الصورة للوحة عاجيّة من أرسلان طاش (قديماً حداتو). الموقع أقصى شمال سوريّا قرب الحدود التركيّة في منطقة عين العرب أو كوباني. تعود هذه التحفة من مقتنيات متحف حلب إلى عهد حزائيل، ملك دمشق الآرامي ٨٤٤ - ٨١٢ ق.م. أمّا عن الطريقة التي أوصلتها إلى أرسلان طاش والقصر الملكي الآشوري فيها فتتلخّص بكل بساطة بأنّ ملك دمشق بنهدد الثاني (أو الثالث حسب المصدر)، أعطاها لملك آشور أداد نيراري الثالث كجزء من الجزية كي يفكّ الأشوريّون حصارَهَم عن دمشق، أو هذا على الأقلّ ما تقوله النصوص الآشوريّة. يتجلّى في هذا اللوح الفنّ السوري مع تأثير مصري واضح في كبشي آمون المجنّحَيْن والمعتمرين بتاج مصر المزدوج وبينهما النبتة المقدّسة.
René Dussaud , Paul Deschamp, Henri Seyrig. La Syrie antique et médiévale illustrée. Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuthner 1931.
