دّمّجْتُ مع هذهِ الأسطر صورتين، تعودُ الأولى على يمين الناظر (١) إلى العام ١٩٧٦، تبدو فيها المئذنة الواقعة في الزاوية الشماليّة الشرقيّة من جامع التوبة، وتضيعُ البوّابة الواقعة لصيقها من الجنوب أو تكاد في نَسَق الحوانيت على جدار الجامع الشرقي. تركِّز الصورةُ الملوّنة الأحدث عن Allen على البوّابة، وهناك مزيدٌ من اللقطات في المَرْجِعِ أدناهُ.
حافظتِ البوّابةُ على شَكْلِها الأصلي باستثناء الكتابة المفقودة التي أشار إليها Sauvaire أوّلاً، وما أسماهُ Allen "الأبلق الكاذب" ثانياً، وقَصَدَ بهِ أنّ المداميك المرئيّة مَطليّةٌ بالأبيض والأسود فوقَ المداميك الأبلقيّة الأصليّة. يعلو عقدٌ عاتقٌ معشّق joggled ساكِفَ الباب، بيد أنّ طلاء "الأبلق الكاذب" المُسْتَحْدَث يحول بيننا وبين التحقّق من الترتيب الأصلي للتعشيق أو التزرير.
تحتلُ ثلاثةُ أنساقٍ، أو حطّاتٍ، من المقرنصات الارتفاع بين العقد العاتق والصدفة التي تتوّج محراب البوّابة. يتجاوزُ ارتفاعُ نسَقِ المقرنصات الأدنى ارتفاعَ كلٍَ من النسقين أعلاهُ. هناكُ عقدةٌ ناتئةٌ في سقف الصدفة المحزّزة؛ الهدفُ منها تعليقُ مصباحٍ ما.
حواشي عقد spandrels البوّابة أبلقيّةٌ. نرى في أعلى واجهة البناء طنفاً cornice كليلاً يتابِعُ مسارَهُ على جدار المئذنة الشمالي. مداميكُ قاعدَةِ المئذنة أصليّةٌ أمّا جَذْعُها المثمّن فيعكِسُ على الأرجح تجديداً أو تجديداتٍ لاحقة.
١. من أرشيف الصديق العزيز نبهان زادة مع خالص الشكر.
Terry Allen. Ayyubid Architecture. Solipsist Press, Occidental, California, 1999.

No comments:
Post a Comment