Madrasā al-Badrīyyā

 

En face de la Šiblīyyā sise à la montagne, auprès du pont de Kuḥayl, appelé maintenant pont de la Šiblīyyā. Elle fut construite en l'année 638 (1) par Iʾémir Badr ad-Dīn, connu sous le nom de Lālā ibn ad-Dayā (2). II faisait partie ainsi que ses frères des plus grands émirs de Nūr ad-Dīn Maḥmūd, fils de Zankī.

Je dis: « Vers Iʾannée 740, cette madrasā fut transformée en grande-mosquée, où se fit la H̱uṭbā du vendredi. Son waqf consiste en la moitié du bain situé au village de Masūn, et dans le jardin à proximité du pont de Kuḥayl. Ainsi Iʾai-je vu écrit au haut de son linteau. »

1. Cette date (1240-1241 ÈC), fournie par ibn Šaddād, est évidemment erronée. — An-Nuʿaymī nous dit à la ligne suivante que, dʾaprès ibn Kaṯīr, en I'année 615 (1218-1219 ÈC), al malik al-Muʿ'aẓẓam ʿIsā confia Iʾinspection de la turbā al-Badriyyā située vis-à-vis de la madrasā aš-Šibliyyā, auprès du pont qui se trouve sur la Ṯōrā et quʾon appelle le pont de Kuḥayl, à Badr ad-Dīn Ḥasan ibn ad-Dāyā, de qui la turbā tire son nom.

2. Lui et ses frères étaient ainsi appelés parce quʾils étaient les fils de la nourrice (dāyā) de Nūr ad-Dīn.

Henri Sauvaire. Description de Damas (p. 244 et 293). 

Photo:  Hans von Kiesling. Damaskus, altes und neues aus Syrien