Qui a construit la mosquée des Omeyyades ?

 

Le monument témoigne d’une parfaite homogénéité, et il est impossible d’admettre qu’il a été bâti par remaniements successifs. Les différences d’appareillage du mur Sud de la salle de prière, sur lesquelles on a voulu se baser pour en attribuer la construction à l’époque byzantine, proviennent de réfections partielles, effectuées à l’aide des anciens matériaux ; elles ne constituent donc pas un critère parfaitement sûr. De même, le décor est en si complète harmonie avec la construction qu’il n’a pu être exécuté indépendamment d’elle. — On doit donc considérer l’édifice comme ayant été élevé d’un seul jet, et y voir, sans intervention possible d’un moyen terme, ou une église ou une mosquée : la première hypothèse nous paraissant inadmissible, nous optons pour la seconde.

Texte: Jean Sauvaget. Les monuments historiques de Damas. Beyrouth, imprimerie catholique 1932 (p. 37). 

Photo: André Geiger. Syrie et Liban 1932.