هذه الصورة التاريخيّة لسبيل عبد الله باشا المندثر مأخوة من كتاب "آثار قديمة من سوريا وفلسطين وغرب عربستان" (للمؤلّف الألماني Theodor Wiegand تحت رعاية أحمد جمال باشا إصدار ١٩١٨). ويقول العالم الألماني عن هذا البناء الجميل ما يلي (تعريبي عن ترجمة Google الإنجليزيّة للأصل الألماني وكما هي العادة ألحق النصّين الألماني والتركي لمن هو ملمّ بهاتين اللغتين):
تدين دمشق بسمعتها لدى العرب كجنّة إلى وفرة مياهها ومنه كثافة بساتينها مقارنة مع القدس وحلب. البيوت مزوّدة بالمياه وهناك العديد من السبل في الطرقات وكلّها منشئات دينيّة في سبيل الله نرى أحدها في صورة هذا السبيل الذي بني قبل حوالي مائة عام. تنمّ عمارة هذا السبيل -شأنها في ذلك شأن البيت- بأعمدته الدقيقة وزخرفة أقواسه على تأثير الروكوكو الفرنسي وتكمل الزينة تفاصيل مرخّمة ونقوش كتابيّة مذهّبة.
No comments:
Post a Comment