تربة مثقال

الصورة (١٩٦٣ - ١٩٦٨) والنصّ عن de Favières: 

يرقد الأمير مثقال، جمدار صلاح الدين، في تربةٍ تغلغلت عبرها الشجيرات والنباتات المتسلّقة. الموقع على سفح قاسيون في الشركسيّة في مكان ليس بالبعيد عن جامع الشيخ محي الدين ابن العربي ومقابل جامع مملوكي قديم (*).  

انتهى وصف de Favières. يمكن للمهتمّين الرجوع إلى دراسة Sauvaget لهذه التربة (نُشِرَت عام ١٩٤٨: الرابط أدناه) التي أخذت عنها مخطّط ورسم البناء وتاريخه (ربيع الثاني ٦٢١ للهجرة الموافق أيّار مايو ١٢٢٤ للميلاد) وهويّة الراقد فيه استناداً إلى ثلاثة نقوش كتابيّة على الشاهد وساكفيّ النافذتين الغربيّة والقبليّة.  

(*) تقع تربة مثقال غرب جامع ابن العربي أمّا "الجامع المملوكي القديم" فاسمه الجامع الجديد الذي بني في أواخر القرن الرابع عشر إلى جانب التربة الخاتونيّة (مقابل تربة مثقال من الغرب: الخريطة الملحقة عن Burns). 

Jacques Ghislain de Maussion de Favières. Damascus, Baghdad: Capitals and lands of the caliphs. Translation to English by Edward J. Banks. Librairie orientale (Dar el-Mashreq), Beirut, Lebanon. 1972.

Jean Sauvaget. Le tombeau de Miṯqâl (plans)

Ross Burns. Damascus, a History

Mausoleum of Emir Miṯqāl