Sunday, September 15, 2024

ختم مورسيل الثاني

 


قالب ختم من الحجر الرمادي الضارب إلى السواد (لربّما الحجر الصابوني) عدسيّ الشكل يحمل اسم الملك الحثّي مورسيل الثاني (*) ١٣٤٥ - ١٣٢٠ ق.م. نرى في المركز نقوشاً حثيّة هيروغليفيّة وفي المحيط دائرتين من النقوش المسماريّة ترجمتها هي الآتية:


"خاتم الملك العظيم مورسيل، ملك بلاد حاتي وحبيب الربّ تيشوب وابن الملك العظيم سابيلوليوما الملك البطل لبلاد حاتي". 


القطر خمسة من عشيرات المتر.

السماكة ١٣ من معاشير المتر.

المصدر: رأس شمرا أوغاريت

العهد: البرونزي المتأخّر.


النصّ مقتبس عن عدنان الجندي.

الصورة: Nicholas Randall







(*) تختلف طريقة كتابة الاسم بالعربيّة حسب المصدر وكذلك تاريخ حكمه. 





محمّد أبو الفرج العشّ وعدنان الجندي وبشير زهدي. المتحف الوطني بدمشق، دليل مختصر. المديريّة العامّة للآثار والمتاحف ١٩٦٩. 

إضاءات على المتحف الوطني في دمشق. وزارة الثقافة، المديريّة العامّة للآثار والمتاحف ٢٠٠٦.






Mursil II

No comments:

Post a Comment