إرنست هرتسفلد (١٨٧٩ - ١٩٤٨)

 

آثاري ومهندس عمارة من مواليد ألمانيا ووفيّات سويسرا. درس Herzfeld أيضاً التاريخ القديم وتاريخ الفنّ وقام بعدّة رحلات إلى الشام والعراق وإيران وآسيا الصغرى، ويُعْتَبَر رائد تنقيب موقع سامرّاء في العهد الإسلامي (١٩١١ - ١٩١٣). هرتسفلد أوّل من تبوّأ منصب أستاذ دراسات آثار الشرق الأدنى في العالم (برلين عام ١٩٢٠)، وركّز اهتمامَهُ لاحفاً على فارس (إيران)، التي أمضى فيها جُلَّ وَقْتَهُ بين ١٩٢٥ و ١٩٣٤ في تنقيب المواقع الأخمينيّة ووصف أهمّ الأطلال. غادر هرتسفلد ألمانيا نهائيّاً، على خلفيّة أصولِهِ اليهوديّة، عام ١٩٣٥، وانضمّ إلى هيئة تعليم جامعة Princeton في الولايات المتّحدة الأميركيّة بين ١٩٣٦ و ١٩٤٤. 

مؤلّفات Herzfeld كثيرة ومعظمها بالألمانيّة. اخترتُ في القائمة التالية تَقْريرَه الأوّل عن التنقيب في سامرّاء (١٩١٢) بالألمانيّة، وتاريخ إيران الآثاري (١٩٣٤) بالإنجليزيّة، بهدف التعريف باهتماماتِهِ التي تركت له، على شمولِها واتّساعِها، ما يكفي من الوقت لكتابة أربعة مقالات بالإنجليزيّة عن دمشق في مجلّة الفنون الإسلاميّة (١٩٤٢ - ١٩٤٨)، بلغ طولُها مائتيّ صفحة مع العشرات من الصور الضوئيّة خارج النصّ. اقتصرت هذه الأبحاث على دمشق الإسلاميّة (البيمارستان النوري، المدرسة النوريّة، المدرسة العادليّة، تربة ابن المقدّم، التربة التكريتيّة، تربة صلاح الدين، وغيرها) مع دراسات معماريّة مقارنة بالأوابد الشبيهة، ومحاولة لتقصّي منشأ القباب المقرنصة. استعان Herzfeld بالنقوش الكتابيّة التي أدرجها بالعربيّة مع مقابلها الإنجليزي وعنيَ بإدراج مخطّطات ومساقط العديد من الأوابد التي دَرَسَها.  

لم تخلُ دراسات Herzfeld من الأخطاء (على سبيل المثال الخلط بين المدرسة الشبليّة والبدريّة) التي أشار إليها Sauvaget في مقالين نُشِرَ أحدهما عام ١٩٤٤ والثاني ١٩٤٦ (الرابطان أدناهُ). لا تقلّل هذه الهفوات من قيمة وأهميّة أبحاث الألماني الراحل، خصوصاً إذا أخذنا بعين الاعتبار كمّ ونوع أعمالِهِ وأنّ اهتمامَه لم يتمحور حول دمشق. 

هناك إسهامٌ آخر لهرتسفلد لا يُقَدّر بثمن: مجموعة هائلة من الأوراق والرسوم والخرائط والصور التاريخيّة عن الشرق الأدنى، منها المئات عن دمشق وحدها. بإمكانن الاطّلاع على كمٍّ لا بأس بِهِ من هذه الوثائق البصريّة على موقع Smithsonian.

كافّة الروابط الفائقة الملحقة مجّانيّة. 

Erster vorläufiger Bericht über die Ausgrabungen von Samarra. Herausgegeben von der General-Verwaltung der Königlichen Museen. Mit einem Vorwort von Friedrich Sarre. Dietrich Reimer, Berlin 1912.

Archaeological History of Iran, Schweich Lectures for 1934 

Damascus, Studies in Architecture I. Ars Islamica IX 1942 (p. 1-53).  

Damascus, Studies in Architecture II. Ars Islamica X 1943 (p. 13-70). 

Damascus, Studies in Architecture III. Ars Islamica XI-XII 1946 (p. 1-71). 

Damascus, Studies in Architecture IV. Ars Islamica XIII -XIV 1948 (p. 18-138). 

Smithsonian Online Virtual Archives (SOVA)

Jean Sauvaget

Notes sur quelques monuments musulmans de Syrie, à propos d'une étude récente. Syria. Archéologie, Art et histoire. Année 1944  (24-3-4)  pp. 211-231.
Notes sur quelques monuments musulmans de Syrie, à propos d'une étude récente. Syria. Archéologie, Art et histoire. Année 1946  (25-3-4)  pp. 259-267.