Cour de la mosquée Tekkiyé

    Ville invisible pour le voyageur suivant les routes qui y conduisent; ville pleine de vie et d’entrain aux yeux du voyageur qui y pénètre, Damas n’offre au débouché de la vallée du Barada que la vue de la grande prairie sur laquelle affluent les promeneurs et les cavaliers, le spectacle des fumeurs de narguilé assis dans des cafés au bord de la rivière dont ils regardent passer les eaux rapides; et, seule marque de l’Islam dans une préface de constructions européennes, la mosquée Tekkiyé.

    Elle fut construite en 1516 par le sultan Sélim, pour donner asile aux pélerins sans gîte, au moment de la formation de la grande caravane de la Mecque. La cour de la Tekkiyé, un jardin plutôt, est entourée d’une galerie en cloître, sous laquelle on voit 24 portes que surmontent d’admirables tympans en vieilles faïences de Damas. Elles donnent accès aux chambres des pélerins.

    La mosquée occupe l’un des côtés de la cour et son beau vestibule à colonnes s’avance dans le jardin, vers les deux grands bassins entourés de fleurs et d’arbrisseaux.

D'Alger à Constantinople: Jérusalem-Damas 

Charles Lallemand

                                      
http://bornindamascus.blogspot.com/2018/03/blog-post.html

صحن جامع التكيّة

النصّ التالي مترجم عن الأصل الفرنسي في كتاب "القدس ودمشق" للفنّان شارل لالمان الصادر عام ١٨٩٣-١٨٩٥. يردّد المؤلّف الخطأ الذي وجدته في العديد من كتابات المستشرقين على الأقلّ حتّى مطلع القرن العشرين ألا وهو أنّ التكيّة السليمانيّة بنيت في عهد السلطان سليم وعلّ هذا ناجم عن الخلط بينه وبين تكيّة الصالحيّة التي تقلّ عنها أهميّة إن لم يكن من الناحية التاريخيّة فعلى الأقلّ من الناحيتين الفنيّة والجماليّة ناهيك عن فرق المساحة.

تبقى دمشق مستورة عن أنظار الرحّالة الذين يسلكون الطرق المؤدّية إليها إلى أن يصلوها وينفذون إليها ليجدوها ملئة بالحياة والعنفوان. لا يرى الناظر لدى عبوره خانق وادي بردى إلّا مشهد المرج الشاسع حيث يتقاطر المتنزّهون والفرسان ونرى مدخّني الأركيلة جالسين في مقاهٍ على ضفّة التهر يتأمّلون المياه المتدفّقة. تسود المنشئات الأوروبيّة في مدخل دمشق والعلامة الوحيدة الدالّة على الإسلام في هذا المكان هي جامع التكيّة.

بنيت التكيّة عام ١٥١٦ من قبل السلطان سليم بهدف تأمين مأوى للحجّاج المحرومين منه خلال تجمّع قافلة مكّة الكبيرة. يحيط بصحن التكيّة -الأشبه ما يكون بالحديقة- بهو من الخلوات نرى تحته ٢٤ باباً تعلوها طبلات بديعة من خزف دمشق العتيق ويتمّ الدخول منها إلى غرف الحجّاج.

يشغل الجامع أحد أضلاع الصحن وهو مزوّد بدهليز جميل تتقدّم أعمدته إلى الحديقة نحو حوضيّ مياه تحيط بهما أزهار وشجيرات.