Dédicace de Iarhai

 

L'Hypogée de Yarhai: texte de fondation

L'inscription suivante a été trouvée dans l'exèdre sud: 

Description: 

Plaque de calcaire tendre, large de 60 cm. ; haute de 23 cm. Au milieu, cartouche mouluré contenant le texte de fondation du tombeau par Iarhai fils de Barikhi, petit-fils de Taimarsô, en 419 de l'ère séleucide, au mois de Nisân (avril 108 après J.-C). De chaque côté du cartouche, buste viril imberbe, vêtu de la tunique grecque et du manteau, coiffé de mèches ordonnées parallèlement. Yeux marqués d'un simple cercle, ce qui n'est dû sans doute qu'à la petitesse des figures. Cette plaque n'obturait évidemment pas un logement funèbre, mais devait être fixée en quelque lieu de la paroi. 

Robert Amy et Henri Seyrig. Recherches dans la nécropole de Palmyre. Syria. Archéologie, Art et histoire. Année 1936  17-3  (p. 242 pl XXXVII 5).