Saturday, September 15, 2018

Tombeau de Saladin

A l'époque des Croisades, le Djebel Koroun-Hattin, le village du même nom et les plaines qui l'avoisinent furent le théâtre de la désastreuse bataille où, le 4 juillet 1187, l'armée des Latins fut anéantie par celle de Saladin; qui, à la suite de cette victoire, se rendit maître de presque toute la Palestine. Un an après cette catastrophe, ces lieux étaient encore jonchés des misérables débris d'une grande armée vaincue. A chaque pas, on foulait des fragments d'armes et de squelettes épars. Aujourd'hui que tant de siècles se sont écoulés depuis, les habitants de Hattin m'ont affirmé qu'en labourant les champs autour de leur village, ils écrasaient fréquemment sous le soc dé leur charrue des ossements humains, provenant sans doute de l'effroyable carnage qui ensanglanta alors ces plaines, si néfastes au nom chrétien.   


Victor Guérin
Agrégé et  Docteur ès Lettres, Chargé de Missions en Orient

La Terre Sainte
Son Histoire
Ses Souvernirs-Ses Sites-Ses Monuments

Paris
Librairie Plon
E. Plon, Nourrit et Cie, Imprimeurs-Editeurs

Tombeau de Saladin

ll est situé en dehors et à l'angle nord-ouest de la grande mosquée

ضريح صلاح الدين شمال وغرب الجامع الأموي

كان جبل قرون حطّين (١) في العهد الصليبي مع القرية التي تحمل نفس الاسم والسهول المجاورة مسرحاً للمعركة الكارثيّة التي جرت في ٤ تمّوز عام ١١٨٧ للميلاد عندما تمّت إبادة الجيش اللاتيني على يد جيش صلاح الدين الذي أصبح بعد هذا الانتصار سيّد فلسطين بكاملها تقريباً. بقيت هذه الأماكن بعد مرور عام على المعركة مبثوثة بالحطام البائس للجيش العظيم المهزوم وأنّى خطا المرء داس على شظايا الأسلحة والهياكل البشريّة المبعثرة هنا وهناك. يؤكّد لي اليوم (٢) سكّان حطّين بعد قرون من الحدث المذكور أنّهم كثيراً ما يسحقون بشفرة محراثهم عظاماً بشريّة أثناء حراثة الحقول حول قريتهم. لا شكّ أنّ هذه العظام تعود إلى هذه المجزرة المشؤومة على المسيحييّن والتي أدمت هذه السهول في ذلك الزمن.  

١. غرب بحيرة طبريّا. 
٢. النصف الثاني للقرن التاسع عشر. 

No comments:

Post a Comment