الموقع حوالي مائة متر شرق بيت فارحي. ربط بين قبو تحت القاعة الشرقيّة لهذا الأخير وبين بيت لزبونا ممرّ سرّي رآه ووثّقه كلّ من Stefan Weber و Dorothée Sack قبل أن يندثر.
أرّخ Weber البناء والأبلق وعجينة الحجر بين ١٨١٠-١٨٢٠ على وجه التقريب ويدلّنا نقش كتابيّ على جدار الإيوان الشرقي أنّه جدّد ١٨٤١-١٨٤٢. جدّد البيت أيضاً ١٨٦٤-١٨٦٥ بكلفة عشرين ألف ليرة ذهبيّة عثمانيّة (ارتأى Weber أنّ التجديد حرى بين ١٨٦٨-١٨٧٢ بيد أنّ وصف الليدي Isabel Burton التي زارته عام ١٨٧٠ يوحي أنّ التجديد كان وقتها في حكم المنتهي).
استعمل البيت كمدرسة لليهود من مطلع القرن العشرين (بشهادة Wulzinger و Watzinger في كتابهما الصادر عام ١٩٢٤) وحتّى ١٩٩٠ (كان البيت لا يزال مدرسة عندما صوّره الدكتور ناصر الربّاط عام ١٩٨٤). كان البيت قيد الترميم عام ١٩٩٨ بإشراف مالكه الجديد السيّد ضاهر حدّاد (صوّره Weber آنذاك) ولم يقدّر لهذا لترميم الإنجاز حتّى عام ٢٠١٠ على الأقلّ عندما توقّفت المعلومات عنه.
الصورة الملحقة بالأبيض والأسود لإيوان الجوّاني بعيد ترميمات ١٨٧٢ أمّا الصورة الملوّنة للمقارنة فعن Weber ١٩٩٧-١٩٩٨.
Elizabeth Macaulay-Lewis. Bayt Farhi and the Sphardic Palaces of Ottoman Damascus. American School of Oriental Research, 2018.
Isabel Burton. The Inner Life of Syria, Palestine, and the Holy Land 1875
Dorothée Sack. Damaskus. Entwicklung und Struktur einer orientalisch-islamischen Stadt. von Zabern, Mainz 1989.
Stefan Weber. Ottoman Modernity and Urban Transformation 1808-1918. Proc
Karl Wulzinger & Carl Watzinger. Damaskus, die Islamische Stadt. Walter de Gruyter 1924.
No comments:
Post a Comment