يقارب عدد صفحات كتاب "طبوغرافيا دمشق" للنمساوي Alfred von Kremer التسعين ويمكن اعتباره أوّل دراسة أوروپيّة جادّة لهذا الموضوع (١٨٥٤ -١٨٥٥). لغة الكتاب ألمانيّة والعمل على علمي لم يعرّب حتّى اليوم مع شديد الأسف. خصّص المؤلّف أكثر من عشرة صفحات (بدايةً من ٣٤) للجامع الأموي أضاف إليها بعض الرسوم والمخطّطات التي سأتعرّض إليها ضمن حدود إمكانيّاتي اللغويّة معتمداً على ترجمة غوغل للألمانيّة مكرهٌ أخاك لا بطل. الدراسة رائدة ما في ذلك من شكّ وأهميّتها استثنائيّة نظراً لأنّها تعكس الوضع قبل حريق ١٨٩٣ المدمّر.
أبدأ بخريطة Kremer للمدينة وهي، على علّاتها، الأولى من نوعها. أتت خريطة Porter الأكثر دقّةً بعدها ببضعة أشهر (١٨٥٥) بيد أنّ هذه الأخيرة فقيرة بالتفاصيل وبالفعل تعيّن علينا الانتظار حتّى عام ١٩٢١ - ١٩٢٤ والألمانييّن Wulzinger و Watzinger للحصول على خريطة طبوغرافيّة تجمع الدقّة والتفصيل وتتجاوز بمراحل كلّ ما سبقها.
حدّد Kremer ٥٧ مكاناً بالإسم على خريطته (بالمقابل اقتصر Porter على ١٦ موقع) سأتعرّض لها في منشور مستقلّ وبانتظار ذلك فلنلق نظرةً سريعةً على المخطّط ككلّ متّجهين مع عقارب الساعة من الشمال والغرب:
- المزّة.
- خانق الربوة.
- قاسيون.
- بوّابة ساروجا (بوّابة الصالحيّة).
- الصالحيّة.
من الغرب إلى الشرق وجنوب نقاط العلّام أعلاه مباشرةً:
- بردى.
- سوق ساروجا.
- البحصة وجامع يلبغا.
- "ساحة تحت القلعة" ومن المثير للانتباه أنّها داخل سور المدينة وشرق القلعة.
- سوق الخيل.
- العقيبة.
- مقبرة الدحداح.
- الدرب السلطاني.
- برج الروس.
شرق المدينة من الشمال إلى الجنوب:
- الشيخ رسلان.
- مقبرة باب توما وورائها الحيّ المسيحي.
- "ٌقبّة سيدي أبيّ" أي تربة أبيّ بن كعب.
- حيّ اليهود.
جنوب المدينة من الشرق إلى الغرب:
- باب مسدود (كيسان).
- سوق جقمق (الشارع المستقيم).
- محلّة الشاغور.
- جامع جرّاح.
- مقبرة الباب الصغير.
- الميدان.
غرب المدينة من الجنوب إلى الشمال:
- قبر عاتكة.
- سوق باب سريجة.
- نهر القنوات.
- أسواق السنانيّة والخرّاطين والدرويشيّة.
- السرايا (المشيريّة: مكان قصر العدل حاليّاً).
- درب المرج (عُرِف أيضاً تحت تسمية حكر السمّاق) = شارع النصر حاليّاً.
- التكيّة السليمانيّة والميدان أو المرج الأخضر.
No comments:
Post a Comment