هدم هذا البيت الجميل بعد قصف حيّ سيدي عامود عام ١٩٢٥ أمّا عن الصورة أعلاه فهي مأخوذة من كتاب "آثار قديمة من سوريا وفلسطين وغرب عربستان" للمؤلّف الألماني Theodor Wiegand تحت رعاية أحمد جمال باشا إصدار ١٩١٨ (الرابط أدناه). فيما يلي تعريب تقريبي لوصف اللقطة يعتمد على ترجمة Google الإنجليزيّة للأصل الألماني:
الصورة لبيت خاصّ كان سابقاً مقرّاً للقنصليّة الألمانيّة.
ينمّ بهاء عدد كبير من البيوت الخاصّة في دمشق خلال القرنين الأخيرين على الثروة الناتجة عن تجارة المدينة. نظام البيت يتبع الشكل الآتي: يدخل الزائر إلى صحن البيت من خلال دهليز متعرّج يحجب داخل الدار عن عيون الناظرين من الشارع. تزيّن الصحن نباتات وأشجار فواكه وأزهار وفيه ممرّات مبلّطة برخام فسيفسائيّ الشكل. يتوسّط هذا الصحن حوض من الماء وتسمح وفرة مياه المدينة بتزويد كافّة هذه البيوت. جدران الصحن مشغولة بالحجر المرصّع بالزخارف وتتناوب الألوان في المداميك كما في العمائر المملوكيّة. يشغل الليوان خلفيّة أحد جدران الصحن وهو غرفة عالية السقف مفتوحة تتوزّع الأرائك على جوانبها ونرى في حيطانها محاريب. تزيّن الجدران زخارف غنيّة من الرخام والبلاط الملوّن والنوافذ المزجّجة والمطليّة أمّا السقف فهو غالباً مشغول من الخشب المنحوت والمذهّب. اللقطة لليوان البيت السابق للقنصل الألماني Lütticke.
No comments:
Post a Comment