يتمّ الدخول للخان من بوّابة ضخمة مفتوحة باتّجاه الغرب على سوق البزوريّة. التقطت الصورة أعلاه بعدسة مروان مسلماني في مطلع ثمانينات القرن العشرين أو قبل وأضفت الصورة الثانية عن Sack لإعطاء فكرة عن المدخل ككلّ. الوصف التالي مترجم عن الفرنسيّة لكتاب "دمشق من العثمانييّن إلى اليوم" لمؤلّفه Degeorge.
تحيط ثلاثة شرائط بفتحة البوّابة والنافذتين الصغيرتين التوأمين اللتان تعلواهما. الشريط الأوّل مشغول بالزخارف الشرقيّة arabesques والثاني مزيّن بزهرات fleurons متشابكة تضمّ فتحات بشكل الوردات rosaces والثالث قولبات moulures بسيطة. يؤطّر الفتحة baie المركزيّة تجويف embrasure مزوّد بنواتىء أو بروزات à ressaut يعلوه قوس مدبّب arc brisé مثلّث à triple voussure يستند من كلّ من جانبيه على ثلاث أعمدة صغيرة. تتوّج الفتحة المذكورة خمسة صفوف من المقرنصات يعلوها قوقعة. يقع الباب في تجويف الفتحة وهو مؤلّف من مصراعين من الخشب المصفّح بالحديد المزيّن بنجوم صغيرة لها ستّة فروع وتتواجد بدورها ضمن أشكال مسدّسة. نرى على جانبيّ الباب مقاعد banquettes ويعلوه قوس منخفض. هناك بويب porte-guichet في المصراع الجنوبي بسمح بدخول المشاة فقط. نشاهد فوق الباب كتلة حجريّة من الكلس الأبيض تحمل نقش تأسيس الخان.
بالنسبة لوصف الخان ككلّ يمكن استشارة الرابط أدناه.
الآثار الإسلاميّة في مدينة دمشق. تأليف كارل فولسينجر وكارل فاتسينجر تعريب قاسم طوير وتحقيق عبد القادر ريحاوي.
Gérard Degeorge. Damas: des Ottomans à nos jours. L'Harmattan, 1994.
Dorothée Sack. Damaskus. Entwicklung und Struktur einer orientalisch-islamischen Stadt. von Zabern, Mainz 1989.
No comments:
Post a Comment