Monday, June 2, 2025

ثيموس الكاتب

 


ذكر بشير زهدي (صفحة ١١٣ من النسخة الفرنسيّة لدليل المتحف) هذا التمثال ولكنّه لم يحدّد اسم الشخص الذي ارتأى أنّ قراءته متعذّرة، بيد أنّ Weber تمكّن من فكِّ طلاسِمِها وزوّدنا بوصفٍ أغنى بالتفاصيل اقتبستُ عنه الأسطر التالية:


مثالٌ آخر لكاتبٍ يرتدي عباءةً يونانيّةً يجلس على مقعد في سبيله لنشرِ لفافةٍ من قرطاس. الثوب طويلٌ يتوقّف فوق الكاحلين. النعل صندلٌ على غرار نماذجٍ سبقَ وتعرّضنا لبعضها. الرأس مفقودٌ وكذلك شأنُ الطرف العلوي الأيمن بين الذراع والمعصم. رُمِّمَت المكوّنات العلويّة وأرجل المقعد مؤخّراً. السطح بكامِلِهِ مكسو بطبقة رقيقة من الصدأ البنّي الداكن. 


تحمل اللفافةُ نقشاً كتابيّاً يونانيّاً موزّعاً على ثلاثة أسطر (يبدو لي أنّ Weber أخطأ العدّ وأنّ الصواب أربعة أسطر) نصُّهُ الآتي:


ΘΥΜΟΣ - ΑΕΡΟΥ ΕΚ ΤΩΝ ΙΔΙΩΝ ΕΠΩΗΣΕΝ (= εποιη-σευ)


"ثيموس ... ابن آيروس صنع هذا على نَفَقَتِهِ". 



المصدر: 
الكفر. عُثِرَ على هذا التمثال إبّان تنقيب قامت به المديريّة العامّة للآثار في محاولةٍ لإنقاذ ما تبقّى من الموقع عام ١٩٥٢ وكان ذلك في كَرْمٍ إلى الشمال من القرية. 

المادّة: بازلت. 

الأبعاد (عشيرات المتر): الارتفاع  ٩٠، العرض ٣٧، السماكة ٤٦.

العهد: القرن الثاني للميلاد. 

النصّ بتصرّف عن Weber (صفحة-١٠٠).

من مقتنيات متحف دمشق الوطني





Thomas M. Weber. Sculptures from Roman Syria in the Syrian National Museum of Damascus. Vol I, from Cities and Villages in Central and Southern Syria. Wernersche Verlagsgesellschaft. Worms. 2006.
Catalogue du Musée National de Damas. publication de la Direction Générale des Antiquités et des Musées. Damas 1969.

No comments:

Post a Comment