Wednesday, April 1, 2026

ربّة السعد ومِقْوَد السفينة ١

 

تمثال لربّة السعد تايكي تقِفُ ممسِكَةً قرناً للوفرة بيدِها اليسرى ومقودَ سفينةٍ باليمنى. الرأسُ مكلّلٌ بتاجٍ أسطوانيّ الشكل، والجسم متدثِّرٌ بثوبٍ سابغٍ فضفاض متعدّد الطيّاتٍ يخفي استدارات الجسم. يتجلّى الوقارُ في أساريرِ الوجه. 


المصدر: ؟

المادّة: برونز. 

الارتفاع: خمسُ وستّون من معاشير المتر. 

العصر: أواخر القرن الأوّل للميلاد. 

النصّ بتصرّف عن بشير زهدي (صفحة ٢٥).

من مقتنيات متحف دمشق الوطني.


بشير زهدي. تيكه وتماثيلُها في المتحف الوطني بدمشق. الحوليّات الأثريّة العربيّة السوريّة، المُجَلّد السادس عشر ١٩٦٦ (ص. ١٥ - ٢٨).



Bašīr Zuhdī. Tīkā wa Tamāṯīluhā fi al-Matḥaf al-Waṭanī bi Dimašq. Annales Archéologiques Arabes Syriennes XVI 1966 (pp. 15-28).

A Palmyrene Beauty

 

This limestone sculpture features the head of a Palmyrene woman and was on display during the 1969 exhibition of the National Museum of Damascus. The hair is parted in the middle. The face is oval in shape with a classical nose and pursed lips. The facial expressions betray defiance and determination. The piece is severed at the level of the upper neck, and it is unclear if the original was a bust or an entire statue. Dimensions are not provided. 

Bašīr Zuhdī. Maʿraḍ al-ʾĀṯār al-Klasīqīyyā. Annales Archéologiques Arabes Syriennes XIX 1969 (pp. 77-83).

Tuesday, March 31, 2026

ربّة سعد تلّ منس

 

تمثال ذهبي لربّة السعد تايكي تقِفُ على قاعدةٍ وتمسكُ قرناً للوفرة بيدِها اليسرى وقرصاً أو كرةً ياليمنى. الرأسُ مكلّلٌ بتاجٍ أسطوانيّ الشكل، والشعر منسدِلٌ على الكتفين. الثوبُ سابغٌ وفضفاضٌ يشكِّلَ طيّاتٍ عموديّةٍ تخفي استدارات الجسم. يدلُّ وجود عروةٍ صغيرةٍ على قفا التمثال + استعمال المعدن الثمين أنّهُ كان حليةً علّها زيّنت صَدْرَ فتاةٍ من عائلةٍ موسرة.  


المصدر: تلمنس.

المادّة: ذهب. 

الارتفاع: خمسُ وعشرون من معاشير المتر. 

العصر: القرن الأوّل للميلاد. 

النصّ بتصرّف عن بشير زهدي (صفحة ٢٤).

من مقتنيات متحف دمشق الوطني.


بشير زهدي. تيكه وتماثيلُها في المتحف الوطني بدمشق. الحوليّات الأثريّة العربيّة السوريّة، المُجَلّد السادس عشر ١٩٦٦ (ص. ١٥ - ٢٨).



Bašīr Zuhdī. Tīkā wa Tamāṯīluhā fi al-Matḥaf al-Waṭanī bi Dimašq. Annales Archéologiques Arabes Syriennes XVI 1966 (pp. 15-28).

Ḥabībā

 

This limestone sculpture features a bejeweled Palmyrene girl named Ḥabībā. The skull is disproportionately large. The thick hair is carefully combed above the broad forehead. The eyes are wide-open, the cheeks are full, and the chin is dimpled. The robe follows the body's curves, descending all the way to the ankles. The sleeves are long. Two necklaces adorn a rather large neck. The upper necklace has a pendant in the form of a medallion. A bunch of dates is held with the right hand, and a bird is carried with the left. This piece was displayed at the National Museum of Damascus during its 1969 exhibition. Dimensions are not provided.

Bašīr Zuhdī. Maʿraḍ al-ʾĀṯār al-Klasīqīyyā. Annales Archéologiques Arabes Syriennes XIX 1969 (pp. 77-83).

Monday, March 30, 2026

A Funerary Banquet

The exuberant decoration of this sculpture is characteristic for Palmyra's funerary art. The deceased is reclining on his bed, and his facial features indicate strength and serenity. The person with a hammered face standing to his right is perhaps his wife. The mattress is richly embroidered, and the frame is equally elaborate. This beautiful piece was on display during the 1969 exhibition of the National Museum of Damascus

Material: limestone. 

Bašīr Zuhdī. Maʿraḍ al-ʾĀṯār al-Klasīqīyyā. Annales Archéologiques Arabes Syriennes XIX 1969 (pp. 77-83).

حجر الشحذ

 


مسنّان أو حجران لشحذ الأدوات الطبيّة الكبير منهما أكثر خشونةً من الصغير.  


المصدر: ؟

الأبعاد (معاشير المتر): ١٣٠ في ٦٥ في ١١، و ٧٠ في ٣٨ في ١١. 

العصر: روماني. 

النصّ بتصرّف عن بشير زهدي (صفحة ١١٥).

التصوير:  مروان مسلماني

من مقتنيات متحف دمشق الوطني.




بشير زهدي
. آلهة الطبّ ومشاهدها وقدماء الأطبّاء ومجموعات الأدوات الطبيّة في المتحف الوطني بدمشق. الحوليّات الأثريّة العربيّة السوريّة، المجلّد الخامس والعشرون 
١٩٧٥ (صفحة ٨٣ - ١١٦). 

Sunday, March 29, 2026

Asclepius of Apamea

 

This marble statue was excavated at Apamea by the Mission Archéologique Belge and displayed at the National Museum of Damascus during its 1969 exhibition of Classical artifacts; it may represent Asclepius. god of medicine in Greek mythology. The upper chest and right arm are bare. The head is amputated, and the right upper extremity beyond the elbow is missing. Dimensions are not provided.

Bašīr Zuhdī. Maʿraḍ al-ʾĀṯār al-Klasīqīyyā. Annales Archéologiques Arabes Syriennes XIX 1969 (pp. 77-83).