أنقل الأسطر التالية عن الفرنسيّة والأديب العالم Gérard Degeorge مع ثبت المراجع والروابط إذا وجدت. الصورة عن العلبي. النصّ الفرنسي موجود في منشور مستقلّ.
بنيت معظم البيوت الباذخة التي نراها في دمشق اليوم خلال القرن التاسع عشر ولاحظ Georges de Salverte أنّ البيوت اليهوديّة بالذات أغنى وأكثر بهاءً بكثير من سائر الدور ويعود السبب ليس فقط إلى تفوّق اليهود كرجال أعمال مقارنة مع تبلّد المسلمين والهلع الذي تملّك المسيحييّن - كما ارتأى E.-M. de Vogüé (*), وإنّما أيضاً لكونهم الوحيدين الذين بنوا في المدينة. أضاف de Vogüé أنّ أكثر هذه البيوت فخامة هو قصر اليهودي عنبر الذي تقول الشائعات أنّه رحل إلى الهند خادماً وعاد منها "بطربوشه مليئاً بالماس".
(*) زار de Vogüé دمشق عام ١٨٧٢ أي بعد إثني عشر عاماً فقط من مجزرة ١٨٦٠ ومع ذلك القول أنّ البناء في المدينة اقتصر على اليهود مبالغ فيه إلى أبعد الحدود حتّى في حالة الحيّ المسيحي والأمثلة كثيرة. بوشر بناء بيت عنبر عام ١٨٦٧ حسب نعمان أفندي القساطلي أمّا افتتاح مدرسة مكتب عنبر الشهيرة فكان عام ١٣٠٥ للهجرة (١٨٨٧-١٨٨٨ للميلاد).
أكرم حسن العلبي. خطط دمشق. دار الطبّاع ١٩٨٩
Gérard Degeorge. Damas: Des Ottomans à nos jours. L'Harmattan (1994).
Georges de Salverte. La Syrie avant 1860
Marie-Eugène-Melchior, vicomte de Vogüé. Syrie, Palestine, Mont Athos.
No comments:
Post a Comment