Thursday, February 15, 2018

Damascus, the Bathhouse of Nureddin

Located south of the Omayyad Mosque in Suq al-Buzurieh, Nureddin's Bathhouse is one of the oldest in Damascus.  

photo 1997


According to the Damascene historian Ibn Asakir, a bathhouse was constructed under the Atabeg Nureddin in Suq al-Buzurieh. We have a priceless corroboration in the form of an inscription at the Madrasa al-Nurriyya, constructed in 1172, establishing that nureddin had constituted "the totality of a bathhouse recently constructed in Suq al-Qamh  aka the grain market" as an endowment for the madrasa. The bathhouse therefore was constructed somewhere between 1154, when Nureddin entered Damascus, and 1172. 

The edifice in 1943 was in a "remarkable" state of conservation according to Ecochard & Le Coeur and had been functioning normally until few months prior, before it had been transformed into a khan. 

Weber adds that the building was altered in 1887-1888 and that it was "in the hands of" Hikmat Pasha Mardam Bek as of 1899.



The letters on the attached diagram stands for:

A. The undressing room.
B. The cold room. 
c. The warm room. 
D. The hot room. 
E. Latrines. 

حمّام نور الدين

حمّام نور الدين أو حمّام البزوريّة أحد أقدم حمّامات دمشق وذكره الحافظ إبن عساكر منوّهاً أنّه بني في عهد الأتابك نور الدين زنكي. علاوة على ذلك هناك نقش كتابي يزيّن المدرسة النوريّة القريبة منه والتي بنيت عام ١١٧٢ للميلاد ويفيد هذا النقش أنّ الأتابك خصّص حمّاماً بني حديثاً في سوق القمح كوقف لهذه المدرسة وبناء عليه فقد شيّد الحمّام بين عام ١١٥٤ (دخول نور الدين إلى دمشق) وعام ١١٧٢ عندما أنجزت المدرسة. 

وصف الفرنسيّان Ecochard و Le Coeur حالة الحمّام كممتازة عام ١٩٤٣ وأنّه كان شغّالاً إلى أمد قريب عندما جرى تحويله إلى خان.  يضيف الأستاذ Weber أنّ الحمّام عدّل عام ١٨٨٧-١٨٨٨ وأنّه كان ملكاً لحكمت باشا إبن علي إبن محمّد مردم بك عام ١٨٩٩. 

بالنسبة للتسميات على المخطّط الملحق فهي كما يلي: A المشلح، B القاعة الباردة، C القاعة الفاترة، D القاعة الحارّة (الجوّاني)، E المراحيض. تعود الصورة الملحقة لعام ١٩٩٧. 


Les Bains de Damas,  deuxième partie
Michel Ecochard et Claude Le coeur
Institut français de Damas
Imprimerie Catholique, Beyrouth 1943


Damascus
Ottoman Modernity and Urban Transformation
1808-1918
Stefan Weber

Proceedings of the Danish Institute in Damascus V 2009


No comments:

Post a Comment