باخوس، المنتشية، والعربيد

 

شَكّلَ هذا اللوح الحجري بالأصل قسماً من إفريز إيونيّ الطراز تتناوب فيه العناصر الزخرفيّة. 

يحتلّ ثلاثةُ أشخاصٍ سطح اللوح وتتقاطع رؤوسهم مع القولبة في الأعلى. 

نرى في المركز رَجُلاً عارياً يَجْذِبُ بيمناه ثوب المرأة الراقصة إلى جانِبِهِ وكأنّهُ يحاولُ تعريتها. التصوير جباهي والشخص قيد الحديث واقفٌ يمسك صولجاناً بيدِهِ اليسرى على غرار باخوس، إله الخمر الروماني (أو نظيره اليوناني ديونيسوس). هناك قرائنٌ إضافيّة تسمح بالتحقّق من هويّتِهِ: إكليل الكروم المشوّه فوق رأسِهِ ووجهه الأمرد. 

تقفُ المنتشية، أو بالأحرى ترقص، على يمين الربّ المذكور. "المنتشية" تعريبي لكلمة Maenad، والمقصود بها أو بهنّ مريدات وتابعات باخوس من النساء اللواتي يشاركنَهُ القصف والمجون. المرأةُ عاريةٌ باستثناء وشاحٍ أو معطف تمسك طرفيه بيديها لتكشف مفاتنها باستثناء قفا ساقيها. تميل المنتشية بجذعِها إلى الخلف في إيماءةٍ رشيقة ويتجمّع شَعْرُها فوق وخلف رأسِها. 

النجم الثالث في هذه اللوحة هو العربيد، تعريبي لكلمة Satyr، والمقصود به أحد ندماء ربّ الخمر مّن يشاركونه المباهج والملذّات. الكلمة مُسْتَعْمَلة أيضاً مجازيّاً لوصف الذَكَر الشهواني الشبق. يقف العربيد إلى اليسار من ربِّهِ وكأنّه على وشك الانضمام إلى الحفل. الأعضاء التناسليّة مغطّاةٌ بمادّةٍ أشبه بجلد الحيوانات. الساق اليمنى مثنيّة ويبدو العربيد مترنّحاً ومن هنا محاولته التشبّث بغصن من النبات بيده اليسرى ليحول بينه وبين الوقوع. الوجه أمرد وشعر الرأس كثيفُ أجعد. 

لحقت أضرارٌ لا بأس بها بوجه باخوس والمنتشيّة وكأنّ بعضهم توخّى تشويهها في العهود اللاحقة (المسيحيّة على الأغلب). يد الإله اليمنى أيضاً متضرّرة. النحت ككلّ مكسو بطبقة رقيقة وداكنة من الصدأ الأميل إلى الزرقة. 

المصدر: سيع (أوّل من نشر هذه التحفة Wulzinger و Watzinger وذكر الدكتور Weber - نقلاً عنهما كما يبدو - أنّها كانت عام ١٩١٩ في دار المعلّمين بالمزّة؟!). 

العصر: روماني (القرن الثاني للميلاد).  

المادّة: بازلت. 

الأبعاد: ٦٩٥ في ٥٠٠ من معاشير المتر. 

النصّ: Weber (صفحة ١١٢ - ١١٣). 

الصورة: عابد عيسى (صفحة ٢٢). 

من مقتنيات متحف دمشق الوطني. 

Thomas M. Weber. Sculptures from Roman Syria in the Syrian National Museum of Damascus. Vol I, from Cities and Villages in Central and Southern Syria. Wernersche Verlagsgesellschaft. Worms. 2006.

Sélim et Andrée Abdul-Hak. Catalogue Illustré du Département des antiquités Gréco-Romaines au Musée de Damas, 1951.   

Wulzinger & Watzinger. Damaskus, die antike Stadt 1921. 

ʿĀbid īsā. A Guide to the National Museum of Damascus 2006.

Bacchus au Musée National de Damas

Bacchus, une Ménade et un Satyre 

Dionysos, a Menad, and a Satyr