Saturday, December 19, 2020

يهوديّات الشام

 

التقطت هذه الصورة في بيت لزبونا في أواخر القرن التاسع عشر بمساعي مؤسّسة Bonflis. الأسطر التالية تعريب عن ذكر عابر عن بيوت دمشق اليهوديّة في كتاب الديار المقدّسة (١٨٨٢)  للرحّالة وهاوي الآثار الفرنسي Victor Guérin (١٨٢١-١٨٩١). 


يبلغ عدد اليهود في دمشق حوالي ستّة آلاف يقطنون عدداً من الشوارع الشديدة الازدحام في جنوب شرق المدينة حيث تتواجد مدارسهم وكنسهم.  يعمل بعضهم كمصرفييّن نجحوا في جمع ثروات كبيرة للغاية. تبدوا دورهم من الخارج فقيرة ولكن هذا المظهر متكلّف يختبىء وراءه الداخل حيث نرى الوفير من الأثاث والسجاجيد والوسائد والثريّات والعطورات والأزهار. أضف إلى ما سبق نافورة أو نوافير ينجبس منها الماء ليهطل في رذاذ خفيف على مجموعات من الأشجار الزكيّة الرائحة.   






Victor Guérin. La Terre Sainte (p. 420). 
Paris. E. Plon et Cie 1882.


 Femme juives de Damas

No comments:

Post a Comment