الجمعيّة الطبيّة السوريّة الأمريكيّة ‎

 

فلنعد تسعة عشر عاماً إلى الوراء وتحديداً إلى تشرين ثاني نوڤمبر عام ٢٠٠٥ والنشرة الدوريّة للجمعيّة الطبيّة السوريّة الأمريكيّة SAMS. 

المقال الافتتاحي لطبيب القلبيّة الدكتور ثابت الشيخ، رئيس الجمعيّة الجديد، الذي بدأ كَلِمَتَهُ بالتعبير عن سروره واعتزازه بهذا الامتياز وشُكْرِ رئيسها السابق جرّاح الصدر الدكتور رامي الأخرس. الطبيبان من خرّيجيّ جامعة دمشق.   

وضع الدكتور الشيخ نصب عينيه ثلاثة مهامٍّ رئيسة:

- إنشاء بنية تحتيّة للجمعيّة وتعزيز تواصلها مع الأعضاء. قامت SAMS بتعيين أمين (سكرتير) في الولايات المتّحدة الأمريكيّة وآخر في سوريّا. 

- توسيع التعاون مع مختلف المنظّمات الطبيّة السوريّة والتواصل مع العناية الصحيّة في سوريّا. نوّه الرئيس الجديد بدور وزير الصحّة آنذاك (الدكتور ماهر حسامي) ووزير التعليم العالي (الدكتور هاني مرتضى) في هذه العمليّة.

- تشكيل فروع جديدة للجمعيّة ودعمها في نيل اعتراف سائر الجمعيّات الطبيّة الأمريكيّة. 

أضف إلى ذلك نشاطات الجمعيّة في متابعة التحصيل العلمي في مؤتمرها السنوي بالتنسيق مع أكثر من جامعة أمريكيّة.

تأسّست SAMS عام ١٩٩٨ ولا زالت ناشطةً إلى اليوم تحت ظروفٍ مختلفةٍ غاية الاختلاف.

يتبع.

جريدة دولة العلوييّن الرسميّة. السنة الثانية، العدد التاسع والعشرون

 

اللاذقيّة. السابع عشر من تمّوز يوليو عام ١٩٢٦

الموجز 

إدارة المندوب السامي

المرسوم رقم ٣٧٩ الصادر في التاسع والعشرين من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

إعفاء استيراد الجرائد الورقيّة من الاستحقاقات الجمركيّة. 

المرسوم رقم ٣٨٥ الصادر في الخامس من تمّوز يوليو عام ١٩٢٦:

إلغاء الوفد الملحق délégation adjointe بإدارة المندوب السامي إلى سنجقيّة حمص وحماة. 

المرسوم رقم ٣٩٢ الصادر في السادس من تمّوز يوليو عام ١٩٢٦:

زيادة ضرائب واستحقاقات خدمات الحجر الصحّي. 

المرسوم رقم ٤٠٥ الصادر في السابع عشر من تمّوز يوليو عام ١٩٢٦:

متمّم للمرسوم رقم ٢٠٢٨ الصادر في الثامن من تمّوز يوليو عام ١٩٢٣. 

حكومة الدولة

الإدارة العامّة

المرسوم رقم ١٣٠٥ الصادر في الثالث عشر من تمّوز يوليو عام ١٩٢٦:

تعديل المادّة التاسعة من المرسوم المحلّي رقم ٦٩٦ عن لجنة تحكيم الإيجارات. 

القرار رقم ٢٣٤٢ الصادر في السادس عشر من تمّوز يوليو عام ١٩٢٦:

التصريح بافتتاح محلّ لبيع المشروبات غير الكحوليّة في اللاذقيّة. 

الماليّة

القرار رقم ٢٣٣٨ الصادر في الثالث عشر من تمّوز يوليو عام ١٩٢٦:

تحديد قيمة تعويض العلف لموظّفيّ الدرك المحمولين على ظهور الدوابّ للفصل الثالث من عام ١٩٢٦. 

العدل

المرسوم رقم ١٣٠٤ الصادر في الثالث عشر من تمّوز يوليو عام ١٩٢٦:

تخفيض عقوبة عشرة محكومين. 

التعليم

القرار رقم ٢٣٤١ الصادر في الخامس عشر من تمّوز يوليو عام ١٩٢٦:

تخصيص منح دراسيّة. 

القرار رقم ٢٣٤٥ الصادر في السابع عشر من تمّوز يوليو عام ١٩٢٦:

إغلاق مدرسة رسميّة. 

البريد والبرق

المرسوم رقم ١٣٠٦ الصادر في الخامس عشر من تمّوز يوليو عام ١٩٢٦:

إغلاق مركز البريد والبرق في بابنّا وافتتاح مركز بريد وبرق الحفّة.  

الموظّفون

التعيينات، الاذونات، النقل، إلى آخره.

بين سوريّ هيكل دمشق

 

رأينا أنّ حرم téménos هيكل المشتري في دمشق تواجد على المساحة التي يحتلّها جامع بني أميّة الكبير اليوم على وجه التقريب وأنّ الفضاء الواقع بين سور هذا الحرم péribole من جهة، والسور الخارجي enceinte externe من جهةٍ ثانية، شغله سوقٌ مقنطر على طول الجدار الداخلي + الفسحة التي تجوّل بها الناس حسب Wulzinger و Watzinger و Dussaud. رأينا أيضاً كيف رفض Will (صفحة ٣٨) فرضيّة السوق هذه وارتأى أنّ الفراغ بين السورييّن كان مخصّصاً لتجمهر قاصديّ الهيكل وإحياء الأعياد مع احتمال تبادل تجاري في مواسمٍ معيّنة.  

الخلاصة لا نملك معلوماتٍ مؤكّدة لا عن المنشئات بين السورين ولا عنها ضمن سور الهيكل الداخلي قبل الإسلام. هناك مع ذلك دلائل ملموسة على وجود بنائين هامّين أحدهما شرق الهيكل (الجامع الأموي) نشر عنه الدكتور همام سعد قبل عامين مقالاً هامّاً ومفصّلاً بالفرنسيّة قبل عامين والثاني إلى الجنوب منه تعرّض له الدكتور طلال العقيلي باختصار (الحاشية التاسعة صفحة ٢٢ من الطبعة الثانية لكتاب الجامع الأموي وهناك أيضاً مقال ميشيل المقدسي بالفرنسيّة  عام ١٩٩٥ صفحة ١٩٣ - ١٩٤). أنقل فيما يلي ما كتبه الدكتور العقيلي مع مخطّط الهيكل بما فيه معبد الحوريّات إلى جنوب الحرم والمعبد المفترض المناظر له شمالاً مع النيّة للتعرّض للبناء الشرقي لاحقاً. 

"وجدنا ضمن الحفريّات المقامة في موقع سوق الصاغة جنوب الجامع الأموي بقايا مسقط يشبه إلى حدٍّ كبير معبد حوريّات الماء nymphée في معبد مدينة الشمس في بعلبك، أو منهل ماء fontaine. ثبّتنا مكانه على المصوّر وافترضنا موجود منهل آخر مناظر له في الجهة الشماليّة". 

الصور الملحقة من حملة التنقيب عام ١٩٧٣عن الدكتور ميشيل المقدسي والحرف C يمثّل أنقاض منهل الماء - معبد الحوريّات.  

Houmam Saad. Nouvelles données sur le sanctuaire de Jupiter à Damas. Syria, 99 | 2022, 177-192.

Michel Al -Maqdissi. Chronique des activités archéologiques en Syrie (II). Chronique des activités archéologiques en Syrie (II). Syria. Archéologie, Art et histoire  Année 1995  72-1-2  pp. 159-266. 

همام سعد

بين سوريّ هيكل دمشق 

البيت رقم ٣٢٣

محاولة لتبسيط المصطلحات 

تنقيب البيت ٣٢٣

أعمدة الرواق الغربي

النقش الكتابي اليوناني

هويّة البناء تحت البيت ٣٢٣

جريدة دولة العلوييّن الرسميّة. السنة الثانية، العدد الثامن والعشرون

اللاذقيّة. العاشر من تمّوز يوليو عام ١٩٢٦

الموجز 

إدارة المندوب السامي

المرسوم رقم ٣٧٠ الصادر في الثالث والعشرين من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

اعنماد الأوزان وفقاً للنظام المتري في المؤسّسات البريديّة للدول الواقعة تحت الانتداب. 

المرسوم رقم ٣٧٢ الصادر في الخامس والعشرين من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

تنظيم شرطة الصيّادين البحرييّن وسفن الصيد. 

المرسوم رقم ٣٧٣ الصادر في الخامس والعشرين من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

إلغاء المادّة الثالثة عشر من المرسوم السادس والتسعين الصادر في الثلاثين من كانون ثاني يناير عام ١٩٢٦ والاستعاضة عنها بتدابير جديدة. 

المرسوم رقم ٣٧٥ الصادر في السادس والعشرين من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

تعديل تدابير المادّة الأولى من المرسوم رقم ٢٩٦ الصادر في الخامس عشر من أيّار مايو عام ١٩٢٦. 

حكومة الدولة

الإدارة العامّة

القرار رقم ٢٣٢٨ الصادر في التاسع من تمّوز يوليو عام ١٩٢٦:

تكليف خدمة الأمن العامّ بتسليم جوازات السفر. 

القرار رقم ٢٣٢٩ الصادر في التاسع من تمّوز يوليو عام ١٩٢٦:

التصريح بافتتاح محلّ لبيع المشروبات الكحوليّة في برج صافيتا. 

الموظّفون

التعيينات، الاذونات، النقل، إلى آخره.

منبر الجامع الأموي الجديد

المنبر الحالي مشغول من الرخام الأبيض وخشب الجوز المطعّم (العقيلي الطبعة الثانية صفحة ١٦٤) صُنِعَ في دمشق وفق نموذج وَرَدَ من القسطنطينيّة بعد حريق ١٨٩٣. الصورة الملحقة عن الدكتور عبد الله مناز (ثمانينات القرن العشرين) والموقع على جدار الحرم القبلي إلى جانب المحراب الرئيس على يمين الناظر. 

المنبر الخشبي السابق للحريق مملوكي بُنِيَ على الأغلب في أعقاب حريق ١٤٧٩ على غرار النماذج القاهريّة ولدينا أكثر من صورة ضوئيّة له (في Spears مثلاً) أضف إليها لوحة Leighton الشهيرة التي تركّز عليه عوضاً عن المحراب.  

لا يوجد معلومات تستحقّ الذكر عن المنبر "الأصلي" أي السابق لحريق ١٤٧٩ ولا تشير له المصادر التاريخيّة بشكلٍ مباشر مكتفيةً بالتنويه بمحاولة معاوية وعبد الملك والوليد الإتيان بمنبر النبي من المدينة إلى دمشق وكيف أخذ معاوية المنبر الذي بُنِيَ في دمشق إلى مكّة حيث بقي قرناً من الزمن.

Abdallah Manaz. Suriye'nin baskenti Sam'da Türk dönemi eserleri. Kültür Bakanligi, Ankara, 1992. 

Alain George. The Umayyad Mosque of Damascus. Art, Faith and Empire in Early Islam. Gingko, 2021 (p 175). 

محراب جامع بني أميّة الكبير

 

تعود الصورة الملحقة لمحراب الجامع الرئيس عن الدكتور عبد الله مناز إلى ثمانينات القرن العشرين وهي بالتالي تعكس المحراب المبني أو المرمّم بعد حريق عام ١٨٩٣. وصف الدكتور عقيلي المحراب في كتابه عن الأموي (صفحة ١٦٥ - ١٦٨ من الطبعة الثانية) بالتفصيل وأقتصر في الأسطر التالية على محاولة تقصّي تاريخه نقلاً واختزالاً عن نفس المصدر.

ندين لابن جبير الأندلسي ودقّته المعهودة بأوّل ذكر مفصّل للمحراب خلال زيارته دمشق عام ١١٨٤ للميلاد (صفحة ٢٥٦ من "رحلة ابن جبير"):

"ومحرابه من أعجب المحاريب الإسلاميّة حُسْناً، وغرابةَ صنعة، يتّقدُ ذهباً كلّه. وقد قامت في وسطه محاريبٌ صغار متّصلة بجداره، تحفّها سويريّاتٌ مفتولاتٌ فتل الأسورة، كأنّها مخروطة، لم يُرَ شيءٌ أجمل منها، وبعضها حمرٌ كأنّها المرجان".   

هذا المحراب هو الوحيد بين محاريب الجامع الأربعة الذي نملك له توثيقاً مصوّراً قبل الحريق المذكور (Lallemand وسليمان الحكيم) ومنه نتحرّى قرابةً مع وصف ابن جبير وتشابهاً مع بواكير المحاريب المملوكيّة (كما في محراب مدرسة قلاوون في القاهرة). 

الاختلافات بين محراب الأموي قبل الحريق وبعده طفيفة لخّصها العقيلي كما يلي:

- المعالجة الجداريّة المحيطة بالمحراب واستبدال العمودين المشغولين من الرخام الأبيض المحزّز بعمودين من الرخام الأخضر الأملس.

- تبديل قبوة المحراب الملساء بقبوة مقرنصة (تدلّى عددٌ من القناديل من قبوة المحراب القديم كما يتجلّى من الصور السابقة للحريق).

Abdallah Manaz. Suriye'nin baskenti Sam'da Türk dönemi eserleri. Kültür Bakanligi, Ankara, 1992. 

جامع دمشق الأموي: جدار المجاز المعترض القبلي

اللقطة عن الدكتور عبد الله مناز من ثمانينات القرن الماضي للقسم العلوي من الجدار الجنوبي للمجاز المعترض نرى فيها ذروة المنبر في الزاوية السفليّة على يمين الناظر. اعتمدت في الوصف الآتي على الدكتور طلال العقيلي (صفحة ٧٠ - ٧١ من الطبعة الثانية):

الصورة للجدار تحت المثلّث الجبهوي (pediment) والتركيز فيها على صفّي النوافذ المعقودين دائريّاً وزجاجها الملوّن.

نوافذ الصفّ الأدنى ثلاثٌ ارتفاع الواحدة منها (٥,٣ متر) ضعفيّ عرضها (٢,٦ متر).

نوافذ الصفّ العلوي خمسٌ وهي مماثلة لنوافذ جدار الحرم القبلي يبلغ ارتفاعها ثلاثة أمتار وعرضها متراً ونصف المتر. 

نرى في كلٍّ من زاويتيّ الصورة العلويّتين نافذةً تنتمي إحداهما لجدار المجاز المعترض الشرقي والثانية لنظيره الغربي. 

جميع هذه النوافذ سابقة لحريق ١٨٩٣ أمّا زخارفها الزجاجيّة وأطرها فهي وليدة ترميم مطلع القرن العشرين بطبيعة الحال. 

Abdallah Manaz. Suriye'nin baskenti Sam'da Türk dönemi eserleri. Kültür Bakanligi, Ankara, 1992. 

جريدة دولة العلوييّن الرسميّة. السنة الثانية، العدد السابع والعشرون

اللاذقيّة. الثالث من تمّوز يوليو عام ١٩٢٦

الموجز 

إدارة المندوب السامي

المرسوم رقم ٣٣٦ الصادر في الثالث من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

متعلّق بالاستحقاقات الجمركيّة على المجوهرات والأحجار الثمينة. 

المرسوم رقم ٣٥١ الصادر في العاشر من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

متعلّق بالبضائع التي تُقْبَل في المستودع تحت الرقابة الجمركيّة entrepôt réel. 

المرسوم رقم ٣٥٢ الصادر في الثاني عشر من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

إلغاء المادّة الثانية من المرسوم رقم ٥٣ الصادر في الثاني عشر من كانون ثاني يناير عام ١٩٢٦ والاستعاضة عنها بتدابير جديدة.

المرسوم رقم ٣٥٦ الصادر في الخامس عشر من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

متمّم للمادّة الرابعة من المرسوم رقم ٢٦٢. 

المرسوم رقم ٣٦١ الصادر في السابع عشر من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

زيادة الضرائب على دخول وخروج الطرود البريديّة الخاضعة للنظام الدولي ضمن أراضي سوريّا ولبنان الكبير ودولة العلوييّن. 

حكومة الدولة

الإدارة العامّة

المرسوم رقم ١٢٧٤ المزدوج الصادر في الرابع من أيّار مايو عام ١٩٢٦:

تحديد مرتّبات حاكم الدولة والأمين العامّ وتعويضات رئيس وأعضاء المجلس النيابي. 

الماليّة

المرسوم رقم ١٢٨٨ الصادر في الحادي والعشرين من أيّار مايو عام ١٩٢٦:

تنظيم المعاشات التقاعديّة المخصّصة للخدمات التي أُدّيت قبل الثلاثين من تشرين أوّل أكتوبر عام ١٩١٨. 

الموظّفون

التعيينات، الاذونات، النقل، إلى آخره.

معلومات وإشعارات

حرم صلاة الجامع الأموي ثمانينات القرن العشرين

 

الصورة عن الدكتور عبد الله مناز ملتقطة من الغرب إلى الشرق. 

يمتّد الحرم على الضلع الجنوبي للجامع بشكل مستطيل عرضه ٣٧ متر وطوله ١٣٦ ويقسمه صفّان من الأعمدة colonnades المعقودة إلى ثلاثة أروقة أو بلاطات aisles عرض الواحد منها إثنا عشر متراً ونصف المتر. ينصّف المجاز المعترض أو القاطع transept المتوّج بقبّة النسر حرم الصلاة بطول يعادل عرض الحرم (٣٧ متر أو ٣٧ ونصف المتر) وعرض ٢٢ متر. الجدار الشمالي للحرم مفتوح على صحن الجامع أمّا الجدار الجنوبي فأصمّ باستثناء النوافذ وباب الزيادة. الحرم مسقوف بثلاثة جملونات باستثناء فجوة في الجملون المتوسّط تحت قبّة النسر لدى المجاز المعترض. 

يمكن لمن يرغب في دراسة معماريّة مفصّلة للحرم الرجوع إلى كتاب الدكتور طلال العقيلي (الصفحات ١١٧ - ١٧٦ من الطبعة الثانية). 

Abdallah Manaz. Suriye'nin baskenti Sam'da Türk dönemi eserleri. Kültür Bakanligi, Ankara, 1992. 

جريدة دولة العلوييّن الرسميّة. السنة الثانية، العدد السادس والعشرون

 

اللاذقيّة. التاسع عشر من حزيران يونيو عام ١٩٢٦

الموجز 

إدارة المندوب السامي

المرسوم رقم ٣١٨ الصادر في الخامس والعشرين من أيّار مايو عام ١٩٢٦:

تعيين زعيم prévôt جيش المشرق مفتّشاً دائماً للدرك المحلّي في الدول تحت الانتداب. 

المرسوم رقم ٣٢٥ الصادر في الثامن والعشرين من أيّار مايو عام ١٩٢٦:

اعتماد النظام الثلاثي régime triptyque لسائقيّ السيّارات في البلاد تحت الانتداب الفرنسي. 

الملحق رقم ١٦٧ الصادر في الحادي والثلاثين من أيّار مايو عام ١٩٢٦:

بالمرسوم رقم ٢٩٦، يزيد الاستحقاقات الجمركيّة على الواردات حسب قيمتها. 

حكومة الدولة

الإدارة العامّة

القرار رقم ٢٢٩٩ الصادر في الثالث والعشرين من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

التصريح بافتتاح محلّ لبيع المشروبات الكحوليّة في طرطوس. 

الماليّة

المرسوم رقم ١٣٠١ الصادر في الثاني والعشرين من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

تحديد تعويض غلاء المعيشة عن شهر حزيران يونيو عام ١٩٢٦. 

الخدمات العقاريّة

المرسوم رقم ١٢٩٨ الصادر في الرابع عشر من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

متعلّق بتنظيم الخدمات العقاريّة في دولة العلويّين. 

العدالة

المرسوم رقم ١٣٠٢ الصادر في الرابع والعشرين من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

تعديل مادّة من المرسوم رقم ٦٠٧ المنظّم للمحاماة في الدولة. 

الأشغال العامّة

تعديل للمرسوم رقم ١١٦٤ الصادر في الخامس والعشرين من آب أغسطس عام ١٩٢٥:

متعلّق بتنظيم الإشتراك بالماء في مدينة اللاذقيّة. 

الخدمات الاقتصاديّة

القرار رقم ٢٢٨٩ الصادر في الحادي والعشرين من حزيران يونيو عام ١٩٢٦:

تنظيم إيجار معدّات الدولة لدرس الحبوب battage إلى غرفة زراعة سنجق اللاذقيّة.  

الموظّفون

التعيينات، الاذونات، النقل، إلى آخره.

مئذنة الأموي الشرقيّة

 

أو مئذنة عيسى. أرجعها الدكتور عبد الله مناز كما نرى إلى العهد العثماني وهذا صحيح بالنسبة للقسم العلوي النحيل منها الذي يبلغ ارتفاعه خمساً وعشرين من الأمتار والمبني عام ١٧٦٠ بعد عامين من الزلزال المعروف. القسم السفلي من المئذنة مربّع المسقط يبلغ ارتفاعه ٣٨ متر أمّا عن تاريخ بنائه فهو مجهول. ما نستطيع قوله أنّ المئذنة الجنوبيّة الشرقيّة الأصليّة ارتكزت على أحد أبراج الزوايا في الهيكل الروماني وبالفعل وصف ابن جبير الأندلسي عندما زار دمشق عام ١١٨٤ للميلاد ثلاثة "صوامع" (صفحة ٢٥٤) مشبّهاً القبليّة منها "بالبرج المشيّد". على ما يبدو أُعيد بناء هذا "البرج" في العهد المملوكي ليأخذ الشكل الذي نراه في اللوحة الشهيرة المنسوبة لمدرسة Bellini والعائدة إلى مطلع القرن السادس عشر (للمزيدٍ من المعلومات عن هذه اللوحة التاريخيّة يمكن الرجوع إلى مقال Sauvaget في العدد الحادي عشر من مجلّة الدراسات الشرقيّة عام ١٩٤٥ - ١٩٤٦).

الصورة من ثمانينات القرن العشرين. هناك وصف معماري مفصّل للمئذنة في الطبعة الثانية من كتاب الدكتور طلال العقيلي (صفحة ١٩٣ - ١٩٩).

Abdallah Manaz. Suriye'nin baskenti Sam'da Türk dönemi eserleri. Kültür Bakanligi, Ankara, 1992.