Thursday, November 5, 2020

مسكوكات دمشق الرومانيّة: طيباريوس


 

ملك طيباريوس Tiberius على الإمبراطوريّة الرومانيّة من ١٤ إلى ٣٧ للميلاد ويعتقد أنّ مرور بولس الطرسوسي في دمشق جرى في أواخر عهده. سكّ نقد من الشبه (البرونز) باسم طيباريوس في دمشق أكثر من مرّة الأولى ١٦ للميلاد (٣٢٨ حسب التقويم السلوقي) والثانية (الصورة الملحقة) عام ٢٣ للميلاد. 


يظهر رأس الإمبراطور على وجه النقد بينما يحمل القفا صورة ربّة الحظّ والرخاء Tyché جالسة على صخرة تمسك سنابلاً في يمناها ويجري نهر بردى عند قدميها. تدلّ الأحرف الثلاث EΛΤ  على التاريخ أي ٢٣ للميلاد. 


ضرب في هذا العهد أيضاً (٣٣ للميلاد) نقد في دمشق يحمل صورة Livia أمّ طيباريوس وزوج أغسطس قيصر وجدّة كلوديوس الذي ألّهها لحقاً. 


لم تسكّ دمشق نقداً في عهد كاليغولا Caligula (٣٧-٤١ م) ولا كلوديوس Claudius (٤١-٥٤ م) ويعلّل الأستاذ كيوان ذلك باحتمال وقوع المدينة تحت سيطرة الأنباط والحارثة الرابع Aretas IV في هذه الفترة ولكن هذا مختلف عليه كما رأينا. 


للحديث بقيّة.





مسكوكات دمشق: الإسكندر الأكبر


مسكوكات دمشق السلوقيّة


مسكوكات دمشق النبطيّة 


مسكوكات دمشق الأرمنيّة 


كليوباترا في دمشق


مسكوكات دمشق الرومانيّة: أغسطس فيصر




Khaled Kiwan. Les émissions monétaires de Damas à l’époque classique. Annales archéologiques arabes syriennes 41-54. LI-LII 2008-2009. 

Wednesday, November 4, 2020

مسكوكات دمشق الرومانيّة: أغسطس قيصر


 

أصبح أوكتافيان عمليّاً الحاكم الوحيد للإمبراطوريّة الرومانيّة بعد موت كليوباترا ومرقس أنطونيو عام ٣٠ ق.م. ضربت دمشق نقداً من الشبه (البرونز) باسمه عام ٢٩ ق.م. نرى على وجه العملة رأس أغسطس قيصر حاسراً وعلى قفاها ربّة الحظّ والرخاء Tyché جالسة على صخرة مادّة يدها اليمنى بينما تمسك باليسرى قرناً للوفرة corne d'abondance ويجري نهر بردى تحت قدميها. الأحرف الثلاث ΓΠΣ تعطينا التاريخ ٢٩ ق.م.





تعود القطعة النقديّة الثانية أيضاً لعهد هذا الإمبراطور ولكنّها متأخّرة سكّت عام ١٣ للميلاد (ملك أغسطس من ٢٧ ق.م. وحتّى ١٤ م) بدلالة الأحرف الثلاث EKT المنقوشة على العملة التي نرى على قفاها صورة نصفيّة لربّة الحظّ والرخاء التي سبق ذكرها. 


للحديث بقيّة. 






مسكوكات دمشق: الإسكندر الأكبر


مسكوكات دمشق السلوقيّة


مسكوكات دمشق النبطيّة 


مسكوكات دمشق الأرمنيّة 


كليوباترا في دمشق




Khaled Kiwan. Les émissions monétaires de Damas à l’époque classique. Annales archéologiques arabes syriennes 41-54. LI-LII 2008-2009. 

Tuesday, November 3, 2020

كليوباترا في دمشق



ضمّ بومبي Pompey سوريا إلى الإمبراطوريّة الرومانيّة عام ٦٤ ق.م. وشكّل بعدها مع يوليوس قيصر وكراسوس Crassus ثلاثيّاً  First Triumvirate حكم روما من ٦٠ إلى ٥٣ ق.م. انتهى هذا الائتلاف مع اغتيال قيصر وتلاه حرب أهليّة بين قتلة هذا الأخير من جهة وأعدائهم باسم الانتقام للجريمة من جهة ثانية. بنهاية هذه الفتنة ظهر الائتلاف الثلاثي الثاني Second Triumvirate (٤٣ إلى ٣٣ ق.م.) بين مارك أنطوني وأوكتافيان (Octavian سيصبح Caesar Augustus فيما بعد) و Lepidus.


انتهى الصراع على السلطة بين أوكتافيان وأنطوني بهزيمة هذا الأخير في معركة Actium (٣١ ق.م.) وانتهت معه أحلام كليوباترا -آخر البطالمة- في الهيمنة على الشرق الأدنى. لم تكن سوريا في هذا السياق أكثر من حلبة قتال خصوصاً بعد أن وزّع أنطوني أصقاعاً واسعة في الشرق الأدنى - منها دمشق - على حبيبته ملكة مصر وأولادها.


إذاً أصبحت دمشق لفترة قصيرة أحد مكوّنات إمبراطوريّة كليوباترا السابعة ولدينا في النقد الذي ضرب باسمها في المدينة دليلاً مادّيّاً على هذا الحدث. 


سكّت العملة في الصورة المرفقة في ٣٧-٣٦ ق.م.  ونرى على القفا ربّة الحظّ والرخاء Tyché جالسة على صخرة لربّما كانت جبل قاسيون تحمل في يسراها قرناً يمثّل رمزاً للوفرة corne d'abondance وتبسط يمناها بينما يجري نهر بردى عند قدميها. تترجم الأحرف اليونانيّة الثلاث الملحقة LOΣ إلى العام ٣٧-٣٦ ق.م. 


هناك قطعة نقديّة ثانية تحمل صورة الملكة وتعود لعام LΠΣ أي ٣٢ ق.م. 






مسكوكات دمشق: الإسكندر الأكبر


مسكوكات دمشق السلوقيّة


مسكوكات دمشق النبطيّة 


مسكوكات دمشق الأرمنيّة 




Khaled Kiwan. Les émissions monétaires de Damas à l’époque classique. Annales archéologiques arabes syriennes 41-54. LI-LII 2008-2009. 


Cléopâtre à Damas






Cléopâtre à Damas

 


Cléopâtre VII, la reine d’Egypte, a frappé des monnaies à Damas en 37/36 av. J.-C. Ces monnaies portent un type de Tyché qui est assise sur un rocher (peut-être le Mont Qassioun ?) et tenant une corne d’abondance dans la main gauche. La main droite est tendue. À ses pieds se trouve le fleuve Barada. Avec les trois lettres (LOΣ) qui correspond à l’an 37/36 J.-C. (ΔΑΜΑCΚHΝWΝ). Une autre monnaie est datée à l’année (LΠΣ) qui correspond à l’an 32 av. J.-C. (ΔΑΜΑCΚHΝWΝ). 



Khaled Kiwan. Les émissions monétaires de Damas à l’époque classique. Annales archéologiques arabes syriennes 41-54. LI-LII 2008-2009. 

Monday, November 2, 2020

مسكوكات دمشق الأرمنيّة


 

لم يطل عهد الأنباط والحارثة الثالث في دمشق ويمكن اعتباره مع العهد الأرمني الذي تلاه مرحلة انتقاليّة عابرة بين السلوقييّن والرومان. أصبحت أرمينيا إمبراطوريّة في عهد ديكرانوس Tigranes الثاني أو الكبير (٩٥-٥٥ ق.م.) الذي حارب البارثييّن والسلوقييّن والرومان وضمّ في جملة ما ضمّه دمشق ليضرب فيها نقداً من فئة الدراخما (درهم) الرباعيّة tétradrachme بين الأعوام ٧٢-٦٩ ق.م. يشبه سكّ سلفه النبطي إلى درجة كبيرة. 


يحمل الوجه صورة نصفيّة للملك أمّا القفا فعليه ربّة الحظّ والرخاء Tyché في لقطة جانبيّة نرى فيها الإلهة جالسة على صخرة تعتمر إكليلاً وتمدّ يدها اليمنى وتحمل بيسراها قرناً يمثّل الوفرة corne d'abondance بينما يجري نهر بردى عند قدميها تماماً كما رأينا في العملة النبطيّة الآنفة الذكر. 


لا يزوّدنا المقال بالنصّ المنقوش على النقد. 





مسكوكات دمشق: الإسكندر الأكبر


مسكوكات دمشق السلوقيّة


مسكوكات دمشق النبطيّة 




Khaled Kiwan. Les émissions monétaires de Damas à l’époque classique. Annales archéologiques arabes syriennes 41-54. LI-LII 2008-2009. 


Sunday, November 1, 2020

مسكوكات دمشق النبطيّة ‎


 

تدهور وضع الإمبراطوريّة السلوقيّة وتزايد تفكّكها واقتتال المتنازعين على عرشها في نهايات القرن الثاني وبدايات القرن الأوّل قبل الميلاد. نجح ديميتريوس الثالث (٩٦-٨٧) ق.م. ) بعد سلسلة من الحروب في السيطرة على سوريا وأعاد تسمية دمشق Démétrias على اسمه قبل أن يأخذها أخوه أنطيوخوس الثاني عشر (٨٧-٨٢ ق.م.) ليبني فيها ميداناً للفروسيّة hippodrome. 


وقعت دمشق بعد ذلك تحت نفوذ الأنباط (عام ٨٢ إلى  ٨٥ ق.م. حسب المصدر) عندما استغاث أهلها بالحارثة الثالث Aretas III وطلبوا حمايته من الفوضى وغزوات المعتدين وملّكوه عليهم. 


لم يطل حكم الحارثة في دمشق ومع ذلك ضرب النقد باسمه ليحمل صورته متّشحاً على الوجه وربّة الحظّ والرخاء Tyché على القفا في لقطة جانبيّة (الصورة الملحقة) نرى فيه الإلهة جالسة على صخرة تعتمر إكليلاً وتمدّ يدها اليمنى وتحمل بيسراها قرناً يمثّل الوفرة corne d'abondance بينما يجري نهر بردى عند قدميها. 


لا يدرج المقال ترجمة الكتابة اليونانيّة على النقد. 






مسكوكات دمشق: الإسكندر الأكبر


مسكوكات دمشق السلوقيّة




Khaled Kiwan. Les émissions monétaires de Damas à l’époque classique. Annales archéologiques arabes syriennes 41-54. LI-LII 2008-2009. 


Mathilde Gelin.  Aperçu de Damas antique. Annales archéologiques arabes syriennes 105-111. LI-LII 2008-2009.

مسكوكات دمشق السلوقيّة


 

رأينا كيف ضربت دمشق النقد الفضّي في عهد الإسكندر الأكبر. استمرّت المدينة في هذا النشاط تحت فيليب الثالث (الأخ غير الشقيق للإسكندر وملك مقدونيا من ٣٢٣ إلى ٣١٧ قبل الميلاد) ثمّ توقّفت ردحاً من الزمن وقعت خلال معظمه في منطقة نفوذ بطالمة مصر إلى أن ضمّها أنطيوخوس الثالث أو الكبير (٢٢٢-١٨٧ ق.م.) إلى الإمبراطوريّة السلوقيّة وكان ذلك حوالي عام ٢٠٠ ق.م.


لم تترجم "استعادة" السلوقييّن دمشق إلى ضرب العملة فيها لفترة طويلة ولا شكّ أنّ السبب يعود لتواجد عاصمتهم في أنطاكيا. اختفى سكّ دمشق إذاً من نهاية عهد فيليب الثالث ليعاود الظهور في عهد أنطيوخوس السابع (١٣٨-١٢٩ ق.م.) وهناك عدّة نماذج أتت إلينا اعتباراً من هذا التاريخ ولعدّة ملوك منهم ديميتريوس الثاني (ملك من ١٤٥-١٣٨ ثمّ ١٢٩-١٢٦ ق.م) الذي اختار دمشق داراً رسميّة لضرب النقد السلوقي الفضّي والبرونزي. 


اقتصر في الصورة الملحقة على مثال واحد من العهد السلوقي تظهر فيه الربّة آثينا تعتمر خوذة وتمسك شكلاً يمثّل إلهة النصر في يمناها الممدودة وصولجاناً في يسراها. 


المقال مختصر ولذلك حسناته ومساوئه ومن هذه الأخيرة أنّ الأستاذ كيوان لم يزوّدنا بتاريخ هذه القطعة النقديّة ولا بتعريب النصّ اليوناني المنقوش عليها.


للحديث بقيّة.  




مسكوكات دمشق: الإسكندر الأكبر




Khaled Kiwan. Les émissions monétaires de Damas à l’époque classique. Annales archéologiques arabes syriennes 41-54. LI-LII 2008-2009.