Autel dédié au dieu Manāf

 

Autel dédié au dieu Manāf, de forme rectangulaire, il n'en reste que le fût et le sommet mouluré. Sur une face du cippe, le buste du dieu en haut relief repose sur une petite console et dépasse le fût à droite et à gauche. Il est imberbe avec des cheveux bouclés et le cou entouré du collier des dieux syriens. 

Au dessous du buste, et sur la face droite du cippe, une inscription grecque mutilée et en caractères très irréguliers se développe avec les formules ordinaires de l'épigraphie hauranite.  

"Ô zeus Manāf, (accorde) meilleure fortune" (sous le buste)

"Ô zeus Manāf, (accorde) meilleure fortune;" (sur le côté droit).

Rufinus ... athés, ayant pieusement vécu, fit offrande (de cet autel)". 

Provenance: Hauran.  

Ere: classique. 

Matière: basalte. 

Hauteur: 50 cm. 

Texte: Abdul-Hak (p. 62-63) et Mouterde (p. 247). 

Photographie: Mouterde. 

Collection: musée national de Damas. 

Sélim et Andrée Abdul-Hak. Catalogue Illustré du Département des antiquités Gréco-Romaines au Musée de Damas, 1951.   

Le Révérend Père René Mouterde. Inscriptions grecques conservées à l'Institut Français de Damas. Syria. Archéologie, Art et histoire  Année 1925  6-3  pp. 215-252.