باب جامع يلبغا الشمالي أم الشرقي؟

 

أطلَّ هذا الباب على جادّة الأحمديّة في البحصة (١). لم أنجح في العثور على صورةٍ له (٢) باستثناء اللقطة المُلْحَقة بعدسة Herzfeld التي قد تكونُ لجانِبٍ منه، والتي أرجَعَها موقع Smithonian إلى الفترة بين ١٩٠٨ و ١٩١٤ للميلاد. 

كبّاس الماء حديثٌ بالطبع، يعودُ إلى أواخر العهد العثماني، والأهمّ منه ثلاثةُ شرائطٍ  من النقوش الكتابيّة احتلّ كلٌّ منها مدماكاً من أحجار البناء. لم أستطع الحصول على قراءة هذه الكتابات في أيّ مكان، ولا أعلم إذا كانت دقّة الصورة كافية لتمكين خبراء الخطوط العربيّة من حلِّ طلاسِمِها (٣). أمرٌ آخر ملفِتٌ للنظر: لصيقتان ورقيّتان على يسار الناظر على المدماك الرابع من الأعلى، تحمِلَ إحداهما عنوانَ "إعلان". يعني هذا أنّ لصق الأوراق على الأبنية العامّة عادةٌ تعودُ إلى مطلع القرن العشرين إن لم تكن أقدم من ذلك. 

ما جَعَلَني أتردّد بين البابين الشمالي والشرقي هو الشرائط الكتابيّة الثلاثة: ذَكَرَ الريحاوي (صفحة ١٣٧) وجودَ عددٍ من المراسيم المملوكيّة على طَرَفيّ باب الجامع الشرقي. الكتابات "مشوّهةٌ وصعبة القراءة". المراسيم الثلاثة هي الآتية:

- مرسوم بارسباي في ٨-١٧ آب أغسطس عام ١٤٢٣ الذي قرأهُ Sauvaget وسبق التعرّض لهُ في سياق باب الجامع الشرقي. 

- مرسوم صادر عن "السلطان الظاهر" بإبطال رسوم مكس سوق الدوابّ. لا يوجد تاريخ، وليس حصرُهُ ضمن حدودٍ معيّنة في حيّز الإمكان نظراً لوجود أكثر من سلطان مملوكي حَمَلَ لقب الظاهر. 

- مرسوم مؤرّخ عام ٩٠٣ (١٤٩٧-١٤٩٨ للميلاد) بإبطال الرسوم على شراء الخيل. 

من المعقول أنّ مداميك الصورة الكتابيّة الثلاثة تحملُ المراسيم المملوكيّة الثلاثة، وإذا كان الأمر كذلك فالصورة لجانب من الباب الشرقي وليس الشمالي. 

الأسطر التالية وصف الريحاوي للباب الشمالي مع حدٍّ أدنى من التصرّف:
"يختلف الباب الشمالي عن البابين الشرقي والغربي، ويتميّز بإيوانه القليل العمق والمعقود بقوس حجري. يلي فتحة الباب حجرٌ تمّت تهيئته لنقش كتابيّ، وفوقه مدماك مؤلّف من حجارة مدكّكة متناوبة الألوان، فوقها طاقة ذات إطار مستدير مؤلّفة من مشربيّات يتناوب فيها اللونان الأبيض والأسود". 

١. خريطة قتيبة الشهابي في كتاب "دمشق تاريخ وصور"، الطبعة الثانية ١٩٩٠ (صفحة ٣٦).

٢. أدْرَجَ الريحاوي صورةً للباب الشمالي "الصورة ب، اللوح رقم ١٠"، على الصفحة الوحيدة التي لا أملكها من مقالِهِ في الحوليّات. 

٣. المعلومات الوحيدة عن الصورة في أرشيف Smithsonian أنّها لقطة لنقوش كتابيّة مجهولة وصحن الجامع. 

عبد القادر الريحاوي. جامع يلبغا في دمشق. الحوليّات الأثريّة العربيّة السوريّة المجلّد الرابع والعشرون ١٩٧٤(صفحة ١٢٥-١٥٠).