بلودان بين زمنين ‎

 

النصّ الآتي تعريب عن Porter (صفحة ٢٨٠) الذي زار بلودان صيف عام ١٨٥٢ والصورة عن Geiger وكتاب "سوريّا ولبنان" (صفحة ١٦٧) الذي رأى النور عام ١٩٣٢:

وقع الاختيار على بلودان، لتكون المقرّ الصيفي لبعثة دمشق، نظراً لعذوبة مياهها ونقاء جوّها. يمضي السيّد Wood، قنصل صاحبة الجلالة، أيضاً أشهر الصيف في هذه القرية وينضمّ آخرون من المقيمين الأوروپييّن بين الحين والحين إلى مجموعَتِنا الصغيرة. يقطن هذه القرية خمسمائة نسمة، ثلثاهم مسيحيّون من الروم والباقون من المسلمين. يبلغ ارتفاع بلودان، حسب قياس الضغط الجوّي، ٤٥٢٤ قدماً (١٣٧٩ متر) عن سطح البحر وقلّما تتجاوز درجة الحرارة فيها ٨٠ فهرنهايت (٢٧ درجة مئويّة) حتّى في أكثر أيّام الصيف قيظاً وتيقى لياليها لطيفةً أميل إلى البرودة على الدوام تقريباً. 

Josias Leslie Porter. Five Years in Damascus Volume I. 

André Geiger. Syrie et Liban 1932.

Blūdān