سهل دمشق والمياه الجوفيّة

 

التقطت الصورة التاريخيّة الملحقة بعدسة Tresse في عشرينات القرن الماضي في مرج عدرا ونرى فيها آلةً لرفع المياه. 

استعمل الشلّاف على سفوح جبال لبنان الشرقيّة بين دوما وعدرا لاستخراج الماء من الأرض.

جرت العادة أن تنصب هذه الآلات  المزوّدة بدلاء صغيرة في بداية فصل الصيف على الآبار واستعملت الخيول لتحريكها.  تفكّ الأجهزة بعد حصاد المحاصيل القرعيّة cucurbitacées. عانى المزارعون من نقص الأسمدة واضطّروا نتيجة لذلك إلى ترك الأرض بوراً en jachère لفترات طويلة كي ترتاح ونعيد تخزين المكوّنات الضروريّة وبالتالي الحاجة إلى العديد من الآبار توزّع إلى جانب الأرض المخصّصة للزراعة: تنصب الآلة الرافعة (الشلّاف) فرب المنطقة المزروعة وترمّم الأحواض المهترئة بعد سنتين أو ثلاثاً من الإهمال وتعاد نفس العمليّة في العام المقبل في مكان آخر. 

نصادف بعضاً من هذه الآلات إلى الجنوب والغرب باتّجاه المزّة.

René Tresse. L'irrigation dans la Ghouta de Damas. Revue des Études Islamiques 1929.

Plaine de Damas: utilisation des nappes profondes