Wednesday, October 28, 2026

Qaṣr al-Ḥayr al-Ġarbī: les tours de la façade

 

La façade comprend deux demi-tours encadrant la porte. Ces tours et la partie surmontant la porte sont divisés en zones, dans le sens de la largeur. Voici d'abord la description des zones de bas en haut: Il y a d'abord une corniche saillante ornée de feuilles d'acanthe (1), puis vient une large bande (2) divisée en trois zones (grands Panneaux) dans le sens de la hauteur, les deux zones extrêmes décorées de motifs géométriques et floraux sont symétriques et semblables. Elles sont surmontées d'une rangée de rosaces elles-mêmes au-dessous d'une corniche (3) saillante. Au dessus on voit une autre bande (petits Panneaux) divisée, dans le sens de la hauteur, en zones décorées de deux motifs alternés (4, 5): le premier carré, orné de bandes successives avec un cercle et une rosace au centre, le second comprend un losange avec besant au milieu. Plus haut, c'est un ruban orné de motifs floraux. Au-dessus il y a des niches encadrées de colonnettes de deux catégories: niches à arc en plein cintre et niches à arc brisé (8,9). Ces Niches sont surmontées d'un ruban à décor végétal (10), puis une rangée de rosaces, vient ensuite une corniche surmontée de merlons (12,13) ayant en leur centre une ouverture en forme de flèche.           

Traduction: Gabriel Saadé. 
Cliché: Dīnā al-Badawī (2022). 
Plan et numérotation: Schlumberger. 


Catalogue du Musée National de Damas. publication de la Direction Générale des Antiquités et des Musées. Damas 1969. 

No comments:

Post a Comment