The 1969 Exhibition of Classical Artifacts

 

Suhayl al-Ġazzī, Minister of Culture, National Guidance, and Tourism, inaugurated an exhibition of Syrian classical artifacts at the National Museum of Damascus on Monday, November 13, 1969. The exhibition was the first that concerned itself exclusively with Syrian Hellenistic and Roman artifacts. Two guides to this event, one in Arabic and the other in French, were published by the Directorate-General of Antiquities and Museums.

The showcase in the attached photograph features several items discovered in Fīq, including plates, bottles of different shapes, a gold necklace, a gold ring, and an ebony bracelet.

Bašīr Zuhdī. Maʿraḍ al-ʾĀṯār al-Klasīqīyyā. Annales Archéologiques Arabes Syriennes XIX 1969 (pp. 77-83).

مخارز جراحيّة أثريّة

 

من المحتمل أنّ الأدوات الأكبر حجماً في هذه المجموعة استُعْمِلَت مخارزاً جراحيّةً. نرى بالتدقيق في الأدوات الثلاث على يسار الناظر أنّها قُولِبَت بعناية لتعزيز قبضة الجرّاح عليها. وظيفة الأدوات الأصغر حجماً أقّل وضوحاً، وعلّها استُخْدِمت مبعداتٍ لحافتيّ الجرح.  

المصدر: ؟

المادّة؟ 

طول الأداة على أقصى اليسار ١٨٨ من معاشير المتر. 

العصر: روماني. 

الصورة: مروان مسلماني. 

من مقتنيات متحف دمشق الوطني. 

بشير زهدي. آلهة الطبّ ومشاهدها وقدماء الأطبّاء ومجموعات الأدوات الطبيّة في المتحف الوطني بدمشق. الحوليّات الأثريّة العربيّة السوريّة، المجلّد الخامس والعشرون ١٩٧٥ (صفحة ٨٣ - ١١٦). 

Bašīr Zuhdī. Ālihat aṭ-Ṭibb wa Mašāhidahā. Annales Archéologiques Arabes Syriennes XXV 1975 (pp. 83-116).

Surgical Drills

A Sarcophagus or a Bathtub?

 

The shape of the supposed sarcophagus in the attached photo is rather suggestive of a bathtub. The ornament consists of two lion heads on the long side. The piece is made of granite, which points to an Egyptian origin. 

Provenance: Latakia.
Material:granite.
Dimensions: height 67.5 cm, length 235 cm.  
Era: second century CE.
Text: Šḥāda (p. 289).
Collection of the National Museum of Damascus.

Ǧawdat Šḥāda - Guntram Koch. At-Tawābīt ar-Rūmānīyyā fī al-Matḥaf al-Waṭanī bi Dimašq. Annales archéologiques arabes syriennes T. XXXVIII - XXXIX,1988-1989.

مجارف وملاوق ومعالق جراحيّة أثريّة

 

الصورة الملحقة لمجموعة من الأدوات الجراحيّة القديمة المتعدّدة الاستعمالات والمتنوّعة المقاسات. ليس تحديد وظيفة كل قطعة في حيّز الإمكان، ومن المحتمل أنّ بعضَها استُخدِمَ في التجريف أو  الكشط، وبعضها الآخر في تفجير الخرّاجات، وغيرها لمباعدة حوافّ الجروح، إلى آخِرِهِ. 

المصدر ؟

المادّة: برونز.

الطول الأعظمي ١٥٨ من معاشير المتر. 

العصر: روماني. 

الصورة: مروان مسلماني. 

من مقتنيات متحف دمشق الوطني. 

بشير زهدي. آلهة الطبّ ومشاهدها وقدماء الأطبّاء ومجموعات الأدوات الطبيّة في المتحف الوطني بدمشق. الحوليّات الأثريّة العربيّة السوريّة، المجلّد الخامس والعشرون ١٩٧٥ (صفحة ٨٣ - ١١٦). 

Bašīr Zuhdī. Ālihat aṭ-Ṭibb wa Mašāhidahā. Annales Archéologiques Arabes Syriennes XXV 1975 (pp. 83-116).

Curettes, Spatulas, and Spoons

Four Eros and Three Psyches

 

This relief from an ancient sarcophagus depicts scenes from the myth of Eros and Psyche. Seven characters are represented on a rectangular background, beneath a molding; they are, from left to right, Eros, naked and winged, facing forward, leaning on a support concealed by drapery; Psyche, wearing an Ionian tunic with butterfly wings, holding the bound hands behind the back of another Eros standing on a plinth. Their faces are badly mutilated. On the same plinth, Eros again holds a piece of the drapery covering his upper body to his eyes, as if to wipe away his tears. To his left, Psyche, her torso bare and her legs bent, implores him and bows before him. Finally, there is Eros, seen from the front, his torso completely bare, with Psyche, resting her right arm on his shoulder. She resembles the previous figure of Psyche.

Provenance: Lattakia
Material: white marble.
Dimensions: height 95 cm, length 136 cm.  
Era: 3rd century CE.
Text: adapted from ʿAbd al-Ḥaqq.
Photo: Šḥāda.
Collection of the National Museum of Damascus.

Ǧawdat Šḥāda - Guntram Koch. At-Tawābīt ar-Rūmānīyyā fī al-Matḥaf al-Waṭanī bi Dimašq. Annales archéologiques arabes syriennes T. XXXVIII - XXXIX,1988-1989.
Sélim et Andrée Abdul-Hak. Catalogue Illustré du Département des antiquités Gréco-Romaines au Musée de Damas, 1951.
Éros et Psyché
L'amant de Psyché

مباضعٌ جراحيّةٌ أثريّة

 

يمتلكُ متحف دمشق مجموعةً غنيّةً من المباضع أو المشارط المختلفة الأشكال والأحجام. من الرؤوس ما هو كبير وبيضويّ الشكل، ومنها ما هو صغير أشبه بنصل النبال. المقابضُ أيضاً متفاوتةٌ في هيئتها ومقاساتِها. 

المصدر: ؟

المادّة: برونز. 

الطول الأعظمي ١٧٤ معشار المتر. 

العصر: روماني. 

النصّ باختصار وتصرّف عن بشير زهدي (صفحة ١١٠ - ١١١). 

الصورة: مروان مسلماني. 

من مقتنيات متحف دمشق الوطني. 

بشير زهدي. آلهة الطبّ ومشاهدها وقدماء الأطبّاء ومجموعات الأدوات الطبيّة في المتحف الوطني بدمشق. الحوليّات الأثريّة العربيّة السوريّة، المجلّد الخامس والعشرون ١٩٧٥ (صفحة ٨٣ - ١١٦). 

Bašīr Zuhdī. Ālihat aṭ-Ṭibb wa Mašāhidahā. Annales Archéologiques Arabes Syriennes XXV 1975 (pp. 83-116).

Ancient Lancets

Meleager and the Boar

 

Meleager, one of the Argonauts, is famed in Greek mythology as the host of the Calydonian boar hunt. This sarcophagus features the hero leading a host of warriors in a heated confrontation with the legendary animal. Meleager is seen aiming his spear at the boar while his consort, Atalanta, right behind him, draws an arrow from the quiver behind her right shoulder and holds the bow with her left hand.

Provenance:  ar-Rastan, imported from Athens.
Material: marble.
Dimensions: height 92 cm, length 206 cm.  
Era: early 3rd century CE.
Text: Šḥāda (p. 287-288).
Color photo: Wikimedia.
Collection of the National Museum of Damascus.

Ǧawdat Šḥāda - Guntram Koch. At-Tawābīt ar-Rūmānīyyā fī al-Matḥaf al-Waṭanī bi Dimašq. Annales archéologiques arabes syriennes T. XXXVIII - XXXIX,1988-1989.