هدايا فرنسا إلى المشير حسني الزعيم

 

تشمل معروضات الصورة الملحقة من قاعة الشهيد فتحي الأتاسي في متحف دمشق الحربي بندقيّتين وسيفاً من عهد الإمبراطور ناپوليون الثالث أهدتها وزارة الدفاع الفرنسيّة إلى الرئيس السوري السابق المشير حسني الزعيم. لا يعطينا الدليل مزيداً من التفاصيل ولحسن الحظّ استطعت العثور في موقع بريطاني على ڤيديو صامت مدّته ٧٢ ثانية عن هذه المناسبة بالذات. التصوير حسب الموقع في إحدى غرف جناح المارّيشال يبدأ فيه الزعيم بتبادل التحيّة مع السيّد Jean Serre، وزير فرنسا المفوّض (السفير) في سوريّا والملحق العسكري للوفد الفرنسي. يجلس الرجال الثلاثة بعد ذلك ويتبادلون الأحاديث الوديّة ثمّ ينهض السيّد Serre ويقدّم للزعيم الهديّة أو الهدايا المذكورة. الزعيم متألّقٌ في بزّتِهِ العسكريّة يتجلّى الحبور في أساريرِ وجهِهِ. يظهر وزير الدفاع السوري (*) الجنرال عطفة في الصورة حسب المصدر الذي لا يحدّد مكان اللقاء وإن كان على الأرجح في قصر المهاجرين (ناظم باشا). 

كتب Patrick Seale في "الصراع على سوريّا" (الصفحة ٥٤ من طبعة Yale عام ١٩٨٧) أنّ الزعيم كان يفضّل الكلام بالفرنسيّة عن العربيّة وأنّ تردّد السفير الفرنسي على القصر الرئاسي (صفحة ٦٢) تجاوز ما يمكن اعتباره مقبولاً في بلدٍ نال استقلالَه حديثاً من الحكم الفرنسي. 

(*) عبد الله عطفة. مع خالص الشكر للصديق العزيز الدكتور فايز زكّور. 

Patrick Seale. The Struggle for Syria: A study in Post-War Arab Politics, 1945-1958, Oxford University Press 1965 (original edition), published in the USA 1987 by Yale University Press.
Gordon H. Torrey. Syrian Politics and the Military 1945-1958. Ohio State University Press, 1964.