Thursday, June 5, 2025

Statue de style palmyrénien I

 


Statue d'un prêtre assis sur un fauteuil posé sur une  base rectangulaire. Il porte un rouleau dans la main gauche. Ses cheveux sont courts. Il a le front étroit et les yeux en amande. Une inscription de deux lignes est visible à la base.

Collection: musée national de Damas   




Catalogue du 
Musée National de Damas. publication de la Direction Générale des Antiquités et des Musées. Damas 1969.
National Museum (garden) Brian J. McMorrow

زهرة دمشق المفقودة

 


نشرَ الأستاذ الألماني Mercklin عام ١٨٥٤ عن هذا النحت الجميل دراسةً تجاوزت العشرين صفحة أرْفَقَها باللوحة الملحقة. يمكن للمهتمّين من الملمّين بالألمانيّة الرجوع إلى الرابط أدناه لمزيد من التفاصيل وغاية ما أستطيع المشاركة به لا يتجاوز نقل المعلومات التي أورَدَها الدكتور Weber (صفحة ٢٥) وهي باختصار الآتية:


- التمثال صغير الأبعاد "statuette". 

- المادّة: برونز.

- المصدر: دمشق.

- أُعْطِيَ التمثال إلى متحف الفنون في Dorpat (اليوم في إستونيا) وفُقِدَ خلال الحرب العالميّة الأولى. لا داعي للتذكير أنّ دمشق لم تكن تملك متحفاً آنذاك. 

- النموذج معروف ومشابه لزهرة خسفين حيث تُشْهِرُ الربّة نَعْلَها وكأنّها تتصدّى لعدوانٍ ما. أطلق Mercklin على النحت "الزهرة القصاص والنعل". إذا كان تفسيري صحيحاً  فالربّة هنا تتقمّص شخصيّتين مختلفتين تمام الاختلاف: إلَهة الجمال والحبّ وإلَهة القصاص Nemesis. 





Thomas M. Weber
.
 Sculptures from Roman Syria in the Syrian National Museum of Damascus. Vol I, from Cities and Villages in Central and Southern Syria. Wernersche Verlagsgesellschaft. Worms. 2006.
Ludwig Mercklin.. Aphrodite Nemesis mit der Sandale. Griechisches Erzbild des Dorpater Museums 1854.

Wednesday, June 4, 2025

خزائن عرض العاديّات الكلاسيكيّة

 


الخزف المزجّج بالأحمر

آنيةٌ من الفخّار

دمى فخّاريّة صغيرة

آنية خزف مع المينا

تماثيل صغيرة من الرخام والفخّار 

زجاجٌ روماني (١)

زجاج روماني (٢)

زجاج روماني (٣)

حلي رومانيّة ذهبيّة (١)

حلي رومانيّة ذهبيّة (٢)

عاديّات فضيّة

دمى برونزيّة 

عاديّات برونزيّة  (١)

عاديّات برونزيّة (٢)

عاجيّات

دمى رخاميّة

عاديّات برونزيّة (٣)

زجاج فينيقي

زجاج الزخارف الزهريّة

متفرّقان من دورا أوروپوس (١)

متفرّقان من دورا أوروپوس (٢)

متفرّقان من دورا أوروپوس (٣)

خزائن عرض قاعة تدمر 



النصوص الأجنبيّة 


الصورة عن عابد عيسى (صفحة ٢٧) 



ʿĀbid īsā. A Guide to the National Museum of Damascus 2006.

الجريدة الرسميّة لحكومة اللاذقيّة. السنة الثامنة، العدد الثاني عشر



 


سابقاً الجريدة الرسميّة لدولة العلوييّن 

اللاذقيّة. في ١٩ آذار سنة ١٩٣٢



فهرس



المفوّضيّة العليا


أمر إداري عدد  ٠١٤/ل.ر. في ١٨ شباط ١٩٣٢

بتنظيم صناعة وتجارة المنتجات الصيدلانيّة. 

أمر إداري عدد  ٠١٦/ل.ر. في ١٩ شباط ١٩٣٢

بإعفاء بعض البضائع من الرسوم الجمركيّة. 

أمر إداري عدد  ٠١٧/ل.ر. في ٢٠ شباط ١٩٣٢

بإعادة النظر بسعر صرف العملات الأجنبيّة بهدف استيفاء رسوم معيّنة. 

أمر إداري عدد  ٠٢٠/ل.ر. في ٢٣ شباط ١٩٣٢

بتسوية أسلوب تحويل القِيَم الجمركيّة المُصَرّح عنها بالنقد الأجنبي. 

أمر إداري عدد  ٠٢٢/ل.ر. في ٢٤ شباط ١٩٣٢

بإلغاء الفقرة الخامسة من المادّة الخامسة من القانون العثماني الصادر في ١٩ آب ١٣٢١ (١٩٠٣ للميلاد) عن تأشيرة غرف التجارة على اعتماد ضمانات sûreté réelle وبيع عقارات تَوافَقَ عليه التجّار. 

أمر إداري عدد  ٠٢٣/ل.ر. في ٢٦ شباط ١٩٣٢

الترخيص بإخراج نقود ذهبيّة وفضيّة بهدف الحجّ للمسلمين عام ١٩٣٢. 



الحكومة المحليّة


الإدارة العموميّة

تصويب عدد ٩٠٠/ي في ١٦ آذار ١٩٣٢

للأمر الإداري عدد ١٤٣٤ في ١٢ نيسان ١٩٢٩ عن التسوية النهائيّة لميزانيّة بلديّة اللاذقيّة للعام المالي ١٩٢٨ (هذا التصويب يلغي ويحلّ محلّ التصويب عدد ٤١٥/ي في ٢٢ كانون ثاني ١٩٣١). 

أمر إداري عدد  ٢٢٢٧ في ١٦ آذار ١٩٣٢

بالتسوية النهائيّة لميزانيّة بلديّة اللاذقيّة للعام المالي ١٩٢٩.


الماليّة 

أمر إداري عدد ٢١٩١ في ٦ كانون ثاني ١٩٣٢

بتعديل تعرفة رخصة الصيد في حكومة اللاذقيّة. 

قرار عدد ٧٢٠٠ في ١٤ آذار ١٩٣٢

بتحديد السعر الأساسي المُعْتَمَد لجباية ضرائب السجلّ العقاري cadastre في المناطق circonscriptons الماليّة التي لا تزال خاضعةً لنظام الدفتر خانة


العدليّة

قرار عدد ٧٢٠٩ في ١٨ آذار سنة ١٩٣٢

بالخروج للعام ١٩٣٢ عن مادّة من الأمر الإداري عدد ٢٠٢٩ في ٣٠ كانون أوّل ١٩٣٠ متعلّقة بممارسة مهنة المحاماة.

أمر إداري عدد ٢٢٢٨ في ١٩ آذار ١٩٣٢

بالعفو عن أحد المحكومين. 


المعارف العامّة 

أمر إداري عدد ٢٢٢٦ في ١٦ آذار ١٩٣٢

بإلغاء الأمر الإداري عدد ٨٤٧ في ١٠ أيلول ١٩٢٣ المُحَدِّد لكلفة الدراسة في إعداديّة اللاذقيّة الرسميّة. 


بلاغات وإعلانات 

هيرا

 


التمثال من شمال سوريّا ومع ذلك أدْرَجَهُ عبد الحقّ عام ١٩٥١ تحت باب قاعة السويداء. السبب على الأرجح عائدٌ إلى كون معظم مقتنيات المتحف الكلاسيكيّة آنذاك من أماكن محدّدة غنيّة إلى درجةٍ استحقّ كلٌّ منها قاعَتَهُ الخاصّة ضمن الفضاء المُتاح: حوران، تدمر، دورا أوروپوس. لا ينطبق هذا الوضع على كافّة المواقع ومنه اللجوء إلى إيداع عاديّاتها القليلة نسبيّاً هنا وهناك ومنها بالطبع ما ذهب إلى متحف حلب وغيره. توسّع المتحف لاحقاً وأُضيفَت إليهِ أجنحةٌ جديدة وأعيد توزيع عددٌ من محتوياتِهِ ومنها النحت قيد الحديث الذي نُقِلَ إلى حديقة المتحف ولا يزال على حدّ علمي فيها إلى اليوم. 


النحتُ لامرأةٍ (هيرا ؟) تجلس بجلالٍ على مقعدٍ له مسند ظهر ويرتكز على قاعدةٍ كبيرة مستطيلة الشكل. تعتمرُ السيّدةُ تاجاً ذو حلقتين تحت وشاحٍ ينسَدِلُ على كتفيها وترتدي معطفاً سابغاً فوق سترةٍ تلتفّ حول جَسَدِها. اليد اليمنى مفقودة أمّا اليسرى فتحمل أداةً أشبه بعصا المغزل. الأنفُ مهشّمٌ وهناك أضرارٌ لحقت بالذقن.


المصدر: منبج (هيراپوليس).

المادّة: بازلت.

الارتفاع: ١٥٧ عشير المتر (لم يذكر عبد الحقّ فيما إذا كان الحساب مع أو دون القاعدة).

العصر: كلاسيكي.

المرجِع: عبد الحقّ (صفحة ٦٠).

من مقتنيات متحف دمشق الوطني







Sélim et Andrée Abdul-Hak. Catalogue Illustré du Département des antiquités Gréco-Romaines au Musée de Damas, 1951.

Héra (Manbij)

 


Statue de femme (Héra?) assise sur un fauteuil à dossier posé sur une grande base rectangulaire. Elle porte une haute tiare avec un double diadème. Elle est sévèrement drapée d'un long manteau posé sur une tunique qui lui enveloppe le corps et lui couvre la tête. Elle porte une quenouille dans la main gauche. 

Le nez et le menton sont endommagés et la main droite manque.  

Provenance: Hiérapolis (Manbiǧ). 
Matière: basalte. 
Hauteur: 1 m. 57. .  
Ère: classique.   
Texte: Abdul-Hak (p. 60).
Collection: musée national de Damas.   



Sélim et Andrée Abdul-Hak. Catalogue Illustré du Département des antiquités Gréco-Romaines au Musée de Damas, 1951.

Tuesday, June 3, 2025

الجريدة الرسميّة لحكومة اللاذقيّة. السنة الثامنة، العدد الحادي عشر

 



سابقاً الجريدة الرسميّة لدولة العلوييّن 

اللاذقيّة. في ١٢ آذار سنة ١٩٣٢



فهرس



الحكومة المحليّة


الإدارة العموميّة

أمر إداري عدد ٢٠٨٩ في ٢٤ آذار ١٩٣١

بتكليف (تحديد مَهامّ) المتصرّفين وقائميّ المقام والمدراء. 

أمر إداري عدد ٢٢٢٤ في ١٢ آذار ١٩٣٢

بإلحاقة قرية اليغنصة بناحية ساحل ؟ (أو سهل ؟ Sahel) في قضاء اللاذقيّة. 


الماليّة 

أمر إداري عدد ٢٢٢٣ في ١٠ آذار ١٩٣٢

بتعيين رؤساء دوائر التصفية Services Liquidateurs

قرار عدد ٧١٩٦ في ١٢ آذار ١٩٣٢

بالإعفاء من زيادة ١٠٪ المنصوص عليها في المادّة الثامنة من الأمر الإداري عدد ٢٠٦٠ في ١٣ شباط ١٩٣١. 


العدليّة

أمر إداري عدد ٢٢٢٥ في ١٢ آذار سنة ١٩٣٢

بإلغاء المحاكم الشرعيّة السنيّة في قضاء الحفّة وجزيرة أرواد. 


المأمورون 

تعيينات وتبديلات إلخ. 


فسيفساء فيليپوپوليس

 


أرضيّة فسيفسائيّة بالغة الأهميّة تمثّلُ مشهداً رمزيّاً واسعاً مؤطّراً بزخارفٍ هندسيّة. تتعلّق هذه اللوحة بتمجيد الأرض ونرى في مركزها امرأةً محاطةً بأطفالِها ترمز إلى الأمّ الأرض Gaia وثمارها. على يسار الناظر شخصٌ (الربّ Aion) يمسكُ عجلةً ترمز إلى الزمن وخَلْفَهُ أربع شابّات يُجَسِّدْنَ الفصول الأربعة، وإلى يسارِهِنَّ ربّة النباتات Georgia تتأمّل الأرضَ وثمارِها. يظهر رَجُلٌ على اليمين Prometheus يقوم بنَحْتِ تمثالٍ من الصلصال يرمز إلى خَلْقِ البشر وفوقَهُ الإله الرسول Hermes وحولَهُ ثلاث إناثٍ إحداهنّ الزهرة إلهة الحبّ (العارية الصدر) والثانية Psyche التي تمثّل الروح. الرؤوس في أعلى الصورة من الطرفين تمثّل  الرياح الأربع: Boreas (ريح الشمال وهواء الشتاء البارد)، Zephyrus (رياح الربيع وباكورة الصيف الغربيّة)، Notos (ريح الجنوب وعواصف أواخر الصيف والخريف)، و Eurus (من الجنوب الشرقي).   


المصدر: شهبا. تمّ العثور على اللوحة عام ١٩٥٢.

الأبعاد (عشيرات المتر): الارتفاع ٢٧٢، الطول ٣٣٢.

العصر: يوناني - روماني. 

النصّ: بتصرّف عن بشير زهدي (النسخة الفرنسيّة صفحة ١١٦). 

الصورة: Nicholas Randall

من مقتنيات متحف دمشق الوطني



إضاءات على المتحف الوطني في دمشق. وزارة الثقافة، المديريّة العامّة للآثار والمتاحف ٢٠٠٦.


فسيفساء شهبا


Catalogue du Musée National de Damas. publication de la Direction Générale des Antiquités et des Musées. Damas 1969.
Jean CharbonneauxAiôn et Philippe l'Arabe. Mélanges de l'école française de Rome  Année 1960  72  pp. 253-272.

Sarcophage (Lattaquié)

 


De nombreux sarcophages sont exposés dans le jardin du Musée national. La photographie de ce spécimen est fournie dans le Guide sans description, hormis une légende laconique.

Provenance: Lattaquié.    
Ère: classique
Matière: calcaire blanc. 
Référence: Bašīr Zuhdī (p. 151). 
Collection: musée national de Damas



Catalogue du Musée National de Damas. publication de la Direction Générale des Antiquités et des Musées. Damas 1969.

Monday, June 2, 2025

الجريدة الرسميّة لحكومة اللاذقيّة. السنة الثامنة، العدد العاشر

 



سابقاً الجريدة الرسميّة لدولة العلوييّن 

اللاذقيّة. في ٥ آذار سنة ١٩٣٢



فهرس



الحكومة المحليّة


الإدارة العموميّة

اتّفاقيّة ١٢ آذار سنة ١٩٣١

بين الجمهوريّة اللبنانيّة وحكومة اللاذقيّة على تثبيت الحدود المُشْتَرَكة بينهما وإنشاء نظام خاصّ للمعابر الرئيسة على امتداد أو عَبْر هذه الحدود.  

أمر إداري عدد ٢٢٢٠ في ٤ آذار ١٩٣٢

بالتسوية النهائيّة لميزانيّة بلديّة أرواد للعام المالي ١٩٢٩. 


الماليّة 

أمر إداري عدد ٢١٩٤ في ٦ كانون ثاني ١٩٣٢

بتعديل بعض تدابير الأمر الإداري عدد ٢٠٥٩ في ٧ شباط ١٩٣١ عن نظام المعاشات التقاعديّة. 

أمر إداري عدد ٢٢٠٢ في ١٨ كانون ثاني ١٩٣٢

إقامة رسوم ماليّة على بعض منتجات صيد الأسماك. 



دوائر الزراعة والاقتصاد 

قرار عدد ٧١٨٤ في ٢٩ شباط ١٩٣٢

تحديد أسعار البيع القصوى على القمح والطحين المُسْتَورَد طبقاً لأمر المندوب السامي الإداري عدد ١٦/ل.ر. بتاريخ ١٩ شباط ١٩٣٢. 

أمر إداري عدد ٢٢٢١ في ٥ آذار ١٩٣٢

بالإعلان عن تفشّي خمج الپاستوريلّا بين الغنم والماعز. 

أمر إداري عدد ٢٢٢٢ في ٥ آذار ١٩٣٢

بالإعلان عن تفشّي جدري الضأن


بلاغات وإعلانات