Monday, December 22, 2025

The Child-God

 


This bronze statuette features a frontal view of Hapocrates standing naked. His right index finger reaches to his mouth, and his left hand holds a cornucopia. 

Photo: Marwān Mislmānī.

Collection of the National Museum of Damascus


Bašīr Zuhdī. Ālihat aṭ-Ṭibb wa Mašāhidahā. Annales Archéologiques Arabes Syriennes XXV 1975 (pp. 83-116). 

الملائكة ونافذة الورد

 


لوحٌ مستطيل من هيكل كنيسة بيزنطيّة نُحِتَ في كتلةٍ من الحجر. الإطارُ مزخرفٌ بعناصرِ متكرّرة من الأوراق النباتيّة. يحتلُّ قرصُ مشعّعٌ كبير مركز المشهد، يقفُ على كلٍّ من جانبيهِ ملاكٌ مجنّح نرى بين رأسِهِ والقرص طاووساً باسطَ الذيل. هناك كسرٌ مائلُ يتخلّل القسم العلوي من القرص على يسار الناظر. زاوية اللوح السفلى اليمنى مفقودةٌ. 


المصدر: رسم القنافذ (قرب السلميّة). 

المادّة: الجير. 

الأبعاد (عشيرات المتر): ٢١٤ في ٧٩.

العصر: حوالي نهاية القرن السادس للميلاد. 

النصّ: عبد الحقّ (صفحة ٧٧). 

من مقتنيات متحف دمشق الوطني



Joseph NasrallahBas-reliefs chrétiens inconnus de Syrie. Syria. Archéologie, Art et histoire,  Année 1961, 38-1-2 (pp. 35-53). 
Sélim et Andrée Abdul-Hak. Catalogue Illustré du Département des antiquités Gréco-Romaines au Musée de Damas, 1951.

Sunday, December 21, 2025

أسدٌ وأيل

 


لوحٌ مستطيلُ من هيكل كنيسة بيزنطيّة يمثِّلُ، ضِمْنَ إطارٍ من زخارف سعف النخيل وعناقيد العِنَب بين التعريقات النباتيّة، أسداً يهاجِمُ أيلاً. 


المصدر: رسم القنافذ (قرب السلميّة). 

المادّة: الجير. 

الأبعاد (عشيرات المتر): ٢١٤ في ٩٧. 

العصر: نحو نهاية القرن السادس للميلاد. 

النصّ: عبد الحقّ (صفحة ٧٧). 

من مقتنيات متحف دمشق الوطني





Joseph NasrallahBas-reliefs chrétiens inconnus de Syrie. Syria. Archéologie, Art et histoire,  Année 1961, 38-1-2 (pp. 35-53). 
Sélim et Andrée Abdul-Hak. Catalogue Illustré du Département des antiquités Gréco-Romaines au Musée de Damas, 1951.

Harpocrates - Horus

 


The Greeks adapted Harpocrates from the Egyptian child-god Horus and often portrayed him as a naked boy with his finger to his mouth, as seen in this bronze statuette.

The naked god is crowned with an Egyptian headdress. His left upper extremity is slightly flexed at the elbow, and the left hand reaches to the corresponding groin.


Photo: Marwān Mislmānī.  

Collection of the National Museum of Damascus


Bašīr Zuhdī. Ālihat aṭ-Ṭibb wa Mašāhidahā. Annales Archéologiques Arabes Syriennes XXV 1975 (pp. 83-116).

Saturday, December 20, 2025

From A to Z

 


Abd El-Kader, Djafar (9/1/17)

abu H̱alīl, ʾAsʿad (12/20/15)

Addison, Charles G. (4/25/17)

Aurenche, Olivier (5/6/17)

Avez, Renaud (10/21/25)

alʿAẓmā, ʿAbd al-ʿAzīz (5/5/18)

B b 

Carpenter, Frank G. (3/25/17)

Carré, Olivier (2/25/18)

Charbonneaux, Jean (11/26/17)

Chatelus, Michel (2/26/18)

Cook, Michael (8/9/16) 

Creswell, K.A.C (4/4/17)

Crone, Patricia (8/9/16)

Dabbūrā, George (4/14/18)

Dahan, Sami (1/25/17, 9/9/17)

Degeorge, Gérard (5/27/17, 5/28/17, 5/29/17, 7/28/17, 7/30/17, 7/30/17, 8/4/17, 8/7/17, 8/8/17, 8/11/17, 8/12/17, 8/29/17)

Dentzer, Jean-Marie (5/6/17)

Deschamps, Paul (12/22/17)

Dussaud, René (8/25/17, 10/22/17, 10/27/17, 12/17/17, 12/22/17, 1/14/18, 1/14/18, 1/15/18, 1/15/18, 4/11/18, 4/11/18, 4/12/18, 4/13/18)

Écochard, Michel (9/13/17, 9/13/17, 9/13/17)

Eddy, Daniel Clarke (6/11/17) 

Elisséeff, Nikita (3/21/17)

Fedden, Robin (4/6/16) 

Flood, Finbarr Barry (5/26/18, 5/27/18, 5/28/18, 5/29/18, 5/30/18, 5/31/18, 6/1/18, 6/2/18, 6/3/18) 

Florence, Ronald (7/4/17)

Gelvin, James (5/7/16) 

Guérin, Victor (6/30/18, 7/29/18, 8/19/18, 8/22/18, 8/27/18, 8/30/18, 8/31/18, 9/2/18, 9/4/18, 9/5/18, 9/6/18, 9/7/18, 9/8/18, 9/9/18, 9/10/18, 9/11/18, 9/12/18, 9/13/18, 9/14/18, 9/15/18, 9/19/18, 9/20/18, 9/21/18, 9/22/18, 9/23/18, 9/24/18, 9/25/18, 9/26/18, 4/22/26, 4/25/26, 4/26/26, 4/28/26, 4/29/26, 5/2/26, 5/3/26, 5/5/26, 5/6/26, 5/9/26, 5/12/26, 5/13/26, 5/15/26, 5/16/26, 5/17/26, 5/18/26, 5/19/26, 5/23/26, 5/24/26, 5/25/26, 5/26/26, 5/27/26, 5/29/26, 5/30/26, 5/31/26) 

al-Ġādrī, Nihād (5/1/15)

H Ḥ H̱

al-ʾImām, Šafīq (11/13/17)

Jalabert, Cyrille (3/10/18) 

Khalek, Nancy (1/19/17)

King, Cathcart (4/17/18)

Kubasak, Theresa (5/24/17)

Lallemand, Charles (3/3/18)

Lammens, Henri (3/1/16, 4/11/18)

Laoust, Henri (9/9/17, 6/15/18)

Le Bon, Gustave (10/5/16)

Le Cœur, Claude (9/13/17, 9/13/17, 9/13/17)

Le Tourneau, Roger (11/26/17)

Leverett, Flynt (7/8/17)

Lortet, Louis (9/30/16)

Ma'oz, Moshe (5/28/16, 7/5/17) 

Mackintosh, Mrs. (5/17/17)

Margoliouth, David Samuel (4/21/17)

Mayer, Leo Aryeh (9/30/18, 6/9/26) 

Métral, Françoise (2/27/18)

Mortensem Peder (4/29/17) 

al-Mudarris, Ḥusayn (2/9/18)

al-Naʿsān, Abd ar-Raḥmān bin Ḥamzā (3/31/18)

Nāsī, Salīm (2/18/17)

Pascual, Jean-Paul (2/21/18, 6/4/18)

Petran, Tabitha (5/18/16) 

Picard, Elizabeth (2/24/18)

Pipes, Daniel (7/20/16) 

Pitard, Wayne T. (4/8/17)

Porter, Josias Leslie (5/20/17, 6/5/18)

Poulleau, Alice (6/16/18) 

Qadaḥ, Hayṯam I

Qadaḥ, Hayṯam II

al-Qasāṭlī, Naʿmān (10/13/17)

Rabinovich, Itamar (5/4/16) 

Rāfiq, ʿAbd al-Karīm (8/21/17, 9/25/17)

Raymond, André (2/20/18, 2/21/18)

ar-Rīḥāwī, ʿAbdel Qādir (8/20/17, 8/26/17, 9/22/17, 6/17/18)

Roujon, Yves (4/22/17, 5/30/17)

Rūḥī, Ǧamīl (6/20/17, 7/11/17)


Taylor, Alice (7/9/17, 10/20/17)

Thoumin, Richard Lodoïs (5/19/17, 7/1/17, 7/2/17, 7/22/17, 7/24/17, 7/26/17)

Thubron, Colin (4/4/17)

Ṭībāwī, ʿAbd al-Laṭīf (3/29/16) 

Torrey, Gordon (4/20/16)

Totah, Faedah (6/3/17)

ʿUmrān, Hazār (4/14/18)

Unger, Merrill (8/23/17)

Van Dam, Nikolaos (5/24/16, 9/27/17, 9/28/17, 9/29/17, 9/30/17) 

Vilan, Luc (4/22/17, 5/30/17)

Weber, Stefan (5/10/17, 3/6/18, 8/18/18, 4/19/26)

Weber, Thomas M. (6/10/17, 10/24/17, 10/31/17, 11/7/17, 11/11/17)

Weulersse, Jacques (12/31/17, 12/31/17)

Yacoub, Yasmine (9/15/18)

Yérasimos, Stéphane (8/15/18)

Zahr ad-Dīn, ʿAbd al-Karīm (4/23/16)

Ziadeh, Nicola A (6/10/17)

مقالاتٌ متفرّقة

 


أرباض دمشق

البيت الدمشقي والحيّة الألفيّة

الجمهوريّة العلمانيّة السوريّة

الفصيل

الهاجريّة والإسلام

بصرى، بصرونة، بصرة، باصر، بصيرا

تسويق الأدوية وتسويق الحروب

جبل الدروز الأوّل وجبل الدروز الثاني

حبوب منع النفاق

ديموغرافيا اسكندرون تحت الانتداب

سوريّا الكبرى 

سوريّا والديار المقّدسة

صناعة الأشرار في صحافة الغرب الحرّة

طلال العقيلي وجيرار دوجورج

طوشة الباطنيّة

عبد القادر الجزائري: الرجل والأسطورة 

عروبة العرب

عندما كانت دمشق عاصمة الإقليم الشمالي

فلسطين ١٩٢٩: وجهة نظر من مصر

قالت لي السمراء

كوهين في دمشق

لؤلؤة المشرق

ما الذي جرى في دمشق عام ١٨٦٠ ومن كان المسؤول؟

ما عرف التاريخُ فاتحاً أرحم من العرب  

Harpocrates and his Cornucopia

 


This bronze statuette is a stereotypical representation of the child-god Hapocrates raising his right hand to his mouth and carrying the horn of abundance in his left hand. The naked god is turning to the right and stepping forward. The left lower extremity is slightly bent at the knee. The left foot is absent. 

Photo: Marwān Mislmānī.  
From the collection of the National Museum of Damascus.


Bašīr Zuhdī. Ālihat aṭ-Ṭibb wa Mašāhidahā. Annales Archéologiques Arabes Syriennes XXV 1975 (pp. 83-116).