هيكل المشتري في دمشق: البوّابة الخارجيّة الشرقيّة

أرفق بمنشور اليوم ثلاثاً من صور البوّابة propylaeum الشرقيّة لهيكل المشتري في دمشق أعتقدها الأقدم على الإطلاق. جميعها مأخوذة من الجزء الأوّل لدراسة الألمانييّن Wulzinger و Watzinger وهي بالترتيب:

- الدعامة pier الشماليّة الشرقيّة. تبدو قبّة حمّام ؟ في أسفل الصورة علّه النوفرة. 

- لقطة من الجنوب للجدار الشمالي للبوّابة وتظهر فيها قبّة تربة الحسين. 

- لقطة لنصف العمود column الجنوبي والسوق حيث تقع البوّابة الشرقيّة (القيمريّة). 

تعود الأسبقيّة في التعرّف على البوّابة الشرقيّة إلى Dickie وهناك صورة حديثة نسبيّاً للموقع في Sack. أقتصر في نصّ اليوم على الصور الملحقة والفقرة المتعلّقة بها في Dussaud:  

"بقي قسمٌ من البوّابة الشرقيّة بفتحاتها الثلاث بعد أن تعدّت عليها الدور الحديثة. هذه الأخيرة أشبه بالطفيليّات المتشبّثة بالآثار القديمة التي تعتصرها بمنتهى الشدّة وكأنّهما بنياناً واحداً. البيوت مشيّدة من موادٍ رديئةٍ عرضةً للاهتراء مع الزمن والانهيار بفعل الكوارث (كالحرائق) التي قد تلتهمها بما فيها بقايا الأوابد التي تحتضنها. علينا، إذا أردنا الحفاظ على المخلّفات الأثريّة القليلة التي وفّرتها السنين، أن نفصلها جميعاً عن العناصر الدخيلة دون تأخير." 

René Dussaud. Le temple de Jupiter Damascénien et ses transformations aux époques chrétienne et musulmane. Syria 1922 (p. 219-250). 

Photos: Wulzinger & Watzinger. Damaskus, die antike Stadt 1921 (p. 3-42). 

Le temple de Jupiter Damascénien: propylée de l'est