مئذنة العروس

 الصورة الملحقة (١٩٦٣ - ١٩٦٨) عن de Favières والنصّ الآتي تعريب عمّا كتبه عنها:

يحيط رواقٌ معقودٌ على مستويين بصحن الجامع الأموي من ثلاث جهات (١). غطّت الفسيفساء في الماضي الجدار الخلفي لهذا الرواق كما تغطّي اليوم الواجهة. يؤدّي الجانب القبلي من الصحن إلى حرم الجامع. المئذنة الظاهرة في الصورة هي الشماليّة وتدعى مئذنة العروس. مسقط المئذنة مربّع الشكل ونرى على كلٍّ من جدرانها الأربعة عقداً دائريّاً يعلوا نافذتين توأمين معقودتين بدورهما دائريّاً. يتوّج المئذنة جوسق spire مملوكي أعيد بناؤه في العصور الحديثة (٢). يُعتَقَد أنّ البنية المقبّبة (٣) المحمولة على أعمدة على يسار الناظر كانت مخصّصةً لبيت المال تحت حكم ولاة المدينة في العهد العبّاسي.   

(١) الشمال والشرق والغرب.

(٢) مطلع القرن العشرين: طلال العقيلي ص ١٨٨. 

(٣) قبّة الخزنة أو قبّة عائشة التي استعملت لاحقاً كمستودع - إذا جاز التعبير - للوثائق.

طلال العقيلي. الجامع الأموي في دمشق. الطبعة الثانية ٢٠١٥.

عاصمتان للخلفاء: دمشق وبغداد وأقاليمهما 

مراجعة إليسييف

المؤلّف

مقدّمة 

Jacques Ghislain de Maussion de Favières. Damascus, Baghdad: Capitals and lands of the caliphs. Translation to English by Edward J. Banks. Librairie orientale (Dar el-Mashreq), Beirut, Lebanon. 1972. 

Great Mosque of Damascus: Minaret of the Bride