التُقِطَت الصورة المُلْحقة بالأبيض الأسود للواجهة القبليةّ للمدرسة بعدسة Sauvaget، ونُشِرَت عام ١٩٣٨. الصورة الملوّنة الحديثة مأخوذة من نفس المنظور، وتعكس ترميماً لاحقاً للبناء، أعيدَ خلالَهُ بناءُ القبّتين، واستُحْدِث "مسجد الشركسيّة" إلى الغربِ منهما (١). تاريخ الترميم عام ١٩٧٩، وهناك صورتان لإحدى القبّتين بعدسة Meinecke (٢) بُعيد هذا الترميم. الوصف المُخْتَصَر التالي عن Degeorge وهناك، لمن يرغب في مزيدٍ من التفاصيل، مقال جمال كبريت في موسوعة الآثار:
من المحتمل أنّ المباني السكنيّة الحديثة تعدّت على بعض مكوّنات الفسم الشمالي للمدرسة. ينتَظِمُ البناءُ على محورٍ من الشرق إلى الغرب، تتوالى فيهِ على نَسَقٍ واحِدٍ التربة الشرقيّة، فالتربة الغربيّة، وأخيراً المسجد الذي لا صحن له اليوم. الدخول من الواجهة القبليّة. ترتكِزُ كلٌّ من قبّتي التربة المحزّزتين على رقبتين على غرار النماذج الأيّوبيّة. سقف المسجد الأصلي على الأرجح جملوني أمّا اليوم فهو مستوي. تتركّز الزخارفُ الخارجيّةُ في الرقبتين، حيث تتناوبُ محاريبُ صمّاء مع محاريب مزدوجة النوافذ تحت عقودٍ مدبّبة في الرقبة السفليّة المثمّنة، ومحاريب صدفيّة الطاسة مع محاريب معقودة الشبابيك على الرقبة العلويّة ذات الستّة عشر ضلعاً. نرى في الداخل زخارفاً جصيّةً مقولبة في حواشي العقود (٣) وأزهاراً في ذروة العقود التي ترتكِزُ عليها القبّة.
____________
١. أكرم حسن العلبي، خطط دمشق عن دار الطبّاع ١٩٨٩ (صفحة ١٨١).
٢. الآثار الإسلاميّة لمدينة دمشق ١٩٨٤ (تعريب قاسم طوير وتحقيق عبد القادر الريحاوي للجزء الثاني من دراسة Wulzinger و Watzinger). صفحة ٢٥٩ الحاشية الأولى، وبالنسبة للصورتين صفحة ٤٥٠-٤٥١.
٣. صورة هذه الزخارف عن Allen:
Gérard Degeorge. Damas: Des origines aux Mamluks. L'Harmattan 1997 (p 227-228).
Jean Sauvaget. Les monuments Ayyoubides de Damas.
Terry Allen. Ayyubid Architecture. Solipsist Press, Occidental, California, 1999.
No comments:
Post a Comment