī. Maʿraḍ al-ʾĀṯār al-Klasīqīyyā. Annales Archéologiques Arabes Syriennes XIX 1969 (pp. 77-83).

Tuesday, March 31, 2026

ربّة سعد تلّ منس

 

تمثال ذهبي لربّة السعد تايكي تقِفُ على قاعدةٍ وتمسكُ قرناً للوفرة بيدِها اليسرى وقرصاً أو كرةً ياليمنى. الرأسُ مكلّلٌ بتاجٍ أسطوانيّ الشكل، والشعر منسدِلٌ على الكتفين. الثوبُ سابغٌ وفضفاضٌ يشكِّلَ طيّاتٍ عموديّةٍ تخفي استدارات الجسم. يدلُّ وجود عروةٍ صغيرةٍ على قفا التمثال + استعمال المعدن الثمين أنّهُ كان حليةً علّها زيّنت صَدْرَ فتاةٍ من عائلةٍ موسرة.  


المصدر: تلمنس.

المادّة: ذهب. 

الارتفاع: خمسُ وعشرون من معاشير المتر. 

العصر: القرن الأوّل للميلاد. 

النصّ بتصرّف عن بشير زهدي (صفحة ٢٤).

من مقتنيات متحف دمشق الوطني.


بشير زهدي. تيكه وتماثيلُها في المتحف الوطني بدمشق. الحوليّات الأثريّة العربيّة السوريّة، المُجَلّد السادس عشر ١٩٦٦ (ص. ١٥ - ٢٨).



Bašīr Zuhdī. Tīkā wa Tamāṯīluhā fi al-Matḥaf al-Waṭanī bi Dimašq. Annales Archéologiques Arabes Syriennes XVI 1966 (pp. 15-28).