Friday, April 26, 2024

محراب جامع بني أميّة الكبير

 


تعود الصورة الملحقة لمحراب الجامع الرئيس عن الدكتور عبد الله مناز إلى ثمانينات القرن العشرين وهي بالتالي تعكس المحراب المبني أو المرمّم بعد حريق عام ١٨٩٣. وصف الدكتور عقيلي المحراب في كتابه عن الأموي (صفحة ١٦٥ - ١٦٨ من الطبعة الثانية) بالتفصيل وأقتصر في الأسطر التالية على محاولة تقصّي تاريخه نقلاً واختزالاً عن نفس المصدر.


ندين لابن جبير الأندلسي ودقّته المعهودة بأوّل ذكر مفصّل للمحراب خلال زيارته دمشق عام ١١٨٤ للميلاد (صفحة ٢٥٦ من "رحلة ابن جبير"):


"ومحرابه من أعجب المحاريب الإسلاميّة حُسْناً، وغرابةَ صنعة، يتّقدُ ذهباً كلّه. وقد قامت في وسطه محاريبٌ صغار متّصلة بجداره، تحفّها سويريّاتٌ مفتولاتٌ فتل الأسورة، كأنّها مخروطة، لم يُرَ شيءٌ أجمل منها، وبعضها حمرٌ كأنّها المرجان".   


هذا المحراب هو الوحيد بين محاريب الجامع الأربعة الذي نملك له توثيقاً مصوّراً قبل الحريق المذكور (Lallemand وسليمان الحكيم) ومنه نتحرّى قرابةً مع وصف ابن جبير وتشابهاً مع بواكير المحاريب المملوكيّة (كما في محراب مدرسة قلاوون في القاهرة). 


الاختلافات بين محراب الأموي قبل الحريق وبعده طفيفة لخّصها العقيلي كما يلي:


- المعالجة الجداريّة المحيطة بالمحراب واستبدال العمودين المشغولين من الرخام الأبيض المحزّز بعمودين من الرخام الأخضر الأملس.

- تبديل قبوة المحراب الملساء بقبوة مقرنصة (تدلّى عددٌ من القناديل من قبوة المحراب القديم كما يتجلّى من الصور السابقة للحريق).















Abdallah Manaz. Suriye'nin baskenti Sam'da Türk dönemi eserleri. Kültür Bakanligi, Ankara, 1992. 


Thursday, April 25, 2024

جامع دمشق الأموي: جدار المجاز المعترض القبلي




اللقطة عن الدكتور عبد الله مناز من ثمانينات القرن الماضي للقسم العلوي من الجدار الجنوبي للمجاز المعترض نرى فيها ذروة المنبر في الزاوية السفليّة على يمين الناظر. اعتمدت في الوصف الآتي على الدكتور طلال العقيلي (صفحة ٧٠ - ٧١ من الطبعة الثانية):


الصورة للجدار تحت المثلّث الجبهوي (pediment) والتركيز فيها على صفّي النوافذ المعقودين دائريّاً وزجاجها الملوّن.


نوافذ الصفّ الأدنى ثلاثٌ ارتفاع الواحدة منها (٥,٣ متر) ضعفيّ عرضها (٢,٦ متر).

نوافذ الصفّ العلوي خمسٌ وهي مماثلة لنوافذ جدار الحرم القبلي يبلغ ارتفاعها ثلاثة أمتار وعرضها متراً ونصف المتر. 


نرى في كلٍّ من زاويتيّ الصورة العلويّتين نافذةً تنتمي إحداهما لجدار المجاز المعترض الشرقي والثانية لنظيره الغربي. 


جميع هذه النوافذ سابقة لحريق ١٨٩٣ أمّا زخارفها الزجاجيّة وأطرها فهي وليدة ترميم مطلع القرن العشرين بطبيعة الحال. 













Abdallah Manaz. Suriye'nin baskenti Sam'da Türk dönemi eserleri. Kültür Bakanligi, Ankara, 1992. 



Wednesday, April 24, 2024

جريدة دولة العلوييّن الرسميّة. السنة الثانية، العدد السابع والعشرون



اللاذقيّة. الثالث من تمّوز يوليو عام ١٩٢٦


الموجز 



إدارة المندوب السامي


المرسوم رقم ٣٣٦ الصادر في الثالث من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

متعلّق بالاستحقاقات الجمركيّة على المجوهرات والأحجار الثمينة. 

المرسوم رقم ٣٥١ الصادر في العاشر من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

متعلّق بالبضائع التي تُقْبَل في المستودع تحت الرقابة الجمركيّة entrepôt réel

المرسوم رقم ٣٥٢ الصادر في الثاني عشر من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

إلغاء المادّة الثانية من المرسوم رقم ٥٣ الصادر في الثاني عشر من كانون ثاني يناير عام ١٩٢٦ والاستعاضة عنها بتدابير جديدة.

المرسوم رقم ٣٥٦ الصادر في الخامس عشر من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

متمّم للمادّة الرابعة من المرسوم رقم ٢٦٢. 

المرسوم رقم ٣٦١ الصادر في السابع عشر من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

زيادة الضرائب على دخول وخروج الطرود البريديّة الخاضعة للنظام الدولي ضمن أراضي سوريّا ولبنان الكبير ودولة العلوييّن. 



حكومة الدولة


الإدارة العامّة

المرسوم رقم ١٢٧٤ المزدوج الصادر في الرابع من أيّار مايو عام ١٩٢٦:

تحديد مرتّبات حاكم الدولة والأمين العامّ وتعويضات رئيس وأعضاء المجلس النيابي. 


الماليّة

المرسوم رقم ١٢٨٨ الصادر في الحادي والعشرين من أيّار مايو عام ١٩٢٦:

تنظيم المعاشات التقاعديّة المخصّصة للخدمات التي أُدّيت قبل الثلاثين من تشرين أوّل أكتوبر عام ١٩١٨. 


الموظّفون

التعيينات، الاذونات، النقل، إلى آخره.


معلومات وإشعارات


حرم صلاة الجامع الأموي ثمانينات القرن العشرين

 


الصورة عن الدكتور عبد الله مناز ملتقطة من الغرب إلى الشرق. 


يمتّد الحرم على الضلع الجنوبي للجامع بشكل مستطيل عرضه ٣٧ متر وطوله ١٣٦ ويقسمه صفّان من الأعمدة colonnades المعقودة إلى ثلاثة أروقة أو بلاطات aisles عرض الواحد منها إثنا عشر متراً ونصف المتر. ينصّف المجاز المعترض أو القاطع transept المتوّج بقبّة النسر حرم الصلاة بطول يعادل عرض الحرم (٣٧ متر أو ٣٧ ونصف المتر) وعرض ٢٢ متر. الجدار الشمالي للحرم مفتوح على صحن الجامع أمّا الجدار الجنوبي فأصمّ باستثناء النوافذ وباب الزيادة. الحرم مسقوف بثلاثة جملونات باستثناء فجوة في الجملون المتوسّط تحت قبّة النسر لدى المجاز المعترض. 


يمكن لمن يرغب في دراسة معماريّة مفصّلة للحرم الرجوع إلى كتاب الدكتور طلال العقيلي (الصفحات ١١٧ - ١٧٦ من الطبعة الثانية). 












Abdallah Manaz. Suriye'nin baskenti Sam'da Türk dönemi eserleri. Kültür Bakanligi, Ankara, 1992. 

Tuesday, April 23, 2024

جريدة دولة العلوييّن الرسميّة. السنة الثانية، العدد السادس والعشرون

 



اللاذقيّة. التاسع عشر من حزيران يونيو عام ١٩٢٦


الموجز 



إدارة المندوب السامي


المرسوم رقم ٣١٨ الصادر في الخامس والعشرين من أيّار مايو عام ١٩٢٦:

تعيين زعيم prévôt جيش المشرق مفتّشاً دائماً للدرك المحلّي في الدول تحت الانتداب. 

المرسوم رقم ٣٢٥ الصادر في الثامن والعشرين من أيّار مايو عام ١٩٢٦:

اعتماد النظام الثلاثي régime triptyque لسائقيّ السيّارات في البلاد تحت الانتداب الفرنسي. 

الملحق رقم ١٦٧ الصادر في الحادي والثلاثين من أيّار مايو عام ١٩٢٦:

بالمرسوم رقم ٢٩٦، يزيد الاستحقاقات الجمركيّة على الواردات حسب قيمتها. 



حكومة الدولة


الإدارة العامّة

القرار رقم ٢٢٩٩ الصادر في الثالث والعشرين من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

التصريح بافتتاح محلّ لبيع المشروبات الكحوليّة في طرطوس. 


الماليّة

المرسوم رقم ١٣٠١ الصادر في الثاني والعشرين من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

تحديد تعويض غلاء المعيشة عن شهر حزيران يونيو عام ١٩٢٦. 


الخدمات العقاريّة

المرسوم رقم ١٢٩٨ الصادر في الرابع عشر من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

متعلّق بتنظيم الخدمات العقاريّة في دولة العلويّين. 



العدالة

المرسوم رقم ١٣٠٢ الصادر في الرابع والعشرين من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

تعديل مادّة من المرسوم رقم ٦٠٧ المنظّم للمحاماة في الدولة. 


الأشغال العامّة

تعديل للمرسوم رقم ١١٦٤ الصادر في الخامس والعشرين من آب أغسطس عام ١٩٢٥:

متعلّق بتنظيم الإشتراك بالماء في مدينة اللاذقيّة. 


الخدمات الاقتصاديّة

القرار رقم ٢٢٨٩ الصادر في الحادي والعشرين من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

تنظيم إيجار معدّات الدولة لدرس الحبوب battage إلى غرفة زراعة سنجق اللاذقيّة.  


الموظّفون

التعيينات، الاذونات، النقل، إلى آخره.


مئذنة الأموي الشرقيّة

 


أو مئذنة عيسى. أرجعها الدكتور عبد الله مناز كما نرى إلى العهد العثماني وهذا صحيح بالنسبة للقسم العلوي النحيل منها الذي يبلغ ارتفاعه خمساً وعشرين من الأمتار والمبني عام ١٧٦٠ بعد عامين من الزلزال المعروف. القسم السفلي من المئذنة مربّع المسقط يبلغ ارتفاعه ٣٨ متر أمّا عن تاريخ بنائه فهو مجهول. ما نستطيع قوله أنّ المئذنة الجنوبيّة الشرقيّة الأصليّة ارتكزت على أحد أبراج الزوايا في الهيكل الروماني وبالفعل وصف ابن جبير الأندلسي عندما زار دمشق عام ١١٨٤ للميلاد ثلاثة "صوامع" (صفحة ٢٥٤) مشبّهاً القبليّة منها "بالبرج المشيّد". على ما يبدو أُعيد بناء هذا "البرج" في العهد المملوكي ليأخذ الشكل الذي نراه في اللوحة الشهيرة المنسوبة لمدرسة Bellini والعائدة إلى مطلع القرن السادس عشر (للمزيدٍ من المعلومات عن هذه اللوحة التاريخيّة يمكن الرجوع إلى مقال Sauvaget في العدد الحادي عشر من مجلّة الدراسات الشرقيّة عام ١٩٤٥ - ١٩٤٦).


الصورة من ثمانينات القرن العشرين. هناك وصف معماري مفصّل للمئذنة في الطبعة الثانية من كتاب الدكتور طلال العقيلي (صفحة ١٩٣ - ١٩٩).














Abdallah Manaz. Suriye'nin baskenti Sam'da Türk dönemi eserleri. Kültür Bakanligi, Ankara, 1992. 


Monday, April 22, 2024

مئذنة الأموي الشماليّة



الصورتان الملحقتان عن الدكتور عبد الله مناز (ثمانينات القرن العشرين) والكلام بطبيعة الحال عن مئذنة العروس، أقدم مآذن الجامع الأموي الثلاث.


الصورة الأولى من الجنوب إلى الشمال عبر صحن الجامع أمّا الثانية فمن الشمال إلى الجنوب خارج الجامع في حيّ الكلّاسة ويظهر في مقدّمتها طرف الخانقاه الجقمقيّة يليها الرواق البيزنطي المعمّد (غير الرواق غرب باب البريد) ثمّ مئذنة العروس. 



أعتقد أنّ الدكتور مناز يقصد "بعهد الأتراك" - حسب عنوان كتابه - القرون العثمانيّة بيد أنّ الطولونييّن والسلاجقة والأتابكة (من طغتكين إلى نور الدين) والمماليك (البحريّة على الأقلّ) أيضاً أتراك.













Abdallah Manaz. Suriye'nin baskenti Sam'da Türk dönemi eserleri. Kültür Bakanligi, Ankara, 1992. 

Sunday, April 21, 2024

جريدة دولة العلوييّن الرسميّة. السنة الثانية، العدد الخامس والعشرون




اللاذقيّة. التاسع عشر من حزيران يونيو عام ١٩٢٦


الموجز 



إدارة المندوب السامي


المرسوم رقم ٣٢٣ الصادر في السادس والعشرين من أيّار مايو عام ١٩٢٦:

تطبيق تدابير المادّة الأولى من المرسوم رقم ٢٣٩٦ الصادر في الثالث والعشرين من كانون ثاني يناير عام ١٩٢٤.

المرسوم رقم ٣٢٤ الصادر في السادس والعشرين من أيّار مايو عام ١٩٢٦:

متعلّق بالعقود المصدّقة من قِبَل الإدارات العامّة.

المرسوم رقم ٣٢٧ الصادر في السابع والعشرين من أيّار مايو عام ١٩٢٦:

أخذ زيادة مرتّبات الموظّفين لدى أشخاص أو في الشركات الحائزة على امتياز إحدى الخدمات العامّة بعين الاعتبار. 

توجيه الثامن والعشرين من أيّار مايو عام ١٩٢٦:

تطبيق المادّة التاسعة من المرسوم ٩٦ الصادر في الثلاثين من كانون ثاني يناير عام ١٩٢٦ والمتعلّق بنظام الشركات الأجنبيّة أو الشركات المساهِمة en commandite parc actions وشركات التأمين الأجنبيّة.  

المرسوم رقم ٣٣٠ الصادر في الحادي والثلاثين من أيّار مايو عام ١٩٢٦:

تأجيل تطبيق المرسوم رقم ٢٩٦ الصادر في الخامس عشر من أيّار مايو عام ١٩٢٦ حتّى الأوّل من تمّوز يوليو. 

المرسوم رقم ٣٣٤ الصادر في الثاني من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

تنظيم الاستحقاقات الجمركيّة السارية على الكحول والمشروبات الروحيّة المستوردة في سوريّا ولبنان. 

القرار رقم ٢١٩ الصادر في الثاني من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

تثبيت قيمة القرش الذهبي اللبناني - السوري بهدف تطبيق التعرفة الجمركيّة الخاصّة الملحقة بالمرسوم رقم ٢٩٦ الصادر في الخامس عشر من أيّار مايو عام ١٩٢٦. 

المرسوم رقم ٣٣٥ الصادر في الثالث من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

إعفاء جميع الكتب الكلاسيكيّة والعلميّة المدرسيّة من الضرائب الجمركيّة اعتباراً من الأوّل من حزيران يونيو عام ١٩٢٦.

المرسوم رقم ٣٣٨ الصادر في الثاني من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

تعليق تنفيذ المرسوم رقم ١٣٧ حتّى صدور أمر جديد. 

المرسوم رقم ٣٥٩ الصادر في السادس عشر من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

تعيين السيّد philippe David كمفوّض مساعد مؤقّت للمندوب السامي لدى دولة العلوييّن. 



حكومة الدولة


الإدارة العامّة

المرسوم رقم ١٣٠٠ الصادر في الرابع عشر من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

تحديد ثياب عناصر الشرطة. 


الماليّة

القرار رقم ٢٢٧٨ الصادر في الرابع عشر من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

منح معونات عاجلة تقتطع لاحقاً من المعاشات التقاعديّة. 


الخدمات الاقتصاديّة

المرسوم رقم ١٢٩٩ الصادر في الرابع عشر من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

الإعلان عن الانتان (الخمج) بالجمرة ذات الأعراض. 

القرار رقم ٢٢٨٥ الصادر في الخامس عشر من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

إلغاء منحة طالب في المدرسة العمليّة للزراعة في بوقا. 



الموظّفون

التعيينات، الاذونات، النقل، إلى آخره.


معلومات وإشعارات

أبعاد الجامع الأموي

 


تبلغ مساحة الجامع الأموي حسب الدكتور طلال العقيلي (صفحة ٦٣ من الطبعة الثانية) ١٥٤٤٨ متر مربّع ويأخذ شكل مستطيل طوله ١٥٨ - ١٥٩ متر وعرضه الوسطي ٩٧ متر (١). 


أبعاد حرم الصلاة ١٣٦ متر طولاً و ٣٧ متر عرضاً ويقسمه صفّان من الأعمدة إلى ثلاثة بلاطات aisles متوازية ومتساوية، عرض كلٍّ منها إثنا عشر متراً ونصف المتر (العقيلي صفحة ١١٩)


أبعاد صحن الأموي ١٢٢،٥ متر x ٥٠ متر وما تبقّى من المساحة يشغله رواقُ مسقوفُ في الشمال، مشهد عثمان وعمر وبينهما دهليز باب البريد في الغرب، ومشهد الحسين وأبي بكر وبينهما دهليز باب جيرون في الشرق.


من المتعارف عليه أنّ الجامع الأموي حلّ محلّ حرم téménos هيكل المشتري بيد أنّ الدكتور عفيف بهنسي يرى أنّ أبعاد هذا الأخير لم تتجاوز ١١٩ متر x ٩٧ متر = ١١٥٤٣ متر مربّع وأنّ الفرق ناجم عن مدّ الحرم الوثني ٣٨ متراً باتّجاه الغرب في العهد الأموي في زيادةٍ بلغت ١٧ متراً في طول الصحن + إضافة ٢١ متر لمشهد عمر (عروة) ومشهد عثمان.  


للمقارنة بلغت المساحة الإجماليّة للهيكل الوثني ضمن سوره الخارجي (٣٨٠ متر x ٣١٠ متر) ١٢٠٢٨٠ متر مربّع أي حوالي ثمانية أضعاف مساحة الجامع الأموي حاليّاً أو أكثر من عشرة أضعاف مساحة الحرم الوثني téménos إذا قبلنا مطارحة بهنسي. 


الصورتان الملحقتان لصحن أو "فناء" الجامع عن الدكتور عبد الله مناز وفي تقديري أنّهما تعودان إلى منتصف ثمانينات القرن العشرين.  












(١) هنا اختلاف طفيف في القياس بين الضلع الجنوبي والشمالي لصالح هذا الأخير. الضلع الشرقي أطول من الغربي بأكثر قليلاً من مترين ونصف المتر. ذكر العقيلي فرقاً بسيطاً بين مقاساته من جهة، والمقاسات التي أخذها Creswell في ستّينات القرن العشرين من جهةٍ ثانية.









Abdallah Manaz. Suriye'nin baskenti Sam'da Türk dönemi eserleri. Kültür Bakanligi, Ankara, 1992. 

Saturday, April 20, 2024

جريدة دولة العلوييّن الرسميّة. السنة الثانية، العدد الرابع والعشرون

 


اللاذقيّة. الثاني عشر من حزيران يونيو عام ١٩٢٦


الموجز 



إدارة المندوب السامي


المرسوم رقم ٢٨١ الصادر في السابع من أيّار مايو عام ١٩٢٦:

تعديل الضريبة الجمركيّة الخاصّة السارية على استيراد التنباك الأجنبي. 

المرسوم رقم ٢٨٣ الصادر في الثامن من أيّار مايو عام ١٩٢٦:

التصريح بتبادل الطرود البريديّة عبر الصحراء بين الدول تحت الانتداب الفرنسي من جهة، والعراق وفارس من جهةٍ ثانية. 

المرسوم رقم ٢٩٤ الصادر في الرابع عشر من أيّار مايو عام ١٩٢٦:

تعديل سعر صرف العملات الأجنبيّة المحدّد بالمرسومين رقم ٢٨٢٩ و ٢٨٣١ الصادرين في الرابع من أيلول سپتمبر عام ١٩٢٤. 

القرار رقم ١٩٨ الصادر في الرابع عشر من أيّار مايو عام ١٩٢٦:

تعيين عضوين في لجنة الدراسات الاقتصاديّة المشكّلة بموجب القرار رقم ٢٢٢٦ الصادر في الثاني عشر من كانون ثاني يناير عام ١٩٢٤. 

المرسوم رقم ٣٠١ الصادر في السابع عشر من أيّار مايو عام ١٩٢٦:

تشكيل مكتب في القاهرة اسمه "المكتب الاقتصادي والسياحي لدول سوريّا ولبنان الكبير والعلوييّن". 

المرسوم رقم ٣١٣ الصادر في الخامس والعشرين من أيّار مايو عام ١٩٢٦:

متعلّق بالأسلحة والذخائر والبارود والمتفجّرات. 



حكومة الدولة


الإدارة العامّة

القرار رقم ٢٢٧٣ الصادر في العاشر من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

التصريح بافتتاح محلّ لبيع المشروبات الكحوليّة في جبلة. 



القرار رقم ٢٢٧٤ الصادر في العاشر من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

التصريح بافتتاح محلّ لبيع المشروبات الغير كحوليّة في اللاذقيّة. 

القرار رقم ٢٢٧٥ الصادر في العاشر من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

التصريح بافتتاح محلّ لبيع المشروبات الكحوليّة في طرطوس. 


الماليّة

المرسوم رقم ١٢٩٣ الصادر في الأوّل من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

متعلّق بسحب الفوائض المتوافرة من الأرصدة. 


العدالة

المرسوم رقم ١٢٩٢ الصادر في الحادي والثلاثين من أيّار مايو عام ١٩٢٦:

تعديل بعض مواد تشريع الإجراءات المتعلّقة بالعقوبات. 


الخدمات الاقتصاديّة

المرسوم رقم ١٢٩٧ الصادر في السابع من حزيران يونيو  عام ١٩٢٦:

تحديد التعرفة القصوى السارية على صعود وهبوط المسافرين وشحن وتغريغ البضائع في مرفأ اللاذقيّة. 


الموظّفون

التعيينات، الاذونات، النقل، إلى آخره.