Cinq divinités et un prêtre

 

Bas-relief rectangulaire représentant cinq divinités et un prêtre sur une plinthe. A gauche, le prêtre dont la taille est la plus petite, brûle l'encens sur un autel. Les cinq divinités, de face, sont alignées debout, la lance dans la main droite. 

M Seyrig reconnaît à l'extrémité gauche Yarḥabōl portant la cuirasse et le paludamentum, avec autour de la tête le nimbe radié. A sa droite, se tient une déesse nimbée habillée à la grecque. 

C'est ensuite un dieu céleste guerrier (Bēl ?), vêtu comme Yarḥabōl et coiffé d'un casque, avec un nimbe lisse. Enfin à sa droite deux dieux palmyréniens, Arṣū et ʿAzīzū peut-être, dont le premier porte le bouclier des méharistes et le second un glaive. 

Le relief atteint 4 cm. Les têtes de ces six personnages sont mutilées et leurs corps endommagés en plusieurs endroits. D'après certains indices, la partie droite représentant d'autres divinités est manquante. 

Sur le socle du bas-relief on lit l'inscription suivante (incomplète):

.... DY HW  ʾSṬRTG ʿL ʿNʾ
WGMLʾ WḤLPTʾ KPTWT BR ŠLM
.... WʿRDYN WʾŠR WʾŠLM
BYRḤ SYWN ŠNT 536 DKRY MQTLW

                  

La ligne (2) nomme sans doute les dieux du bas-relief::

.... et à ʿArdayan et à Ašar et à Ašlam, en juin 536 (225); qu'on se souvienne du ...

Provenance: Palmyre. Umm as-Salābih (Wādī al Miyāh). 

Matière: calcaire. 

Dimensions: 52 cm. x 75 cm. 

Ère: troisième siècle apr. J.-C.    

Références: Abdul-Hak (p. 37-38) et Seyrig (p. 259-260). 

Collection: musée national de Damas 

Sélim et Andrée Abdul-Hak. Catalogue Illustré du Département des antiquités Gréco-Romaines au Musée de Damas, 1951.

Henri Seyrig. Antiquités syriennes. Syria. Archéologie, Art et histoire  Année 1932  13-3  (pp. 255-276).