أقدم خريطة طبوغرافيّة لمدينة دمشق

 

سبق وشاركت خريطة النمساوي Kremer (كتاب "طبوغرافيا دمشق" ١٨٥٤ - ١٨٥٥) وأرفق اليوم لائحة المواقع - الأوابد التي ذكرها بالإسم والبالغ عددها ٥٧. تلطّف الصديق العالم الدكتور بسّام ديّوب بتحقيق بعض المعالم التي التبست عليّ (جميع الشروح والتعليقات والتصحيحات المرفقة بعلامة * والملوّنة بالأحمر عنه) فله الفضل والتقدير والشكر. 

١. الشارع المستقيم.

٢. باب السلام (خطأ: الصواب باب توما).

٣. باب توما (خطأ: الصواب باب السلام أو السلامة).

٤. محلّة الفرّايين.

٥. مزّ القصب.

٦. باب الفراديس.

٧. سوق القاضي (في القيمريّة). 

٨. Antusch (؟!) الموقع قريب من كنيسة الزيتون ولم أنجح في فهم ما قصده المؤلّف.

٩. سوق البزوريّة.

١٠. خان الرزّ الصغير (؟! لا علم لي بوجود خانين للرزّ. يمكن الرجوع لخرائط الدكتور ريحاوي في الحوليّات لتحديد مواقع الخانات بدقّة). 

١١. خان الرزّ الكبير. 

١٢. بيت أسعد باشا (قصر العظم).

١٣. مدرسة عبد الله باشا. 

١٤. خان أسعد باشا. 

١٥. سوق التتن (خان التتن). 

١٦. مدرسة سوق الحرير (؟!). 

١٧. خان الحرير. 

١٨. سوق الصاغة. 

١٩. القباقبيّة.

٢٠. النوفرة.

٢١. الجامع الأموي.

٢٢. ضريح الملك الظاهر (المدرسة الظاهريّة).

٢٣. مدرسة (العادليّة الكبرى).

٢٤. حمّام العقيق (الصواب العقيقي وهو بالطبع حمّام الملك الظاهر).

٢٥. العصرونيّة. 

٢٦. ضريح نور الدين (المدرسة النوريّة الكبرى). 

٢٧. سوق الخيّاطين وسوق باب البريد.

٢٨. باب الجابية (الموقع على الخريطة إلى الشرق من الموقع الحقيقي). 

٢٩. سوق الجديد (الحميديّة). 

٣٠. الدرويشيّة. 

٣١. جامع الخرّاطين (المدرسة السيبائيّة). 

٣٢. سوق القميلة (* اندثر مع كشف سور القلعة الغربي وكان على يمين الخارج من مدخل سوق الحميديّة الغربي حاليّاً). 

٣٣. جامع (السنجقدار: يبدو على الخريطة إلى الجنوب من موقعه الفعلي). 

٣٤. سوق الجمال. 

٣٥. سوق الزرابليّة.

٣٦. سوق السنجقدار (Chermatije على الخريطة). 

٣٧. سوق السروجيّة.

٣٨. سوق المناخليّة (Bawabdschije على الخريطة). 

٣٩. باب الفرج.

٤٠. باب النصر.

٤١. الحواصليّة (؟! Hawaslije: يبدو على الخريطة امتداداً لسوقيّ السروجيّة والمناخليّة باتّجاه الشرق). 

٤٢. الجامع المعلّق. 

٤٣. باب العمارة (أي الفراديس  - رقم ٦ - وللتذكير هذا الباب في الواقع بابان). 

٤٤. مدرسة النحّاسين (* الخانقاه النحاسيّة). 

٤٥. سكّة قصر حجّاج.

٤٦. باب الشاغور (أي الباب الصغير).

٤٧. مقبرة الباب الصغير.

٤٨. جامع (مصلّى) العيدين. 

٤٩.جامع "سيدي Dschunian" (* حسب الموقع تربة آراق السلحدار وجامع سيدي صهيب وعرفت تحت اسم قره أصلان في بدايات القرن العشرين). 

٥٠. جامع منجك. 

٥١. جامع الرفاعي. 

٥٢. جامع سعد الدين (الزاوية أو المصطبة السعديّة). 

٥٣. "قاعة العلى" * هي التربة التينبيّة  في الميدان. 

٥٤. جامع شهاب الدين (جامع مازي). 

٥٥. "قبّة ضريح" grabkuppel. الموقع جنوب غرب مقبرة الباب الصغير وفيه عدد لا بأس به من قباب الأضرحة (* الاحنمال الوحيد كمبنى هامّ تاريخيّاً هو مسجد النارنج وكانت قربه تربة مشهورة بينه وبين مقبرة الباب الصغير). 

٥٦. باب القنوات. على شارع القنوات الحالي وحسب الخريطة كانت البساتين تحدّه من الشمال والجنوب الغربي (* باب حقيقي تاريخيّاً). 

٥٧. باب سريجة: النهاية الجنوبيّة الغربيّة للسوق المعروف بنفس الاسم ويطلّ على البساتين مباشرةً (* باب حقيقي تاريخيّاً).

طبوغرافيا دمشق العثمانيّة

Alfred von Kremer. Topographie von Damascus