Thursday, June 12, 2025

Six dieux guerriers

 


Bas-relief rectangulaire représentant debout et de face un prêtre, six dieux guerrier (ginn = génies)  et une déesse. Le prêtre imberbe est habillé à la grecque. Il porte une boîte dans la main gauche et de la droite brûle l'encens sur un autel. Les six dieux guerriers imberbes, dans la même attitude, sont vêtus de costumes parthes, tenant une lance dans la main droite, un bouclier rond dans la gauche. Enfin la déesse, tête nue, porte un manteau sur un long chiton. 

Sur la base plate du bas-relief on lit l'inscription palmyrénienne suivante:

،BD TYM' BR ZKY' LGNY' DY QRYT' DY
BT PSY'L 'LHY' TBY' WSKRY' ،L HYWHY 

"A fait Taymāʾ fils de Zakāya aux génies du village de Bayt Faṣīʾl, dieux bons et rémunérateurs pour son salut et le salut de ses frères au mois de novembre de l'an 53".  

Provenance: H̱irbat Samrīn, Jabal Bilʿās (?). 
Matière: calcaire. 
Dimensions: 38 cm x 73 cm. 
Texte: Abdul-Hak (p. 31-32). 
Collection: musée national de Damas   




Sélim et Andrée Abdul-Hak. Catalogue Illustré du Département des antiquités Gréco-Romaines au Musée de Damas, 1951.

No comments:

Post a Comment