التُقِطَت الصورة الملحقة للمستشرق الفرنسي الألمعي Jean Sauvaget عام ١٩٤٩، أي قبلَ وفاتِهِ (الخامس من آذار ١٩٥٠) بعام أو أقلّ. يبدو سوڤاجيه أكبر من أعوامِهِ الثمانية والأربعين، وعلّ السبب يعود إلى المرض الذي أودى بالنتيجة بحياتِهِ إثرَ جراحةٍ على صَدْرِهِ. خسرَ العلمُ بموتِهِ الكثير، بدلالة عشرات الأعمال الرائدة التي تَرَكها ذخراً للباحثين عبر الأجيال.
أقتَصِرُ في القائمة الملحقة على تعداد مؤلّفات سوڤاجيه عن دمشق تحديداً، دون التعرّض إلى مساهماتِهِ الكثيرة داخل وخارج سوريّا (حلب ومسجد المدينة مثلاً)، ولا إلى دراساتِهِ القيّمة عن النقوش الكتابيّة العربيّة. من حسن الطالع أنّ أغلب مؤلّفاتِهِ عن دمشق متوافرة رقميّاً للقراءة والتحميل على عدّة مواقع. فيما يلي نبذةٌ عن هذه المقالات والكُتُب، منها ما سبق ونشرتُ عنْهُ بتفصيلٍ متفاوت، ومنها ما أنوي التعريف به مستقبلاً إذا سمح الوقت.
- نقش بدر الجمالي الكتابي (١٩٢٩). آمل زيارَتَهُ في سياق الحديث عن العاديّات الإسلاميّة في متحف دمشق.
- قلعة دمشق (١٩٣٠).
- حمّام دمشقي من القرن الثالث عشر (١٩٣٠ حمّام سامي أو أسامة).
- ضريح صلاح الدين.
- أوابد دمشق التاريخيّة (١٩٣٢). عرَّبَهُ وعلّق عليه المأسوف عليهِ أكرم حسن العلبي.
- مراسيم سوريّا المملوكيّة (١٩٣٢).
- الخطوط العريضة لتاريخ مدينة دمشق (١٩٣٤). عرّبهُ البستاني تحت عنوان "دمشق الشام" وعلّق عليه لاحقاً أكرم حسن العلبي.
- دمشق وسوريّا الجنوبيّة (١٩٣٦ بالاشتراك مع Weulersse).
- أوابد دمشق الأيّوبيّة (أربعة كرّاسات معظم مقالاتها بقلم سوڤاجيه من ١٩٣٨ إلى ١٩٥٠، الكرّاس الرابع زامن وفاة العالِم الكبير).
- أثر أرتقي (١٩٣٨) آمل التعرّض له في سياق الحديث عن عاديّات المتحف الوطني الإسلاميّة، لربّما في العام المقبل.
- لوحة دمشق في أواخر العهد المملوكي (مجلّة الدراسات الشرقيّة ١٩٤٥-١٩٤٦) يظهر فيها الجامع الأموي.
- ملاحظات عن دراسة حديثة لبعض أوابد سوريّا الإسلاميّة (١٩٤٤-١٩٤٦). صحّح سوڤاجيه في مقالين أخطاء في دراسات Herzfeld.
- حوادث الزمان لابن الجزري (١٩٤٩). وثيقة أصليّة واستثنائيّة من القرن الرابع عشر، حقّقَها سوڤاجيه ونقلها إلى الفرنسيّة.
- مخطّط دمشق القديمة - أي السابقة للإسلام - (١٩٤٩).
La citadelle de Damas (premier article). Syria T. 11, Fasc. 1 (1930), pp. 59-90.
La citadelle de Damas (deuxième article). Syria T. 11, Fasc. 3 (1930), pp. 2I6-24I.
Un bain damasquin du XIIIe siècle. Syria. Archéologie, Art et histoire. Année 1930 (11-4) pp. 370-380.
Le cénotaphe de Saladin. Revue des arts asiatiques, 1930 (168-175).
Les monuments historiques de Damas. Beyrouth, Imprimerie Catholique 1932.
Esquisse d'une histoire de la ville de Damas (ext. de Revue des Études Islamiques), 1934.
Damas et la Syrie Sud (en collaboration avec J. Weulersse). Office touristique de la République Syrienne 1936.
Les monuments Ayyoubides de Damas (4 fascicules 1938-1950). Paris.
La tombe de l'ortokide Balak. Ars Islamica, t V (1938); pp. 206-215.
Notes sur quelques monuments musulmans de Syrie, à propos d'une étude récente. Syria. Archéologie, Art et histoire. Année 1944 (24-3-4) pp. 211-231.
Notes sur quelques monuments musulmans de Syrie, à propos d'une étude récente. Syria. Archéologie, Art et histoire. Année 1946 (25-3-4) pp. 259-267.
Le plan antique de Damas. Syria. Archéologie, Art et histoire. Année 1949 (26-3-4) pp. 314-358.
No comments:
Post a Comment