This is a ceramic statuette of Bes in the seated position placing his hands on his knees. His head is disproportionately large.
Height: 2.6 cm.
Era: Classical.
Photo: Marwān Mislmānī.
From the collection of the National Museum of Damascus.
Bašīr Zuhdī. Ālihat aṭ-Ṭibb wa Mašāhidahā. Annales Archéologiques Arabes Syriennes XXV 1975 (pp. 83-116).
حيكَت أثمنُ الأنسجة من الصوف والحرير. صُبِغَ الصوف بعدّة ألوان أهمُّها الأرجواني. استُخْرِجَ الأرجوان من مفرزات غدد المريق، أحد الرخويّات المتوسطيّة. تقتصِرُ كميّة الصباغ المُسْتَخْلَصة من القوقعة على قطيراتٍ معدودة، وبالتالي لا بدّ من غلي آلافٍ من هذه الكائنات للحصول على الكميّة المطلوبة. يُضافُ الصباغ إلى الصوف ثمّ يُغْلى في الهواء الطلق لمدّة تسعة أيّام تتصاعدُ خلالَها مِنْهُ روائحٌ كريهةٌ. استوردت تدمر أقمشَتَها الصوفيّة المصبوغة من صور وصيدا.
استُورِدَت الحرائرُ من الصين، ولا غرابة في مصادفة الحرير في تدمر نظراً لوقوعِها على الطريق الذي يحمِلُ هذه التسمية، ويصل بين الشرق الأقصى والبحر المتوسّط. تدلّ بقايا الثياب التي اكْتُشِفَت في قبور تدمر على النوعيّة العالية للأقمشة مع تطريزاتِها البديعة. هناك شبهُ بين نماذج التطريز والعناصر الزخرفيّة على نحت عمارةِ هذه القبور.
النصً: تعريب بتصرّف عن Fortin (صفحة ٢٦٤ - ٢٦٥).
الصورة: عابد عيسى.
من مقتنيات متحف دمشق الوطني.
ميلاد مجيد مع تمنيّات وجهاء مدينة البطّ. أغتنم الفرصة لتعريف المبتدئين بنَفَرٍ من أشهر شخصيّات ديزني. تعود الصور المُلْحَقَة إلى العام ١٩٥٥ والعدد السابع من Walt Disney's Christmas Parade.
من اليمين إلى اليسار:
- يتصدّر Gus Goose (لوز أو جوز الكسلان حسب المُعرِّب) المائدة. جوز هو الساعد الأيمن للجدّة بطّة في مزرعتِها ولكن هذا لأّنه "من القلّة ما لو علّة". كسلُ جوز وخمولُهُ مَضْرِب المثل، خصوصاً بالمقارنة مع همّة ونشاط وحيويّة جدّتِهِ. ظهر جوز للمرّة الأولى عام ١٩٣٩.
- الجدّة بطّة Grandma Duck. وُلِدَت في عالم ديزني عام ١٩٤٠. تعيش الجدّة بطّة في مزرعة، وتمتاز بقوّةِ شخصيّتِها وصلابةِ بنيتِها ولذّةِ طعامِها، وهي الأخت الكبرى للعمّ ذهب حسب المجلّات المصوّرة في أوروپّا بيد أنّ قرابتها مَعَه تتبدّل بتبدّل المصادر.
- عبقرينو Gyro Gearloose. مخترع عبقري كما يدلُّ اسمُهُ. أوّل ظهور له عام ١٩٥٢. المشكلة أنّ الكثير من اختراعاتِهِ لا فائدة منها، والأنكى من ذلك أنّ عصابة القناع الأسود استعمَلَت بَعْضَها في أكثر من مناسبة في تنفيذ جرائِمِها وتحديداً محاولة سرقة أموال العمّ ذهب. النسر الشرّير ( Emil Eagle أو خروع) أعدى أعداء عبقرينو رغم كونِهِ مخترعاً مثلَهُ.
- زيزي Daisy Duck صديقة بطّوط. ولدت هذه البطّة المغناجة عام ١٩٣٧ وعلاقتها الأزليّة مع بطّوط لا تحتاج إلى التعريف.
- محظوظ Gladstone Gander ابن عمّ بطّوط ومنافسه في خطب ودّ زيزي. حظّ محظوظ أقرب إلى الخيال والمعجزات منه إلى عالم الواقع وتختلِطُ في شخصيّتِهِ الثقة المفرِطة بالنفس مع الخيلاء والاعتداد وربّما الأنانيّة. يتميّز محظوظ (مواليد ١٩٤٨) بأناقَتِهِ ولربّما جَسَّدَ الغندور.
- العمّ ذهب Scrooge McDuck أغنى وأبخل بطّة في العالم. مواليد ١٩٤٧. بلغت شعبيّتُهُ حدّاً استوجب إصدار مجلّة مصوّرة خاصّة تحمل اسمه.
- بطّوط Donald Duck أقدم هذه الشخصيّات (١٩٣٤). بطّوط شخص عادي محدود المواهب وطيّب القلب إلى درجة السذاجة، ممّا أوقعَهُ تحت رحمة عمِّه البخيل ذهب الذي وظّفّهُ بأبخس الأجور، واستغلَّهُ دون رحمةٍ أو شفقة، وخَدَعَُه واحتال عليهِ بأحابيل قانونيّة في عدّة مناسبات.
- أبناء أخت (وليس أخ) بطّوط سوسو ولولو وتوتو (١٩٣٧) Huey و Louie و Dewey. بَذَلَ خالُهم بطّوط جَهْدَهُ في تربيتِهِم وتهذيبِهِم ولربّما كان التحدّي الأكبر الذي واجَهَهُ أنَّهم أكثر ذكاءً ونشاطاً واطّلاعاً منه. مع ذلك لا مجال لإنكار فَضْلِهِ عليهِم وحبِّهِ لهم.
The displayed ceramic statuette depicts the goddess in the seated position raising both hands.
Height: 2 cm.
Era: Classical.
Photo: Marwān Mislmānī.
From the collection of the National Museum of Damascus.
Bašīr Zuhdī. Ālihat aṭ-Ṭibb wa Mašāhidahā. Annales Archéologiques Arabes Syriennes XXV 1975 (pp. 83-116).
الإطارُ مزخرفٌ بتعريقةٍ متلويّة نرى بين منحنياتِها أوراقاً نباتيّةً. المشهدُ المركزي مكوّن من شريطٍ متشابكٍ تَحْصُرُ عراهُ حيواناتٍ وعناصراً نباتيّةُ. تحتلُّ أوراقٌ نباتيّةٌ مثلّثةُ الزوايا الأربع. يشكّل الشريط المركزي المتشابك ستّاً من الميداليّات الكبيرة المزخرفة بالحيوانات وميداليّتين صغيرتين تحتوي كلٌّ منهما على زهيرةٍ زخرفيّة.
حيوانات النسق العلوي من يسار الناظر إلى اليمين: حمامةٌ تحمِلُ في منقارِها شيئاً أشبه بالرغيف، طائرُ ذو عرفٍ كبير وذيلٍ يتموّجُ إلى الأعلى، حمامةٌ ثانية تشربُ من كوز. من المحتمل أنّ هذه الطيور ترمز إلى تناول القربان.
النسق السفلي: رأسُ حيوان من الهررة يشبه الذي رأيناهُ في لوح دانيال، مع القسم الأمامي من جِسْمِهِ بما فيهِ القائمين، طائرٌ أسطوري، طاووس.
المصدر: رسم القنافذ (قرب السلميّة).
المادّة: الجير.
الأبعاد (عشيرات المتر): ١٩٢ في ٨٠.
العصر: حوالي نهاية القرن السادس الميلادي.
النصّ: تعريب عن جوزف نصر الله (صفحة ٥٠ - ٥١).
من مقتنيات متحف دمشق الوطني.
This bronze statuette features Isis. The mother of Horus is represented in the seated position, reaching with her right hand to her left breast; she is crowned with a solar disc between two horns.
Height: 8 cm.
Era: Classical.
Photo: Marwān Mislmānī.
From the collection of the National Museum of Damascus.
Bašīr Zuhdī. Ālihat aṭ-Ṭibb wa Mašāhidahā. Annales Archéologiques Arabes Syriennes XXV 1975 (pp. 83-116).
لوحُ مستطيل من هيكل كنيسة بيزنطيّة. الإطارُ مزخرفٌ بعناقيد عنب وسعف النخيل بين التعريقة. المشهد المركزي لرَجُلٍ يحملُ فانوساً ويقودُ بقرةً على يسارِهِ.
المصدر: رسم القنافذ (قرب السلميّة).
المادّة: الجير.
الأبعاد (عشيرات المتر): ١١٢ في ٧٩.
العصر: نحو نهاية القرن السادس للميلاد.
النصّ: عبد الحقّ (صفحة ٧٨).
من مقتنيات متحف دمشق الوطني.
