شاهدة قبر مستطيلة الأوجه، مقولبة ومتّسعة في قاعدتها وأساسِها. زخارف المجمرة كنايةٌ عن أربعة قرون أو فصوص تفصُلُ أزهارٌ عموديّةٌ بَعْضَها عن البعض الآخر.
نرى على أحد أوجه النصب كتابةً لاتينيّةً محاطةً بإطارٍ بارز ومكوّنةمن أربعة عشر سطراً مع سطر إضافي على القاعدة. تعريب النصّ هو الآتي:
"إلى آلهة أرواح الأموات. هذا (نُصْب) ل. پوپيانوس ڤيرينوس، ابن لوسيوس، من (قبيلة) پوليا، (مواليد) فورُم سمپروني، المحامي سابقاً عن أغسطس، قائد مائة من فيلق برقة الثالث أ، وفيلق مينرڤا الأوّل أ، وفيلق إيطاليا الثالث أ، الذي خَدّمّ إحدى وعشرين عاماً حتّى نال (رتبة) هاستاتي مؤخّرة في الكتيبة الرابعة، (والذي) مات عن عمر تسعاً وثلاثين سنة وشهرين وخمسة أيّام.
يعود نصب هذه الشاهدة إلى أخيه، ل. پوپيانوس جستوس، وقرينته پونتيانا (؟ قراءة غير مؤكّدة) جُستا".
المصدر: بصرى.
العهد: روماني.
المادّة: بازلت.
الارتفاع: ١٧٢ عشير المتر.
النصّ: عبد الحقّ (صفحة ٦١ - ٦٢).
من مقتنيات متحف دمشق الوطني.
No comments:
Post a Comment