تمثال صغير لإله الحرب تشوب حسب Fortin أمّا عدنان الجندي فقد اقتصر على القول أنّه يمثّل محارباً حثيّ النموذج. الأسطر التالية منقولة عن الجندي (ترجمة جبرائيل سعادة إلى الفرنسيّة ونصّ Fortin بالإنجليزيّة في منشورين مستقلّين):
تمثال صغير لمحارب على الطراز الحثّي يتأهّب للمشي. يرتدي الرجل مئزراً قصيراً يكشف عن ركبتيه. الصدرُ عارٍ أمّا الرأس فيتوّجها إكليلٌ مخروطيّ الشكل. يحمل الجنديّ على ظهره جعبةً للسهام ويمسك بيمناه سيفاً وبيسراه الممدودة إلى الأمام قوساً. هناك مسامير للتثبيت تحت القدمين.
المادّة: برونز.
العهد: النصف الثاني من الألف الثاني قبل الميلاد (الجندي) أو ١٨٠٠ قبل الميلاد (Fortin).
الارتفاع: ١١٧ من معاشير المتر (الجندي) أو ١٢٥ معشار المتر (Fortin). لربّما كان الفرق يعود إلى إدخال القاعدة من عَدَمِهِ.
النصّ: عدنان الجندي.
الصورة: Georg Gerster.
من مقتنيات متحف دمشق الوطني.
محمّد أبو الفرج العشّ وعدنان الجندي وبشير زهدي. المتحف الوطني بدمشق، دليل مختصر. المديريّة العامّة للآثار والمتاحف ١٩٦٩.
Michel Fortin, Syria, Land of Civilization. Les Éditions de l'Homme, Musée de la Civilisation de Québec 1999.
No comments:
Post a Comment